Gerstenfeld: Antiisraelism och antisemitism i Sverige


"OM MAN VÄLJER RÄTT SAMMANHANG KAN MAN UPPMANA TILL MASSMORD PÅ JUDAR UTAN NÅGRA KONSEKVENSER.

DET ÄR SVENSK DEMOKRATI, SOM OCKSÅ ANSER SIG HA BEFOGENHET ATT LÄRA ISRAEL MORAL."  (Kommentar 2006 i samband med yttrande av justitiekansler Göran Lambertz; se näst sista stycket nedan) 



Texten nedan är hämtad ur boken MANFRED GERSTENFELD, Anti-Israelism and Anti-Semitism in Sweden, sid 81ff.

Bloggen MXp har getts möjlighet att översätta detta kapitel (sid 81ff), "Antiisraelism och antisemitism i Sverige" tack vare författarens tillstånd. 

2009-03-03
Dag Selander
utgivare av MXp


* * *

MANFRED GERSTENFELD:

En intervju med Zvi Mazel

Antiisraelism och antisemitism i Sverige

”Sverige gör anspråk på att vara en superdemokrati, ett exempel på upplysning och öppenhet. Personer med sådana anspråk borde vara lite mer av kunskapsbärare om Israel, en annan demokrati trots allt. Och ändå vet den genomsnittliga svenska medborgaren inte mer än vad landets grunda medier säger honom. Dessa är ofta antiisraeliska och allmänheten påverkas av det."

Zvi Mazel var Israels ambassadör i Sverige från december 2002 till april 2004. "Innan hade jag varit ambassadör fem år i Egypten, där massivt hat mot Israel främjades på daglig basis. Vi anklagades regelbundet för allt som var fel överallt i världen. Jag väntade mig inte att hitta en liknande stämning i ett demokratiskt land som Sverige."

Under sin vistelse i Stockholm utvecklade Mazel en kritisk syn på Sverige. Bland stora delar av samhällets elit stötte han på en diskriminerande attityd och fientlighet mot Israel samt pseudo-moral och arrogans. Sveriges uppenbara tolerans för rabiat antisemitism har stärkt hans uppfattning om  landets styrande klasser.

Ofta fientliga media

"Den oförminskade svenska attacken på Israel, som redan började kraftsamla under 1980-talet, nådde sin topp under den andra intifadan. Den främjade och planterade en anda av antisionism och antisemitism som fann allt större uttryck i svenska medier.

"De flesta medier lyckades presentera Israel vid varje tillfälle som den onda parten i Mellanöstern. Under lång tid var det svårt att hitta, om alls, ens en enda ledare till förmån för Israel. I detta fientliga klimat kunde högerextremistisk antisemitism bland nynazistiska grupper också blomstra. Dessutom lades en grogrund för islamisk antisemitism som fick stöd av extrema vänsterorganisationer.

"De svenska medierna har knappt någon egen undersökningsfunktion. I detta avseende är deras prestanda jämfört med de israeliska medierna dålig. Frågor inklusive inrikes sådana uppstår snabbt och försvinner. Deras återkommande fientlighet mot Israel kan delvis förklaras av det oproportionerligt stora antalet journalister som tillhör eller är anhängare av de gröna och vänsterpartierna eller Socialdemokraterna."

Ynkryggar som andra

Mazel påpekar: "Nuförtiden är bland svenska dagstidningar den största, Aftonbladet, den mest anti-israeliska. Dess chefredaktör, Helle Klein, är en ättling till en välkänd rabbin men hon kan inte hitta någonting bra i Israel och hennes tidning angriper oss regelbundet. Under de värsta arabiska terroristdåden under intifadan sade tidningen ändå att Israel var en förtryckande kolonialstat som agerat helt orättfärdigt.

"Dagens Nyheter, den mer intellektuella dagstidningen, är också konsekvent antiisraelisk. Den publicerade den värsta antisemitiska artikeln jag någonsin läst i en svensk tidning. Den hade rubriken: "Det är tillåtet att hata judar." Författaren, Jan Samuelson, som presenterade sig själv som islamexpert, skrev att så länge Israel ockuperar territorier, så är det muslimska hatet mot alla judar berättigat. Detta synsätt innebär att varje muslim har rätt att hata ett nyfött judiskt barn var som helst i världen. Han hänvisade inte till folkmordshatet mot judar som fanns bland muslimer långt före sexdagarskriget.

