MXp

Zhang "Bike" Mingxuan och hans fru frigavs från interneringen av PSB i fredags (29/8). Zhang berättade i telefonsamtal med Bob Fu, CAA:s president, om förhållandena och behandlingen de utsatts för sedan arresterandet den 6 augusti. Zhang och hans fru påtvingades utflyttning de senaste tre veckorna. De var tvungna att stanna på fyra olika platser under denna tid. Zhang och hans fru åtföljdes av 15-16 bevakare inklusive PSB- och RAB-ledare, chefen för RAB Henanprovinsen (se fotnot)

Bob Fu kunde också samtala med Zhangs fru som var i god form. Bob Fu berättade för paret att sedan deras gripande hade ett upprop för deras frigivande skapats och undertecknats av mer än 50.000 personer. Båda var både överraskade och tacksamma att höra om gensvaret från så många individer som bryr sig.Trots omständigheterna har Zhang aktivt evangeliserat och försvarat Husförsamlingarnas roll inför sina övervakare sedan gripandet. De har meddelats att de är förbjudna att återvända till Peking, innan avslutningen av Paralympics den 16 september.

CAA och Bob Fu är tacksam för frigivandet av Zhang och hans fru och för de tusentals understödjare som tog sig tid att skriva under uppropet. Medan paret har behandlats väl av de kinesiska myndigheterna under deras internerande kan inte detsamma sägas om de otaliga andra individerna som fortsätter lida under CCP-regimen  som hindrar en verklig religionsfrihet i Kina. CAA planerar att överlämna de över 50.000 namnunderskirfterna till Kinas ambassad i Washington D.C. under veckan.



REFLEKTION Medan den glädjande nyheten om frigivandet av Zhang "Bike" Mingxuan och hans fru nått oss, har uppgifter nått Väst om kommande svårigheter. CCP-regimen avser att under oktober sjösätta en hårdare förföljelse mot följande fyra kategorier:
1. "olagliga" husförsamlingsledare, 2. aktivister med petitioner/upprop, 3. människorättsaktivister, 4. politiska dissidenter (se fotnot).

KÄLLA: Pastor Bike Mingxuan and wife released from detention but prohibited from returning to Beijing (Övers. Dag Selander)

FOTNOTER:
* PSB = Public Security Bureau (Säkerhetstjänst)
* RAB = Rapid Action Battalion (Antiterrortjänst)
* Oktober Ny hård förföljelse: Secret Crackdown Campaign Prepared in China against Independent Church Leaders and Freedom Defenders
* Namnunderskrifter: 56.166 kl. 10:48  

Technorati tags: Zhang Mingxuan Pastor Bike PSB China - Läs även andra intressanta bloggar om: Zhang "Bike" Mingxuan, PSB Kina, RAB Kina, Underground Church Kina, Förföljelse Kina ::