Sichuan: Katastrof och Hopp

RAPPORT från Dujiangyan i Sichuanprovinsen av RFA-reportern LIN DI; se hans videorapport på YouTube (02:10).

Översättning av videorapporten från mandarin:

China 16 maj RFA VideoDessa styrkor är specialister på att få ut folk från kollapsade byggnader, säger denne officer. Vanligen är de stationerade i Yunnan. De har varit i Dujiangyan under tre dagar. "Här är styrkor från Sichuan, Yunnan och många andra provinser, säger han. Belysningen drivs av generatorer som de förde med sig. Det finns ingen elektricitet alls i staden, bara bilstrålkastare.

I Dujiangyan fylls luften av stanken från döda kroppar. De flesta här bär andningsskydd. Jag kliver resterna av en kollapsad byggnad som måste ha varit fyra eller fem våningar högt. En räddningsarbetare berättar för mig att det fortfarande finns ett dussin kroppar begravda under husspillrorna. "Vi kontrollerade," säger han. "De är alla döda."

En kvinna
har förlorat sitt hus, vilket hon arbetat för hela sitt liv för att köpa. "Huset var bara tre år gammalt och nu kollapsat. Alla nya hus har rasat samman. De äldre står fortfarande kvar... Min syster är begravd på insidan. Hon var på besök från Chengdu, och förlorade sitt liv. Hon var bara 31."

Hon säger: "Jag är inte en rik person. Pengarna jag betalade huset kom till med blod, svett och tårar."

Kring klockan nio
på kvällen upptäcker räddningsstyrkan ytterligare en kropp under huset. Det är en gammal man. De placerar liket vid sidan av vägen. Familjen samlas kring kroppen och gråter.

Många lokala invånare har frivilligt anslutit till hjälparbetet. "Vi lever bara 30 kilometer härifrån. Vår stad blev också svårt skadad," säger en man. "Men vi utsattes för mindre skada än Dujiangyan. Vi samlade ihop en konvoj av lastbilar och förmedlade mineralvatten i flaskor, mjölk och bröd Dujiangyan. Man donerade mat för ett värde av cirka 20,000 yuan.”

En hjälparbetare säger: "Distributionen av mat delades som förr i tiden. Jag blev djupt rörd. Om en grupp byinvånare redan fått vatten och mat, bad de oss att finna folk med större behov." Källa: RFA Unplugged


DN skriver:

INGEN i Dujiangyan behöver längre gå hungrig... Alla har hjälpts åt: militären, lokala myndigheter, premiärministern Wen Jiabao, frivilliga studenter vid universitet, brandkåren, ungkommunisterna, lastbilsföretag och enskilda människor från närområdet, från staden Chengdu och från resten av Kina. Alla är villiga att hjälpa de drabbade


China MMNJORDBÄVNINGEN slog till för fyra dagars sedan i Sichuanprovinsen. Det finns i katastrofen trots allt hoppingivande reaktioner.
En kristen hjälporganisation China Partner finns med folk nära jordbävningens epicenter. Erik Burklin skriver i ett e-postmeddelande: "Vårt team är redo att göra allt vi kan och på allt sätt man menar man kan använda oss."

Regeringen har lagt märke till det arbete vi gör. China Partner håller med om vad som skrevs i majupplagan av Christianity Today: "Många kineser anser att kristna är trovärdiga och att lita på. Kristna har gott rykte. Under många katastrofer i Kina var församlingarna involverade i hjälparbete i fattiga områden och även regeringen blev uppmuntrad. Församlingar kan ha en god inverkan på omgivningen genom att vara goda exempel i god moral."

Burklin säger: "Det underbara är att vi som troende och kristna i Kina just nu kan visa sin kristna kärlek för sina grannar på ett mycket praktiskt sätt i sitt tjänande." Källa: Mission Network News 16 maj

R E F L E K T I O N Jordbävningen i Sichuan är den svåraste katastrofen på 60 år, uppger man i Kina idag. Samtidigt kan vi ana och se ljus i mörkret. Hoppets mångfaldiga tecken. Må nåd och hopp få strömma som aldrig förr över Kinas 1.395.500.000 underbara invånare.

Technorati tags: - Andra bloggare om: , ::

Kommentarer
Postat av: Peter

Ruskigt att säga det, men CCP regimen fick precis det dom behövde inför OS. Om dom lyckas med räddningsarbetet, vem kommer då att framföra kritik mot regimen? Alla världsledare kommer att hylla regimen för deras heroiska insats och ingen nämner Tibet längre. Till skillnad från ledarna i Myanmar så fixar nog kineserna detta.

2008-05-16 @ 12:22:54

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0