"Svenska Dagbladet, den andra kvalitetstidningen, är också kritisk mot Israel men inte så mycket som de andra två. En fjärde dagstidning, Expressen, snarare en tabloidtidning, är oftast mer balanserad. Men under min vistelse i Sverige lät de en imam i Stockholms stora moské publicera en veckokolumn på fredagar. Dess text var mycket annorlunda från de våldsamma predikningarna av imamerna i samma moské.

"För att vara rättvis bör det påpekas att de svenska medierna inte är ensamma om att vara fega. Om de europeiska medierna hade mer mod, skulle de ständigt exponera muslimskt våld över hela världen. Förövarna motiveras direkt från muslimska kulturen. De pågående massmorden i Irak visar hur utbrett våld kan vara i dagens muslimska samhällen. Om de europeiska pressen verkligen var så upplysta som den låtsas vara, skulle dess ledare kontinuerligt gissla denna kultur av våld."

Socialdemokraterna

Mazel nämner att Socialdemokraterna styrde landet från 1932 fram till 2006 med undantag för två korta mellanspel. "Eftersom Olof Palme blev den socialdemokratiska ledaren 1969, har partiet följt en antiisraelisk linje, som fortsätter fram till idag. Israel har mycket få vänner i det socialdemokratiska partiet, som fortfarande är Sveriges största med 130 av 349 platser i parlamentet.

"Men den förre socialdemokratiska statsministern Göran Persson fick mycket positiv publicitet när han organiserade en stor internationell konferens om förintelsen - Stockholms Internationella Forum om Förintelsen i januari 2000.

"I väntan på denna konferens, som var mycket framgångsrik, hade han inrättat ett forskningsinstitut kallat Levande historia, vars uppgift var och är att undersöka olika aspekter av Förintelsen, och som publicerat en bok om Shoah. Detta utmärkta arbete har översatts till många språk och blev en lärobok för gymnasiet. Ett av resultaten av konferensen var bildandet av en arbetsgrupp av lärare från olika länder som skulle sändas till Yad Vashem för utbildning om förintelsen.

"Under de följande åren har dock Persson kommit bort från centrum av förintelsen i flera andra riktningar. Vi hade många diskussioner med svenska diplomater om att hålla 2004 års konferens om Förebyggande av folkmord från att bli alltför politicerat med fokus på nutida frågor och anti-israeliska. Även Perssons tal vid konferensen var ganska ambivalent. "Trots Perssons personliga inställning har han att bära en del av skulden för sitt partis diskriminerande hållning mot Israel. Under årtionden bidrog Socialdemokraterna till att skapa landets antiisraeliska atmosfär. Han har också att ta ansvar för beteendet hos SIDA, som anklagar Israel för alla de många felen i det palestinska samhället.

"En annan ledande socialist, den avlidna utrikesministern, Anna Lindh stod vanligtvis för de mest våldsamma attackerna mot Israel. Hennes hat mot Israel kan bara beskrivas som nästan patologiskt. Under hennes ledarskap publicerade Sverige det största antalet ensidiga fördömanden av Israel i något EU-land. Lindh blev knivhuggen till döds 2003 av en psykiskt störd svensk av serbiskt ursprung.

"Socialdemokraternas antiisraeliska kampanj uttalades inte bara i de ofta ensidiga officiella fördömandena av Israels verksamhet mot palestinsk terror. Det gav också möjlighet för partiaktivister på olika nivåer att attackera Israel och anklaga dem för att förtrycka palestinierna medan palestinierna gynnades av socialdemokraternas förståelse för deras terrorhandlingar."

Ökningen av svenska nynazister

"Jag undrar varför Persson hade inlett forskningen om Förintelsen. Hans främsta skäl tycks ha varit hans oro för ökningen av nynazistiska grupper. Under andra världskriget fanns starka nazistiska sympatier i Sverige. Hundratals svenskar anslöt sig frivilligt till den nazistiska armén i Tyskland.

"Efter kriget försvann inte dessa sympatier, men var mindre känt i det offentliga. Sedan 1960-talet har svenska pro-nazistiska rörelser varit på uppgång och alltmer problematiskt. Persson letade efter ett sätt att motverka deras verksamhet. Någon föreslog honom att fokusera på Förintelsen och arrangera en stor internationell konferens. Han var också medveten om att detta skulle ge honom
internationella ställning.

