(77) Cross over - I väntans tid

Samuel & Ellen
Bild: Samuel & Ellen, K.A. Hjelms barn, foto från Piet Retief Foto: SAM:s arkiv /Jfa

Det är den 2 mars 1929 och Hulda känner av barnets rörelser mera för varje dag som går. Men det är ju en månad kvar tills den beräknade nedkomsten. I värmen som råder känner hon sig yr denna sensommardag. Hon tänker på familjen hemma i Sandsjöbygden. De har inte sommarvärmen som det är här. Där kanske man rent av åker skidor ute längs sjökanten. Ernst är hemma tredje dagen i rad nu med sina njurbesvär. Men trots värken frågar han:

"Du, Hulda, skulle jag kunna läsa lite för dig idag. Jag såg att broder Wikström har skrivit om sin häst. Och eftersom du inte kan vara ute och rida på din häst i detta ditt välsignade tillstånd och tycker så mycket om hästar, tycker jag det vore riktigt givande att få läsa några rader för dig. Får jag det?", och Hulda svarar: "Ja, det vore intressant. Men inte för långt bara, du har ju så ont och jag känner mig yr… Imorgon ska du ju vara ute och ha samling med evangelisterna inför kvartalsmötena. Men tack, läs någon sida, Ernst."

Ernst läser på sitt medryckande sätt, så som när han predikar. Han modulerar sin röst och låter tempo och tonhöjd varieras beroende på innehållet - Afrikaner är ju som bekant berättare som få. Ernst fast svensk gjorde sig känd som en medryckande talare med ett kraftfullt bildspråk - :

- En dag skulle jag rida över en ganska vild och otillgänglig trakt. En infödd följde mig ett stycke för att visa vägen, men efter att ha passerat ett par vägskäl förklarade han, att det nu inte fanns mer än en stig, så att jag omöjligt kunde gå vilse. Efter några timmar fann jag dock, att hans påstående inte höll sträck, för jag hade kommit riktigt vilse. En flod löpte fram utefter stigens vänstra sida, och jag visste att jag måste ha denna flod på högra sidan.

Vad var nu att göra? Förgäves såg jag efter ett vadställe, och även om jag lyckades att komma över floden, så syntes det likväl ingen stig till på andra sidan som skulle kunna föra mig rätt igen. Ingen mänsklig boning syntes till. Och inte kunde jag vänta att någon människa skulle uppenbara sig här i ödemarken och via mig vägen. Det började kännas rätt beklämmande. Men jag var ju ute i Herrens ärende, och han måste nu hjälpa mig tillrätta. Steg så av hästen och lade saken fram inför Gud.

Så beslöt jag att söka rida över floden. Vattnet var grumligt av regnet, men att döma av floden i övrigt antog jag att den inte kunde vara mer än 3-4 fot djup och att det troligen var fast botten. Men hästen tycktes vara av motsatt mening, ty han ville alls inte ned i vattnet. Men då han blev tvingad, kastade han sig rätt i floden - och sjönk. Jag hade inte väntat ett sådant djup och gav i häpenheten till ett rop. Men faran var dock inte så stor, ty den starka hästen var snart på andra sidan med sin ryttare som så oförmodat fick ett bad.

Väl kommen över såg jag mig rådvill omkring, då en gumma, tillkallad av mitt ofrivilliga rop, kom fram ur buskarna, där hon samlat bränsle. Tack vare den djupa floden som kom mig att ge upp ett rop, fick jag nu vägvisare och var snart tillrätta igen i vildmarken. En rätt så naturlig händelse, säger mången. Men för min egen del såg jag min Faders hand i det hela, och kunde därför av hjärtat Honom.

--- 
 
Här slutar Ernst sin läsning och säger: - Hulda, det är två saker vi påminns om i det här läsestycket. Först vikten av den rätta Vägen, och omvändelsens och trons nödvändighet för folket vi lever ibland. För det andra, Hulda, vi kan helt förlita oss på Faderns hjälp i vår situation. Du i den åttonde månaden. Och jag med mitt njurlidande. Herren är med de sina…

- Ja, vi har spännande dagar framför oss. Tänk att vi ska bli föräldrar, säger Hulda och ser brevet hemifrån där ett litet urklipp ligger som hennes ögon råkar falla på:
   
Folkmängdsuppgifter för Norra Sandsjö vid årets slut den 31 december 1928: Födda 30 gossar, 35 flickor, s:a 65; döda 17 män, 28 kvinnor, s:a 45; infl. 86 män, 88 kvinnor, s:a 174; utfl. 93 män, 109 kvinnor, s:a 202; ingångna äktenskap 16, genom döden upplösta 21. Folkmängd vid årets slut 4.040 personer, därav 2.081 män, 1.959 kvinnor. Minskning 8 personer.

