MXp

Bild: Zulu villagers Foto: lunet.edu/abroad

När K.A. Hjelm tilltalades sa man alltid "Mfundisi" - det är zulu och betyder "lärare", "missionär". Själva hade vi ju tidigt lärt oss säga "missionär Hjelm" om K.A. Hjelm. Det var inte många ord jag kunde i början, men några förstod jag ju direkt, t.ex. "Ujesu", "uSatane", "aleluya" och "ameni". Men annars är det svårt att lära sig zuluspråket.

Då var det skönt att ibland kunna få sitta och läsa engelskspråkiga tidningar i missionär Hjelms bibliotek och läshörnan som jag fick använda ibland. Det var nästan högtidligt att få göra det - lite som känslan jag hade inför baron där hemma; han, baronen, och jag, torparns pojke. Jag tänker på den där dagen, då jag ordnade om att få hålla söndagsskola hos baron von Essen i ett rum på andra våningen i Strömsbergs herrgård. Nå, nu sitter jag en kväll och läser i missionär Hjelms bibliotek, när han kommer in och sätter sig ned med en trave tidningar under armen. Det verkar som han vill ha sällskap, för han säger: "Nå, Andersson, hur går det med studierna? Vad har du lärt dig för nya ord idag, låt höra…" Så berättar jag om det jag lärt mig just denna dag. Att ordet för helig Ande heter "Umoya Ongcwele", och han strålar upp och klappar i händerna och säger sitt uppmuntrande: "Bra! Så ska det låta." Nu delar han med sig av  vad han bär i sitt hjärta, missionär Hjelm…

"Lyssna här, Andersson! Du var ju i Skottland och Glasgow förra året, eller hur, och där vet du att skaror av människor i detta land har välkomnat den himmelske Konungen! Gud har kommit ned till höjderna i Aberdeenshire och runt den östra kusten. Tusentals själar har böjt sig vid korset. Sången de sjunger är: 'Floder av fröjd gå över min själ. Likt havsvågor, sedan Jesus kom in i mitt hjärta.'" Från de nya tidningarna han kommit med in till min läshörna tar han fram tidningen "The Life of Faith". Hjelm fortsätter: "Rev. Y.F. Skinner skriver så här om hur det är i den skotska besökelsen (eller "Revival" som Hjelm säger): 'Gud lever och besöker sitt folk! Lyft upp edra hjärtan! Gud är med oss! Herren själv leder oss! Låt oss gå ut till strid! Låt oss gå fram till seger! Ty väckelse har kommit! Är Rubriker rev. Skinner ropar ut. - Ända till Glasgow har denna väckelsevåg sträckt sig. Den största hallen i Glasgow rymmer fem tusen personer och den har varit fylld till sista plats av hungrande och törstande själar. Genom stadens mest trafikerade gator har dessa marscherat i tusental under sång och med fanor i spetsen med stora banderoller med texterna 'Bered dig att möta din Gud' och 'Gör dig redo för domens dag' och 'Kristus ska komma igen' och 'Är du redo?'

I tidningen säger soldatevangelisten mr Moodie: 'Jag har aldrig sett något likt detta förr, nej, inte ens när D.L. Moody var här i Glasgow!'

Vi samtalar över ett par koppar svenskt kaffe och gläds över besökelsetiderna. Vi frågar oss när denna väckelsevåg ska nå oss i Sydafrika och i Sverige. Vårt samtal blir till bön för nya nådestider i Afrika och hemma i Sverige. Vi ber om helt öppna hjärtan. Det är Gud själv vi behöver först av allt. Omvändelser och döpta och resultat får vi lägga ned. Det är Herren Gud själv vi behöver. När nåden flödar över folk och nationer, då sammansmälter hjärtan och relationer över alla samfundsgränser, och då behöver inte längre några själar alls plågas av partiväsendets förbannelser, säger "Mfundisi" Hjelm.

Om detta samtal skriver Ernst hem till Missionstidningen från Piet Retief  den 29 maj 1922 samtidigt som han skriver:

Min hjälp kommer från Herren, som har gjort himmel och jord…

Någon har sagt: "Gud kan vara en riklig ersättning för allting, men ingenting kan vara en ersättning för Gud."

Välsignade sanning att Gud verkligen kan vara en riklig ersättning för allt, som vi lämnat bakom oss.

Tomrummet efter föräldrar, syskon och vänner förmår han att fylla; ensamheten skall han förljuva, hindren skall han undanröja och fienderna skall han driva på flykten. Vi behöva icke frukta, när vi ha en sådan Gud.

Med dessa ord vill jag sända en hälsning till missionsvännerna hemma i Sverige. Tack för alla förböner och all kärlek som bevisades mig medan jag var i fosterlandet. Gud skall löna eder för allt. Det är gott att få göra som David gjorde: lyfta sina ögon upp till bergen och bedja till den Gud som lovat sända hjälp. Även förmår han att tillfredsställa en längtande människosjäl och vara en ersättning för allting.

- Brevet avslutas med orden: Eder i Herren lycklige broder Ernst E. Andersson.

Föga visste denne lycklige Ernst under detta sitt första halvår att hans afrikanska vänner ganska snart skulle komma att ge honom samma namn som missionär Hjelm, att de till honom skulle säga Mfundisi - "Mfundisi Andersson".