"Trots alla Perssons insatser fortsatte nynazisterna med sina möten och aktiviteter. Rykten gör gällande att deras antal ökar. Det finns lagar mot nazistisk uppvigling och om det görs öppet kan man föras till domstol. Men då och då demonstrerar nynazister på gatorna i Stockholm och Malmö. På Förintelsens Minnesdag 2003 demonstrerade nynazister nära Stockholms synagoga där minnesceremonin hölls. Polisen kunde inte förhindra det.

”I början av 2006 höll de svenska pro-palestinska organisationerna sitt årliga möte och diskuterade hur man kan utveckla sin strategi mot Israel. Även Lindhs efterträdare som utrikesminister Laila Freivalds talade på denna hatsamling och fick kritik i pressen för en dag.

"I Vänsterpartiet med tjugotvå platser och Miljöpartiet med nitton platser finns det en allmän antiisraelisk hållning. När det är debatt om Mellanöstern uttrycker de ett avgrundsdjup hat, vilket  man också hittar i deras tidningar. En grön parlamentariker kom till Israel tillsammans med människor från International Solidarity Movement (ISM). Han kastade sten på säkerhetsstängslet tillsammans med palestinierna och kastades slutligen ut från Israel. Till att börja med kritiserade svenska medier Israel, men senare var man mer förstående."

Den nya regeringen

I 2006 års parlamentsval besegrades vänstern av en koalition av de fyra partierna i centrum och högern: Moderaterna, Folkpartiet, Kristdemokraterna och Centern. Mazel anmärker: "De första tre stöder Israel. Centern är mer reserverade. Tillsammans har de 178 platser i parlamentet.

"En ny regering har därefter bildats under statsminister Fredrik Reinfeldt, ordförande för Moderaterna. Detta ledde till en betydande förändring i atmosfären om Israel. Medan dessa var i opposition kom de mer än en gång till Israels försvar under den fientliga kampanjen mot dem från den socialdemokratiska regeringen.

"Den nya regeringen har slutat göra extrema antiisraeliska uttalanden. Samtidigt har offentliga antisemitiska attacker minskat väsentligt. "Under ytan väntar emellertid antiisraelism och antisemitism, som fortsätter att utvecklas, på ett nytt tillfälle att bryta ut. Detta omfattar alla de antiissraeliska organ såsom den svenska lutherska kyrkan, välgörenhetsorganisationen Diakonia och Broderskapsrörelsen, som är den kristna flygeln av det socialdemokratiska partiet.

"De extrema vänsterorganisationerna samarbetar med ISM-organisationen som fortsätter att skicka ungdomar från Sverige och andra länder till territorierna. De agerar mot IDF, Israels Försvarsmakt, som skyddar byggandet av säkerhetsstängslet. Under 2006 skadades ett antal i en konfrontation med armén nära Hebron."

Oegentligheter på Sida

"SIDA fortsätter också sin antiisraeliska verksamhet. Det har förekommit kritik mot att SIDA fungerar enligt vänsterprinciper i stället för verkliga behov. Under hösten 2007 uppgav Sveriges offentliga revisorer att de hade funnit oegentligheter i olika SIDA-projekt utomlands.

"Sida är en av de största bidragsgivarna till palestinierna, som nu har nått många hundratals miljoner euro. Detta är oproportionerligt mycket i jämförelse med det stöd Sverige ger till de afrikanska staterna, som är i desperat behov av hjälp inom områden som jordbruk, livsmedel, utveckling och hälso-och sjukvård.

"Tidigare kritiserades ofta SIDA för att överföra pengar till den palestinska myndigheten utan någon tillsyn avseende effektivt utnyttjande eller misshushållning, eller ens dess stöd till terroristverksamhet."

NGO

"Många NGO-organisationer samarbetar med den extrema vänstern och marscherar med pro-palestinierna. De anordnar regelbundet demonstrationer framför den israeliska ambassaden. De skulle även kasta avföring på byggnaden. I Sverige är det tydligen tillåtet. Polisen lät dem avancera nästan fram till ambassadens vägg. Detta är den allmänna polisattityden.

