MXp

CHINA AID ASSOCIATION [CAA] har i dagarna [2009-01-19] publicerat 2009 Annual Report: Top Ten Cases of Christian Persecution in China.

CAA-rapporten illustrerar hur situationen i Kina förvärras på områdena trosfrihet och yttrandefrihet. Rapporten visar hur beskuret livet blir för alla dissidenter, för alla som inte delar CCP-regimens diktatur. Det mest kända namnet bland dissidenterna är Gao Zhisheng, som omvärlden spänt följer i dessa dagar...

Nedan följer ett utdrag ur CAA-rapporten:

#1: Förföljelse av Shanxi Linfen Fushan-kyrkan

Vid 3-tiden på morgonen den 13 september 2009 kom en blandad skara av 400 lokala tjänstemän och bybor i poliskläder till Fushan-kyrkan. Man gav sig på kyrkans medlemmar som sov i sovsalar på platsen. Mer än 100 församlingsmedlemmar skadades och 30 personer misshandlades så allvarligt att de skickades till akuten. Polisen slog sönder fönster och dörrar och plundrade kyrklig egendom, inklusive TV, kylskåp, pengar och bilar. De skadade 17 byggnader, och förstörde förutsättningarna för det nya kyrkbygget.

Ledarna för Linfen-kyrkan höll ett bönemöte dagen efter attacken, som besöktes av mer än 1.000 troende, trots hot från lokala tjänstemän. Under de följande veckorna arresterades mer än 30 av Linfens kyrkoledare. Linfen husförsamlings nätverk var förbjudet att träffas och placerades under 24-timmars militär övervakning. Fushanlänets tjänstemän erbjöd kyrkan 1,4 miljoner yuan för att inte lämna in ett klagomål till regeringen, men erbjudandet avvisades när tjänstemännen vägrade att häva förbudet och ta bort vakterna.

#2: Förföljelse av uiguren Alimujiang Yimiti, Xinjiang

Alimujiang Yimiti föddes i juni 1973 i Hami, Xinjiang. År 1995 konverterade han från islam till kristendomen och blev husförsamlingsledare. Han och hans fru har två pojkar. Alimujiang var regional chef för ett brittiskt livsmedelsföretag (grundat 2000) i Kashi.
2007 anklagade Kashis presidium för religiösa och etniska frågor Alimujiang för att "olagligt delta i religiös verksamhet i Kashi-området och sprida kristendom bland den uiguriska befolkningen och leverera religiöst material."

Den 12 januari 2008 häktade Kashi säkerhetsdepartement Alimujiang och anklagade honom för att "äventyra den nationella säkerheten och tillhandahålla nationella hemligheter till andra länder." Över ett år senare den 6 augusti 2009 åtalades Alimujiang för "tillhandahållande av statshemligheter till utlänningar" och dömdes till 15 års fängelse.

#3: Förföljelse av Peking Shouwang-kyrkan

Sedan augusti 2009 har Pekings byrå för religiösa frågor satt kontinuerligt tryck på fastighetsägaren som hyrde ut flera kontorsrum i Huajie Plaza till Shouwang-kyrkan. De tvingade honom att så småningom avsluta hyreskontraktet med husförsamlingen. På grund av regeringens inblandning förbjöds Shouwang-kyrkan att vara på sin ursprungliga plats och var tvungen att ha sina gudstjänster utomhus i flera veckor.

#4: Förföljelse av husförsamlingsledaren Shi Weihan

Shi Weihan föddes i mars 1970, i Beijing. Som vuxen blev han husförsamlingsledare och juridisk företrädare för Beijing Holy Spirit Trading Co, Ltd. Den 28 november 2007 greps han av Haidianpolisen för att trycka biblar och kristna böcker. Den 4 januari 2008 greps han och hölls arresterad vid Haidian Detention Center. Den 10 juni 2009 anklagade Peking Haidian Folkdomstol honom för att olagligt driva sitt företag och dömde honom till tre års fängelse. Han och sex medarbetare dömdes till böter var mellan 60.000 och 150.000 Yuan. De sex medarbetarnas domar varierade i längd mellan ett och tre års fängelse.