Och Hulda säger: - Du, vad tror du det blir, en gosse eller en flicka? Tänk att vi måhända, om Gud vill, får bidra till att minskningen hemma i Sandsjö kanske minskar till 7 personer.

- Vad jag tror det blir, en gosse eller en flicka… Ja, du, vi tackar Herren för hans faderliga omsorg gentemot oss, Hulda. En gosse eller en flicka. Vi får se om en månad…

(76) Cross over - Åttonde månaden 1929

flod
Bild: Floden Foto: SAM:s arkiv/Jfa

Almackan på Ernst skrivbord intill hans uppslagna Bibel visar att det är första veckan i mars. Ernst är upprymd och så glad. Vid morgonbönen den här dagen sänder makarna sina gemensamma tacksägelseämnen för Guds Andes verk ute på fältet och det som särskilt uppfyllt deras hjärtan de senaste månaderna. Der är någonting nytt på gång.

Ernsts Hulda väntar barn! Och det väntas komma om en månad. Hulda är inte lika stark längre. Men hon är så förväntansfull och lycklig. - Tänk att få bli mor, säger hon varje dag. Fast, det finns allt lite oro i huset också. Den här dagen är Ernst inte ute på fältet som vanligt. Ernst är inte riktigt kurant. Just nu har han så förskräckligt ont. Han har varit inne hos läkaren i Machadodorp som ju sagt att han ingenting kan göra mer än konstatera njurproblemen. Han ville remittera honom till Johannesburg. Det skulle kosta minst 50 pund sterling. Det blir för dyrt. Nu är det ett helt år som njuråkomman plågat Ernst. Men den väldiga glädjen Hulda och Ernst har som blivande föräldrar överskuggar det onda. Hulda och barnmorskan hon rådgjort lite med har sagt att barnet nog kommer omkring första veckan i april. Det är en hel månad kvar tills det blir dags.

Ernst är hemma idag och orkar inte vara ute bland kraalerna. Han vilar sig. Hulda fungerar som hans sköterska och ger den kärlek och vård som bara hon kan ge. Och Ernst ler som bara han kan nickande mot Hulda, när hon säger: "Du, Ernst, får jag läsa några sidor ur broder Wikströms lilla skrift 'Strider och segrar' som jag fick när jag lämnade familjen för att flytta hit. När du idag inte kan vara ute i Afrikas vildmark, kan jag ju läsa om det du brukar vara med om. Dessutom skriver Wikström som vore han författare. Han skriver bra. Jag läser…"

- En vacker eftermiddag då jag tillsammans med missionär och fru Monson var ute på cykeltur nere på låglandet, kom vi till den stora Komatifloden. "Hur många gånger har du, Ernst" säger Hulda, "inte passerat den floden?" Då vi kommit fram dit måste vi gå över på den ofantligt långa järnvägsbron, den längsta jag sett. Mellan spåren är lagda omkring 18 tum breda järnplattor, som gör det lätt att gå över bron, om man inte är alltför nervös. Men våra cyklar försvårade ju något övergången. När vi kommit mitt på bron stannade vi upp helt betagna av den vackra vy som vi hade framför oss. Den majestätiska floden, de underbart vackra stränderna, skogen där borta och -- -- --

En vild signal skar genom luften och fram ur kurvan rusade ett tåg ned mot bron. På grund av brons längd har här och där gjorts avsatser utanför spåret, där man kan rädda sig undan tåget i händelse man inte skulle hinna över, och föraren trodde naturligtvis att vi skulle kliva undan ned från spåret. Men i vår iver såg vi inte den möjligheten. Vi sprang för livet. Skulle vi hinna över eller skulle vi - - - Tanken stod stilla.
Då vi vid brons slut hoppade av spåret rusade tåget förbi oss in på bron, och jag kan ännu se förarens stirrande ögon och vidöppna mun, där han lutade sig fram genom dörröppningen. --- "Tack käre Gud!" pressades det fram ur skälvande bröst.

Därifrån förde oss vägen fram utefter den storslagna floden, där krokodilerna solade sig på stenarna och flodhästarna vältrade sig i det djupa vattnet. Framför oss hoppade små näpna, livliga apor och liksom sökte göra färden så trevlig för oss som möjligt.