"I mars 2004 deltog jag i en Gala kväll med Keren Hayesod som öppnade sin säsong. Den hölls på Nalen, en av de trevligare platserna i Stockholm. Plötsligt kom den israeliska ambassadens säkerhetsofficer  in. Hundratals demonstranter, muslimer och extremvänstern, demonstrerade utanför och försökte bryta sig in i hallen och polisen verkade inte kunna hindra dem.

”Jag sa till honom att jag inte kunde lämna auditoriet eftersom de flesta var icke-judiska vänner till Israel. Det tycktes mig också vara så att polisen inte skulle låta gå dem totalt ur händerna. Senare nödgades publiken lämna hallen genom en sidodörr. Följande år vägrade Nalen att återigen hyra ut hallen till Keren Hayesod. Våldet hade skrämt dem.      

Den lutherska kyrkan

"För ungefär ett decennium har den lutherska kyrkan inte längre varit statskyrka. Dess tidigare ledare, ärkebiskop Hammar, är en välkänd israelhatare. I januari 2003 samlade sjuttio svenska intellektuella att skriva under ett upprop att bojkotta israeliska varor särskilt de som kommer från territorierna. De ville också stoppa EU:s associationsavtal med Israel. Till och med Anna Lindh var inte beredd att gå så långt och ville inte bojkotta Israel.

 "Bland undertecknarna var Carl Tham, Sveriges ambassadör i Tyskland. En diplomat är en tjänsteman för sitt land, vars politik han företräder. Det judiska samfundet protesterade mot bojkottens strävan och resulterade i en mediadebatt. Lindh sa senare att hon hade delgett ambassadören sin mening. När tillfrågades om vad hon hade sagt vägrade hon att berätta. Ambassadören blev kvar på sin post.

"Den lutherska kyrkan har också ett teologiskt institutet i Jerusalem som leds av en pro-palestinsk direktor. När en delegation från alla riksdagspartier kom till Israel tidigare under 2006 var jag inbjuden att tala till dem. Det visade sig att direktorn hade arrangerat frågor så att, förutom mig, de bara skulle träffa palestinier och extremvänsterns israeliska organisationer. De besökte Ramallah men inte Tel Aviv.

"Kyrkan har skickat svenska ungdomar till den Palestinska myndigheten i syfte att följa med  palestinier till skolan eller arbetet för att ”dokumentera överträdelser av internationell rätt." Dessa ungdomar dokumenterar inte den Palestinska myndighetens överträdelser av internationell rätt eller brott mot mänskligheten av Hamas i Gaza.

"De aktivister av den kristna grenen i det Socialdemokratiska partiet fortsätter att stärka sina förbindelser med palestinierna och israeliska vänsterorganisationer. Deras företrädare besöka de palestinska områdena regelbundet och deras intryck publiceras i deras tidning, som karakteriseras av förtal mot Israel.

"Under hösten 2007 publicerade dagstidningen Göteborgs-Posten fyra artiklar av journalister som  besökt Israel och territorierna, sponsrade av Svenska kyrkan. De attackerade Israel hårt, porträtterade dem som en kolonial stat och dess invånare som en ras av härskare som driver ett apartheidsystem.

"En studie av en forskare vid Lunds universitet konstaterar att från 1937, långt innan andra världskriget, skulle svenska lutherska pastorer inte förrätta vigslar mellan tyskar av arisk blod och alla som har en judisk farförälder. Denna rasistisk ståndpunkt antogs på inrådan av svenska UD." 1

Förstöra ett konstverk

Ofta gör människor många saker i sina liv men blir kända bara för en mindre handling. Den 16 januari 2004 blev Mazel internationellt känd genom att koppla bort elektriciteten till vad som  förmodligen var ett konstverk. Utställd i ett Stockholmsmuseum förhärligade den palestinska självmordsbombningar. Konstnären var en israel boende i Sverige som tillhörde ett extremvänsterparti.

Mazel kommentarer: "Denna utställning var kulmen på dussintals antiisraeliska och antijudiska händelser i Sverige. När du inte protesterar blir situationen värre och värre. Den måste stoppas även om det var på ett okonventionellt sätt för en diplomat. Efteråt fick jag ett telefonsamtal från premiärminister Sharon som uttryckte stöd från det israeliska kabinettet.

