MXp

Den saudiske Shura Council-ledamoten IBRAHIM AL-BULEIHI säger: "Framsteg för den arabiska och islamiska världen kan endast komma från Västs civilisation"





TRANSKRIPT från videon ovan ur intervjun med Saudi Shura Council-ledamoten Ibrahim Al-Buleihi, som sändes på Rotana Khalijiya TV och publicerades på Internet den 23 juli 2012.


Intervjuare: Vi araber är en konsumentsamhälle, även om det har skett någon förändring. Men i vilken utsträckning? Är vi på väg att lämna vår underutvecklade situation?

Ibrahim Al-Buleihi: Åh nej, vi har inte ens börjat, eftersom vi ännu inte erkänner att vi är underutvecklade. Kanske 10-20% av befolkningen är medvetna om denna underutveckling, men de flesta märker det inte ens.

Intervjuare: Så vårt problem är att vi är underutvecklade och vet det inte …

Ibrahim Al-Buleihi: Exakt, vi vet inte att vi är underutvecklade. Tvärtom behandlar vi [västerländska] människor som om de är snickare eller smeder. Vi behandlar dessa människor som skapade denna stora och höga civilisation som om de vore snickare och smeder. Vi ser dem som enbart arbetare, medan vi anser oss vara män av tanke, vetenskap och kultur, som förkroppsligar allt du strävar efter i livet. Detta är raka motsatsen till hur det skulle vara.

Intervjuare: Varför är du så pessimistisk?

Ibrahim Al-Buleihi: Det är verkligheten. Om vi ​​skulle skicka tillbaka till Väst allt vi fick från dem, vad skulle vara kvar? Även 'Aqqal huvudband du bär görs i Storbritannien. Vi är oförmögna att producera någonting.

Vi kan inte klara oss utan [West]. Om du har huvudvärk, måste du svälja aspirin som de gjort. Om du vill resa, måste du ta ett plan eller en bil, om du vill få lite sömn, måste du slå på luftkonditionering, och detsamma gäller för alla redskap i civilisationen.

Intervjuare: Civilizationerna kompletterar varandra …

Ibrahim Al-Buleihi: Komplettera?! Vad har vi gett dem?

Intervjuare: Olja, religionen Islam …

Ibrahim Al-Buleihi: Oljan kom från Allah, och på toppen av det, behöver vi Väst för att dra nytta av den. Om det inte vore för deras industri, skulle vår olja vara värdelös. Det har funnits i detta land i århundraden, men vi kunde inte dra nytta av det på något sätt. Olja blev värdefull endast när andra kom med uppfinningar, och senare kom hit för att hämta den från vårt land.

[...]

Civilisationer mäts genom deras förmåga att förändra. För oss är det precis tvärtom. Vi tror att måttet på framgång är oföränderlighet, och detta är ett stort problem.

Om samhället förblivit oförändrat, skulle civilisationen inte utvecklas. Deras utveckling är beroende av deras vilja att förändra.

[...]

Anledningen till att västvärlden utvecklats är att den härstammar från den grekiska kulturen, som grundades på användningen av förnuftet. När denna stora fyr släcktes under medeltiden ... hade de stora matematikerna [av araberna] en roll i utvecklingen av Väst, men jag tror fortfarande att den anglosaxiska kulturen är källan till den moderna kulturen.

[...]

Problemen för araberna i samhällen som ockuperades såsom Egypten eller Irak var att kolonialisterna lämnade oss för tidigt, innan de hade etablerat [demokrati]. Som en följd av den brittiska ockupationen eller kolonisationen var att Egypten förberedde sig för att bli ett demokratiskt land. Där fanns kulturell och politisk pluralism. Egypten var på väg att bli ett demokratiskt land, om det inte varit för [1952] kupp, som dubbades till en ”revolution”.

[...]

Är vi slavar under vår identitet, eller skulle den tjäna för vår utveckling? Historia, identitet och kultur ska tillhöra samhället, och inte tvärtom. Annars är det som om du låser in dig i en bur.

Människor är inte oföränderliga som stenar eller träd. En person behöver förändras. Man bör välja ens egen identitet, snarare än ha den ålagd på sig.

Intervjuare: Låt oss tala i praktiska termer. Ni säger att vi lider av underutveckling, medan kultur och välstånd är begränsade till Väst …

Ibrahim al-Buleihi: ... och till människor som lånade dem från Väst. När jag talar om utvecklingen av Väst, säger en del människor till mig: Hur är det med Japan och Kina då? Om dessa länder inte hade tagit efter Väst, skulle de inte ha utvecklats. Deras framsteg bestämdes av i vilken utsträckning de efterliknat Väst.

Intervjuare: Så vår öppenhet för Väst kommer att avgöra vår utveckling?

Ibrahim Al-Buleihi: Absolut.


KÄLLA Memri: Ibrahim Al-Buleihi Transkript Clip No. 3547
H/T: Avpixlat

Reflektion

Man skulle kunna säga att innehållet i intervjun med ledamoten i Saudi Shura Council (ungefär 'parlamentet' i Saudiarabien) Ibrahim Al-Buleihi går stick i stäv mot vad till exempel islamismen via Muslimska brödraskapet 'predikar' i planen för jihad, där västvärlden ska underställas sharia.


AKTUELLT: Läs även andra intressanta bloggar om: Araber, arabvärlden, västvärlden, Väst, kultur, vetenskap, uppfinningar, underutveckling, civilisation, islam ::