Framkomna till en kraal litet senare på aftonen beslöt vi oss för att övernatta där. Men dagen hade varit het, och br. Monson och jag önskade att få ett svalkande bad. Vi frågade då en infödd, om det var rådligt att bada i floden, och han följde oss till en plats, där vi utan fara kunde bada, om vi såg till att stanna just där. Men längre ned fick vi inte gå, ty där skulle strömmen sopa bort oss. Väl nere i vattnet glömde jag dock den inföddes tillsägelse och simmade ut ett stycke i floden, då jag hörde br. Monson ropa på mig. Då jag vände mig om fann jag till min förskräckelse att vattnet hade fört mig ett långt stycke nedåt floden. Jag ansträngde mig till det yttersta att simma uppför floden igen, men färden gick åt motsatt håll. Nu kom jag ihåg den inföddes varning, och om några minuter skulle jag vara därnere. Jag ropade på hjälp, men ingen fanns, som kunde hjälpa, och det mörknade för min blick. Nyligen hade Herren hjälpt mig ur en fara, och nu - skulle jag finna min död i den brusande strömmen.

En tanke slog mig. Skulle jag försöka ta mig in i den breda vassbänken vid stranden. Men där skulle kanhända vara bottenlös dy, som ofta är fallet på dylika platser. Där vore faran större än ute i vattnet för att nu inte tala om krokodilerna som ligger på lur där. Men den drunknande griper ett halmstrå, sägs det, och det gjorde jag. Ytterligt utmattad var jag om en stund inne i den fruktade vassen. Och Guds ske lov, jag var räddad!

Den kvällen låg tre missionärer på knä i en skröplig gräshydda och tackade Gud för dubbel räddning.

Hulda frågar: "Orkar du lyssna mera, Ernst?" och får till svar: "Käraste Hulda, du är helt underbar; väntar vårt första barn i sista månaden och tar dig tid att vårda mig som vore jag ett barn och läser för mig i min värk… Ja, läs du lite till, tack."

- Det var på väg från en utstation. Trakten hade under sista tiden varit mycket osäker på grund av närgångna lejon, och inte mindre än sex nötkreatur och några åsnor hade nyligen fått släppa livet till. Vår trogne evangelist Hlabisa hade under de sista nätterna inte fått sova för deras otäcka rytande därutanför kreatursinhägnaden. De hade satt sådan skräck i honom att jag inte kunde låta bli att skratta. Men i sitt stilla sinne tyckte han nog att han förstod den saken bättre än jag. Emellertid skulle det nu bli start utav, trots evangelistens rädsla för den väg vi nu hade att gå. Själv skulle jag gå först på motorcykel och evangelisten med några andra infödda som här alltid gå beväpnade skulle till fots komma efter.

Det hade regnat på morgonen och vägen var ganska mjuk, dock inte värre än att jag kunde cykla. Men framkommen till några täta busksnår fann jag vägen så mjuk att jag måste skjuta cykeln ett stycke. En obehaglig känsla for över mig, och jag såg mig litet skyggt omkring. Det var i dessa buskar man helt nyligen sett ett lejon. Kanske borde jag låta motorn arbeta, fastän jag måste skjuta cykeln. Ingenting inträffade. Snart blev vägen bättre. Och jag kunde med god fart fortsätta fram till stationen, där jag skulle vänta några timmar på tåget.

Snart kom den infödda truppen som jag lämnat på morgonen, och av deras ivriga röster förstod jag att något var på gång. "Kan du tänka dig", säger evangelisten ivrigt och de svarta ögonen rullade, "vi såg av dina spår att du gått bredvid cykeln där borta vid de täta busksnåren, och vid dina spår såg vi spåren av ett fullvuxet lejon."

Det är söndagsmorgon. Ensam vandrar jag den långa branten mellan bergen. Längst upp i den vildaste delen av klyftan ser jag i ögonvrån något stort ludet djur, påminnande om en björn, som kom framkrypande ur en grotta, några få meter ifrån mig. Ännu ett, och så ett till, jag räknade fyra eller fem, men sedan ville jag inte se mera. Jag hade råkat komma i närheten av babianernas bo.

Babianen är stor och så stark att han kan slita en hund i stycken. Dock är han feg och flyr i allmänhet för människan. Men efter skymningens inbrott växer hans mod, och ingen ensam vandrare vill då passera babianens hemvist. Och om någon går efter hans ungar eller inte ser någon undanflykt, kastar han sig med blint dödsförakt över sig motståndare. Om denne inte har något skjutvapen är hans kamp för livet fåfäng.

Nu hade jag ofrivilligt kommit så gott som rätt på deras bo. Obeväpnad var jag, något som dessa listiga djur mycket väl förstår. Helt obemärkt sökte jag dra mig undan och lugna mitt bultande hjärta med hoppet, att babianerna kanske inte skulle bry sig om mig. Men nästa ögonblick stod hjärtat stilla. Bergskrevan genljöd av ett tjut som den som en gång hört det aldrig någonsin glömmer. Det var signalen till strid.
Blixtsnabbt kastade jag en blick bakom mig, och den syn jag nu såg, var sannerligen inte ägnad att inge den ensamme vandraren mod. En stor skara av dessa grymma, muskulösa varelser kastade sig med otrolig vighet från träd till träd fram mot den plats, där jag var. Detta skulle de inte ha gjort om jag inte råkat komma alldeles inpå grottan där de hade sina ungar. Nu var det inte mycket hopp om förbarmande… Jag suckade till Gud och grep så en stor sten i vardera handen, redo att kämpa till det yttersta.
Men se! De lika fega som grymma babianerna ville inte möta missionärens blick, utan drog sig tjutande tillbaka.