"Reaktionerna i den svenska pressen förvåna mig inte: Den stora majoriteten av ledare fördömde min aktion. Visst stöd kom från insändare. Vad som är viktigt att notera är läsarnas reaktioner: På det informella Internets omröstningar på tre av de ledande tidningarna var man mer eller mindre balanserade för och emot min handling. I två av dagstidningarna hade jag till och med viss majoritet.

"Innan mitt anförande på museet var det nästan tabu i svensk press att tala om antisemitism även om den är utbredd. Under senare år har det blivit ett ämne för nyhetstidningarna. Det finns dock stor rädsla för att nämna att den har en reell muslimsk komponent."

Upprop för att döda judar är tillåtet

"På 1980-talet startade en svensk muslim, Ahmed Rami, Radio Islam där han hätskt attackerade judar, Israel, och dess anhängare. Det tog år av klagomål till myndigheterna innan de stängde hans station. Därefter öppnade han en webbplats som fortsätter att hetsa mot judar i Sverige och i Israel.

”Influensen av den muslimska befolkningsgruppen har ökat. Moskéer finns eller håller på att byggas i de större städerna. Hamasaktivister från Muslimska Brödraskapet är på plats i Sverige och deras publikationer finns också i moskéer.

"Från vänner brukade jag få Hamas antisemitiska material, som regelbundet distribueras i Stockholms stora moské. Sheikh Yusuf al-Qaradawi, en egyptisk muslimsk hat-predikant baserad i Qatar och betraktad som den viktigaste teologen i Muslimska Brödraskapet talade där 2004. Hans tal var liktydigt med att uppmana till mord på israeler. Jag hade klagat till den svenska regeringen redan innan han kom och frågade varför de lät en så välkänd hatspridare tala där. Jag fick inte ens ett svar.

"Inför denna fråga förblev de svenska  medierna till att börja tysta. Efter att utdrag från Qaradawis tal publicerats skrev jag till många människor i Sverige och distribuerade hans texter. Det tog lite tid tills en av de ledande medlemmarna i Folkpartiets unga garde skrev en artikel mot hatpredikanten. Det ledde slutligen till en del diskussioner i den svenska pressen."

Utbredd antisemitism

"Situationen i fråga om antisemitism i Sverige blev ännu värre i början av 2006. Göran Lambertz, justitiekanslern, regeringens rådgivare i juridiska frågor, avbröt en utredning av den Stora Moskén i Sverige. Kassetter som såldes där hade ett starkt antisemitiskt innehåll, krav på jihad och dödande av judar. Justitiekanslern sade att dessa var en del av de dagliga händelserna i Mellanösternkonflikten.

"Om man väljer rätt sammanhang kan man uppmana till massmord på judar utan några konsekvenser. Det är svensk demokrati, som också anser sig ha befogenhet att lära Israel moral.

"En stor undersökning 2005 visade den utbredda antisemitismen i Sverige. Av ett urval av tretusen svenskar i åldrarna sexton till sjuttiofem förklarade sig 41 procent antisemiter, 5 procent starkt så. Tjugofem procent ansåg inte att en judisk statsminister i Sverige vore acceptabelt, 26 procent trodde Israel behandlar palestinierna i likhet med hur nazisterna behandlade judarna, 88 antiisraelism och antisemitism i Sverige och 26 procent trodde israelerna drivs av det bibliska begreppet öga för öga".

(Övers. Dag Selander)

FOTNOT
1. “Sweden Applied Nazi Race Laws in Wartime, Study Shows,” Haaretz, 6 April 2006.


Källa: BEHIND THE HUMANITARIAN MASK
THE NORDIC COUNTRIES, ISRAEL, AND THE JEWS


Edited by Manfred Gerstenfeld Notera att boken finns att laddas ned (pdf).