#5: Förföljelse av Shanghai Wanbang-kyrkan

Sedan februari 2009 har Shanghais Byrån för religiösa frågor och säkerhetstjänsten stört Wanbangkyrkans verksamhet och förtryckt kyrkans huvudpastor Cui Quan. Byråns tjänstemän försökte tvinga hyresvärden av byggnaden där Wanbangkyrkan träffades varje söndag att stoppa uthyrandet till kyrkan. Kyrkan har ca 1.200 medlemmar.
Den 1 november störde regeringstjänstemän kyrkan; nästa dag trängde omkring trettio regeringstjänstemän in i kyrkan och anklagade kyrkan för att vara olaglig. De förbjöd Wanbangkyrkans medlemmar från att samlas och ha gudstjänst. Den 8 november kom personal från Shanghais kontor för hyresledning och störde kyrkan. Efter att pastor Cui högtidligt förhandlat med dem fortsatte gudstjänsten. På kvällarna den 11 och 12 november förbjöd lokala tjänstemän kyrkan att vistas på 2708 Wuzhong Rd, Minxing District. Den 15 november 2009 hade Wanbang-kyrkan som vanligt sin söndagsgudstjänst. Hundratals kommuntjänstemän kom, de tog bilder och spelade in gudstjänsten. På morgonen den 22 november kallades fyra pastorer Cui Cui, Quan Longguo, Liu Quanqin och Huang Yun till Shanghai Tuanqiao Polisstation. De åtalades för att olagligt bedriva sociala aktiviteter. Polisen försökte återigen att bryta upp samlingen, men 500 församlingsmedlemmar vägrade sluta sjunga och avslutade de två gudstjänsterna utan pastorerna

#6: Två hårt dömda för nordkoreansk flyktinghjälp

Li Mingshun föddes i februari 1957. Hon bor för närvarande i Yanshou, Heilongjiang-provinsen. Zhang Yonghu föddes i juni 1957 och han bor i Jimo, Shandong. Från april 2008 till 3 mars 2009 hjälpte Li och Zhang den koreanska pastorn Cui Quantai med att rädda och överföra koreanska flyktingar till och genom Kina.

Neimenggu Erlianhaote Folkets Åklagarämbetet beskrev brottsåtalet: "Li Mingshun organiserade 61 nordkoreanska medborgare och har överfört dem till Erlianhaote och sedan i hemlighet fört dem till Mongoliet. Zhang Yonghu överförde 44 nordkoreanska medborgare under åtta olika resor till Mongoliet."
Den 17 augusti 2009 inleddes Neimenggu Erlianhaote Folkdomstolen rättegången och anklagade Li Mingshun med "illegalt överträtt gränsen" döma honom till 10 års fängelse och 30.000 yuan böter. Zhang Yonghu dömdes till 7 års fängelse och fick 20.000 Yuan böter.

#7: Förföljelse av Sichuan Chengdu-kyrka

Autumn Rainkyrkan ligger i Chengdu, Sichuan.

Den grundades av Wang Yi i april 2005 och har cirka 100 medlemmar.

Den 2 maj 2008 skickade Chengdupresidiet för religiösa frågor och Public Safety 40 personer för att infiltrera kyrkan och störa de församlade.

Alla kyrkans medlemmar var tvungna att registrera sina namn och fotograferades av tjänstemännen som fortsatte att isolera och förhöra kyrkans ledare.

Genom att använda "misstanke om olaglig evangelisation" som ursäkt grep tjänstemän privat egendom från kyrkomedlemmar och tvingade dem att avsluta gudstjänsten. Händelsen var en av många ingrepp mot kyrkor före Pekings Olympiska spel. Efter OS avmattades räderna mot kyrkan.
Den 4 juni 2009 fann Chengduregeringens nya sätt att förfölja kyrkan. I enlighet med artikel 35 i förordningen om registrering av social organisation identifierades kyrkan som "oregistrerad social organisation" och förbjöds därmed.

