MXp

SICHUAN blev känt genom den förödande Sichuan jordbävningen 2008, enligt ChinaAid [CAA] och fortsätter:

Då omkom tusentals kinesiska medborgare och hus förstördes. Sichuan är en provins som vet vad katastrofer och förtryck är. I den fridfulla byn Hongshi i An län har en trogen husförsamling med kristna träffats i hemmet hos pastor Gan Yonggui för gemenskap och bön under många år. Dessa kristna i husförsamlingen har bidragit till att ge vård och omsorg till bybor som förlorat barn, föräldrar och släktingar i skalvet. I denna tid av kris tycktes den kinesiska regeringen mildra på några kontroller och tillät några kristna organisationer att bidra med hjälp. Nu två år senare tycks deras goda vilja mot dessa troende att ha helt försvunnit.

Den 8 februari 2010 kom tjänstemän från Sichuan Byrå för Etnicitet och Religionsfrågor hem till pastor Gan Yonggui i An län. De utfärdade en formell underrättelse om administrativ bestraffning och tillkännagav sitt beslut om att förbjuda husförsamlingen att mötas till kristen gemenskap i hans hem.

Översättning av meddelandet från An läns Byrå för Etnicitet och Religionsfrågor utfärdat den 8 Februari 2010:



AN LÄNS BYRÅ FÖR ETNICITET & RELIGIONSFRÅGOR
Tillkännagivande om administrativ bestraffning Beslut nr (2010) 1:


8 februari 2010


Herr Gan Yonggui i An län Jiashui Hongshi

Vi har tillsammans med Anxian Byrå för Allmän Säkerhet utrett och upptäckt att ni illegalt har inrättat en religiös plats att vara värd för religiös verksamhet i ert hus. I enlighet med artikel 43 i Förordningarna om Religionsfrågor och artikel 52, 53 i Förordningarna om Religionsfrågor i Sichuanprovinsen har vi beslutat om administrativ bestraffning med förbud för religiös samling i ert hus och beordrat om stopp för de religiösa aktiviteterna. Om ni inte skulle acceptera beslutet, kan ni överklaga för administrativ omprövning inom 15 dagar efter att ni fått detta meddelande.

-- An läns Byrå för Etnicitet och Religionsfrågor (Undertecknat med sigill)


Gan Yonggui överklagade omedelbart beslutet den 9 februari 2010. Han har ännu inte hört något från myndigheterna i An län.

Detta senaste förbud mot husförsamlingsgemenskap i Sichuan visar att den kinesiska regeringen redan har glömt vad man sagt de troende gemenskaperna om att återfå stabilitet i Sichuan och nationen.

Reflektion

ChinaAid [CAA] uppmanar det internationella samfundet att be för den kristna husförsamlingen i An län. Vi uppmanar An läns myndigheter att upphäva förbudet, att mjuka upp sina hjärtan, och att tillåta uttryck för gudstjänst för alla troende i deras region enligt deras grundläggande mänskliga rättigheter.

KÄLLA: ChinaAid

Press Release ChinaAid: Guangzhou Police Kidnap Pastor Wang Dao of Liangren Church, Läs även andra intressanta bloggar om: Kina, kinesisk förföljelse av kristna, Gan Yonggui, Hongshi, An, Sichuan, ChinaAid [CAA] ::