¤ ¤ ¤

Se också följande bloggposter:
www.IlyaMeyer.com: Bortgången Hederlig Journalism
Bertils blogg: "Bakom den mänskliga masken"
AntiJihad Norge: ”Et barbarisk og uintelligent folkeferd”
Snakk for deg selv « Ordet til venstre
Tankar i Gryningens Ljus: Manfred Gerstenfeld´s utlåtande är ...
Pogrom Inc.: A nation of anti-semites?
TurcoPundit
Forventer du blind lojalitet Manfred Gerstenfeld? | Rare nyheter.
Antisemitism eller rasism? | Bahlool
No Shit Sherlock: En helt vanlig antisemitt
Norge anklagas för antisemitism - Nyheter - Expressen.se
Norge anklagas för antisemitism
Nordmenn er et barbarisk og uintelligent folkeferd - nyheter ...
Kapitalismus: Israel og jødehat igjen
Hevder Norge er den mest antisemittiske nasjonen i Europa ...
Tundra Tabloids.......: Gates of Vienna: Geert Wilders in DC ...
Norrmän är Ointelligenta Barbarer
Antisemitiskt arv även i Norden
"Norrmän är barbariska och ointelligenta"
Norge anklagas för antisemitism
Norge, Europas mest antisemitiska land?
Har du ägnat dig åt antisemitisk pionärverksamhet på senaste tiden?
Antisemitisk masspsykos i Norge?
Antologi avslöjar antisemitismen i Norden
VIDEO: Hjälparbetare bröt ihop inför palestinsk dödskult
Bakom den humanitära masken - bokrecension | Newsmill
Bakom den humanitära masken « Hellströms okultiverade tanketrädgård
Al Hamatzav » Antisemitism Sverige och MÖ-konflikten » Jerusalem ...
Dagen.se - Nyheter om kyrka och samhälle


Läs även andra intressanta bloggar om: , , , , , , , , , , , , , , , , Senaste uppdatering: 23:31 /DSr ::

Kommentarer
Postat av: Oded Meiri

Mycket bra artikel. Zvi Mazel är modig man som vågar säga sin meaning även som diplomat. Artikel ger en överblick hur antiisraelisk politik bedrivs i Sverige så som vi upplever varje dag

2009-03-04 @ 09:28:31
Postat av: Dag Selander

ATT SE SVERIGE med perspektiv utifrån - inte minst med hjälp av både judiska och israeliska glasögon - är en nödvändighet för att ges insikt som annars inte vore möjligt.

Den korta texten om Sverige är något att reflektera och fundera kring för landets alla invånare oavsett ideologi, partitillhörighet och åsikt.

Inte minst Riksdagens och Regeringens folk har ett och annat att ta till sig av både kritik och uppmuntran.

Postat av: Wlodek

Som komplement till Zvi Mazels utmärkta beskrivning av svensk (med mycket stark, importerad arabisk/muslimsk) antisemitism samt antiisraeliska hatkampanjer och hatfestivaler i Sverige finns nu en lika talande artikel skriven av historikern Kristian Gerner.
Det är inte fel på antisemiter för att de är det - de är "målade" sådana. Det är däremot definitivt fel på den svenska kulturella och politiska elitens brottsliga tystnad och brist på kompromisslöst agerande mot den våg av israel- och judehat som sveper med orkanstyrka över landet med epicentra från terroristkramande vänster- och miljörörelse i ohelig allians med islamiserade bostadsområden.
Läs Kristian Gerners artikel här: http://tinyurl.com/b3fnb3

2009-03-06 @ 14:05:50
Postat av: Dag Selander

@WLODEK: Du skriver: "Det är däremot definitivt fel på den svenska kulturella och politiska elitens brottsliga tystnad och brist på kompromisslöst agerande mot den våg av israel- och judehat som sveper med orkanstyrka över landet med epicentra från terroristkramande vänster- och miljörörelse i ohelig allians med islamiserade bostadsområden."

Precis! Den svenska kulturella och politiska elitens brottsliga tystnad och brist på kompromisslöst agerande måste brytas!

Kristian Gerner säger som avslutning på artikeln:
"Detta är allvarligt och kan bara bekämpas genom kraftfulla markeringar mot antisemitismen av företrädare av samtliga politiska partier. Detta gäller på både lokal nivå i Malmö som på rikspolitisk nivå."

/Dag Sr
-

Postat av: JG

Problemet är att denna retorik används på samma sätt vad gäller seriös kritik av staten Israel. Det gör att artikeln känns extremt ansträngd. Detta hysteriska gapande om antisemitism för minsta kritik av staten Israel förstör inte bara det offentliga samtalet utan i förlängningen även de relationer som Israel har med omvärlden.

2009-04-05 @ 11:51:09

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
Trackback-URL för detta inlägg:
RSS 2.0