MXp

BIKE ZHANG, en av Kinas mest respekterade husförsamlingsledare blev - tillsammans med sin fru Xie Fenglan - hemlös i söndags (20/7) efter att myndigheterna utvisade dem från deras hem i den kinesiska huvudstaden Peking. Skälet var att de träffat en amerikansk kongressdelegation.

Bike Zhang, ordförande i en paraplyorganisation för Husförsamlingar, och hans fru har tvingats lämna sina hem i Pekings Chaoyang District efter en aktion från tjänstemän i Public Security Bureau (PSB), en av Kinas viktigaste brottsbekämpande organ.

Paret kunde från början hitta husrum i hemmet hos en vän. PSB fick reda på det och tvingade dem att flytta till ett närliggande hotell, enligt China Aid Association (CAA), som stöder dessa två kristna. Förra veckan (14/7) gavs order av PSB till hotellägaren i Pekings Tongzhou District att kasta ut paret.

Samtidigt som de försökte hitta husrum på annat håll stoppades de av polisen som tog dem till en polisstation. De förhördes en och en utan mat, dryck eller vila. Så småningom kollapsade Xie Fenglan på grund av stress och tortyr nästa morgon, cirka 06:00 AM lokal tid, men fördes till sjukhus först fem timmar senare.

Paret försökte senare hitta husrum på ett annat hotell, men var återigen tvingade att lämna det efter att PSB agerat. Zhang vädjade till PSB-tjänstemännen att låta den sjuka hustrun få stanna kvar på platsen och vila över natten. Tjänstemännen gav inte tillåtelse till detta utan tvingade Zhang att skicka sin fru till hennes syster som är bosatt i staden SanHe, utanför Peking, för att återhämta krafterna.

Samtidigt som Zhang gick ut (16/7) för att köpa medicin till sin hustru åtföljd av den lokala polisen, tvingades hans hustru att flytta ut från sin systers hem, enligt CAA. "Både Zhang och hans fru är nu tvingade att leva på gatan och kan inte hitta något husrum."

På frågan varför paret utvisats från Peking svarade myndigheterna: "Eftersom Bike Zhang träffade amerikanerna," med hänvisning till den amerikanska kongressdelegationen som nyligen besökte Kina. Med sina kontakter påstås han ha "förstört harmonin för Peking OS".

Ungefär 18 amerikanska republikanska kongressledamöter har undertecknat en petition för frisläppandet av fångar som hålls av den kinesiska regeringen för religiösa brott. Några av fångarna har dömts till långa fängelsestraff efter påstådda brott mot samhället.

Delegationen riktar sig direkt till Zhou Wenzhong, den kinesiske ambassadören i USA, och anklagar den kinesiska regeringen för att bryta mot FN: s deklaration om mänskliga rättigheter. Artikel 18 i denna deklaration lyder: "Envar har rätt till frihet tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet; denna rätt innefattar frihet att byta religion eller tro och frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion eller tro genom undervisning, sedvänjor, gudstjänst och iakttagande."

I skrivelsen nämns flera kristna fångar inklusive
Alimujiang Yimiti,
pastor Lou Yuanqi,
Wusiman Yiming,
Shi Weihan,
pastor Dong Yutao
pastor Li Shentang och
20 andra framträdande husförsamlingsledare, inklusive pastor Wang Weiliang,
pastor Shen Zhuke,
Feng Guangliang,
pastor Zhang Rongliang,
pastor Zhang Geming,
pastor Sun Qingwen,
Daniel och Eliza Ng,
pastor Hua Huiqi,
Shuang Shuying,
Peng Ming och
Gao Zhisheng.

Kongressledamöterna sade att Kinas kommande värdskap för de Olympiska spelen var "ett privilegium och en ära för varje land och är en uppvisning av såväl mänsklig värdighet som en demonstration av världens enighet". Båda dessa begrepp underströk de "har grovt ignorerats av Kina."


REFLEKTION Bland namnen på kristna fångar, som Kongressprotestens skrivelse till Kinas ambassadör innehåller, finns också människorättsadvokaten Gao Zhisheng, som denna blogg MXp under en längre tid skrivit ett antal artiklar om. CCP-regimen har delvis lyckats få tyst på Gao Zhisheng, men ändå inte. Omvärlden fortsätter att följa hans öde och alla andra som CCP sökt tysta. Inför alla som tystats i KIna inklusive nu senast Bike Zhang gäller mottot Ora et labora.   

KÄLLOR: CAA, Journal Chrétien,  WorthyNews, Persecution Blog

ACTION: Chinese Embassy in Washington DC. Address: 2201 Wisconsin Avenue, N.W., Washington D.C. 20007. Tel: (202) 338-6688, (202)5889760. Fax: (202) 588-9760. Attn: Chinese Ambassador to the US, Mr.  Zhou Wenzhong (Issued by CAA July 18, 2008)

Technorati tags: China House Church "Zhou Wenzhong" Gao Zhisheng -- Läs även andra intressanta bloggar om: Kina Husförsamling, Underground Church, Gao Zhisheng, Peking, Beijing 2008 ::