#8: Förföljelse av människorättsforskaren Fan Yafeng

Den 2 november 2009 avskedades dr Fan Yafeng, associerad forskare vid juridiska institutionen på Kinas Samhällsvetenskapliga Akademi på grund av "politiska skäl".

Ledarna för den juridiska avdelningen och HR-avdelningen hade beslutat att de inte skulle anställa honom i framtiden.

Dr Fan verkar i en husförsamling i Peking.

Han är en av grundarna av det kristna teamet med människorättsadvokater.

Till detta team av mänskorättsadvokater hörde också Gao Zhisheng som likaså var med i husförsamling.

#9: Förföljelse av advokaten Jiang Tianyong

På morgonen 07:40 den 19 november bortfördes Jiang Tianyong av fyra poliser i närheten av sitt hus i Haidian-distriktet och fängslades, inlåst i källaren på Yangfang polisstation till 21:26. Jiang var på väg med sin dotter till skolan när polisen stannade hans bil och började argumentera med honom. Jiangs fru fick reda på detta och försökte stoppa konflikten. Men polisen knuffade ner henne och tog med sig hennes mobiltelefon, körde iväg med Jiang i bilen. Jiangs barn var rädd och grät. Jiangs hustru ringde polisen i Haidian, men de fyra poliserna ljög om hur "Jiang hade slagit polisen," som var anledningen till konflikten. Polisen fortsatte att sprida lögner om Jiang Tianyong på hans dotters skola och sa att han hade slagit polisen. Jiangs dotter for illa psykiskt och känslomässigt av händelsen.

#10: Tre-själv-kyrkans personal förföljs av regeringen

Den 3 november 2008 fick Tre-själv-kyrkan i Henan reda på att 50.000 Yuan från kyrkans gåvor till katastrofinsatser i Sichuan hade "behållits" av TSPM och CCC. Kyrkan rapporterade händelsen till myndigheterna. Efter några månader hade de inte fått något svar.

Kyrkans ledare Zhang Xiuzhi och flera andra medlemmar i kyrkan skickade sedan ut förfrågningar till lokala kyrkor och bad dem att be om en förklaring. Zhengzhoubyrån för religiösa frågor och TSPM & CCC hämnades, de avskedade Zhang Xiuzhi och Yu Enzhen från kyrkan. Zhang Xiuzhi dömdes till två års omskolning genom arbete.

Reflektioner om förföljelserna under 2009

Dessa 10 fall av förföljelser avslöjar den kinesiska politiska trenden och inställning till religion. Regeringens anti-religiösa politik visar sin växande fientlighet mot kristendom, eftersom det ökar dess "religiösa gråzon". Dessutom visar regeringens rasande förföljelse mot både registrerade och oregistrerade kyrkor dess förvirring, rädsla och känsla av att vara hotad. Kristna och kyrkor sträva efter att undvika konflikt med regeringen genom att verka enligt lagen och hålla sig till sin grundläggande tro. De bör dock ge upp inför förföljelse, utan istället vara villiga att stå för sanning och dela den sanningen med världen. Med år 2009 nu bakom oss hoppas många att år 2010 kommer att bryta trenden av förföljelse och öka religiös frihet i Kina.

KÄLLA
* CAA 2009 Annual Report: Top Ten Cases of Christian Persecution in China
* PDF-versionen av Top 10 Förföljelse Fall av 2009 rapport (pdf, 12 sidor)

Läs även andra intressanta bloggar om: ChinaAid, Kina, Linfen Fushan Church, Yang Rongli, Wang Xiaoguang, Alimujiang Yimiti, Beijing Shouwang Church, Shi Weihan, Shanghai Wanbang Church, Cui Cui, Quan Longguo, Liu Quanqin, Huang Yun, Li Mingshun, Zhang Yonghu, Fan Yafeng, Jiang Tianyong, Gao Zhisheng, Zhang Xiuzhi, Three-Self Patriotic Movement ::