"Hulda, tack för denna tur som du fick med mig på. Precis så där har jag haft mången gång. Då har jag tänkt: För väl att Hulda håller sig hemma på stationen med skolan, och undervisningen och med samtalen med dem som kommer för att hjälp och samtal. Nu tycker jag vi värmer på det svenska kaffe som vi har kvar. Du får vila dig, kära, ditt och vårt barn kanske också skulle behöva en stunds vila…" Och Hulda lägger undan den lilla boken. Och de tar varandras händer och ser på varandra så där som man gör när man håller på att bli mor och far för första gången…

Det är den åttonde månaden. I början på mars månad 1929.

(75) Cross over - Pionjärgärning åren 1925-1929

Evangelisterna i Machadodorp
Bild: evangelisterna samlade utanför Machadodorps kyrka Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Det var för fem år sedan som missionsstationen på Machadodorp invigdes år 1925. Ernst och Hulda har från allra första början i denna pionjärgärning fått mycken uppmuntran genom Guds Andes verkan på det nya arbetsfältet - högt uppe på Machadodorp Mountains. Här på höglandet - i höjdnivå med Sveriges  Kebnekaise är det ett pionjärarbete som utförts av de två smålänningarna, från Vassnöden och Ulfstorp. Ingen missionär före dem har tidigare prövat på den utmanande miljö som Machadodorp utgör, eller plöjt upp något av den teg som just är Machadodorp.

Under dessa första fem år har omkring huvudstationen 20 utstationer kunnat öppnas och 30 övriga predikoplatser. Nio (9) församlingar finns med 238 nattvardsberättigade församlingsmedlemmar. 

Ett annat sätt att beskriva vad Guds Ande fått uträtta under de allra första åren är att låta blicken stanna vi bilden ovan. PÅ fotot ses ett antal evangelister, vilka kanske är den viktigaste frukten av pionjärarbetet. Mannen längst upp till vänster heter Isak Magagula och var den förste svarte från SAM:s Afrikafält som besökte Sverige. Han kom att verka i Pretoria med Johan Karlsson. Bland de övriga evangelisterna syns David Nhlapo och br. Jele (nummer tre och nummer fyra från vänster i den övre raden).

Noteras kan att Machadodorp kyrka är den enda kyrkan på fältet som är byggd i skiffersten. (Fotot taget under kriget när makarna vistas i hemlandet.)

Under denna första femårsperiod finns på varje station ett par lärarinnor vid respektive skola samt en eller flera bibelkvinnor. Fyra evangelister finns redan och 11 oavlönade medhjälpare.

Den pionjärgärning som grundlagts av Ernst tillsammans med Hulda under dessa första fem år är imponerande för varje sentida församlingsarbetare. En grundläggande och elementär kunskap om företagande är att det tar tre (3) år att grundlägga ett litet ordinärt företag. Här är ett företag i Guds rike med andra dimensioner och förutsättningar givetvis. Men det kan vara av värde att ha den enkla kunskapen med sig när vi betraktar den grundläggning som sker i Machadodorp. Transportmedlen var cykel, häst och ibland till fots på strapatsrika färder på ett högland fyllt av berg och dalar. Ernst hade många målande bilder i sin förkunnelse som den evangelistbegåvning han var, men bland alla bilder är särskilt en bild som han ofta återkom till och tematiserade under hela sin gärning. Det var bilden och bilderna han utvecklade utifrån "Den Vägen", vilket var ett stående tema i hans lärar- och förkunnarliv. En sentida betraktare kan ana betydelsen av hans egen omvändelse i Himlabacken den 23 mars 1918 nära föräldrahemmet på Vassnöden intill Den stora enen.

Men också det som finns i erfarenheten av höglandet och dess berg och dalar från denna första tid. Ett av uttrycken som han ofta återkom till var ordet "Dalen". Det kunde Ernst förknippa med vila och grönskan och paus med både bön och stillhet. "Den vägen" hade ju också förstås sin djupaste grund i Bibelns egen undervisning om en kristens efterföljelse och lärjungaskap, att följa vägen Jesus går…

Huldas ofta återkommande ord var "Söken först Guds rike…" Det var det ord hon haft som trons knäfall att vila sina knän och sitt liv på alltifrån sina allra första ungdomsår från 1909. När vi söker Guds rike först, ska också allt annat falla på plats.  Dessa för makarna ofta återkommande ord kom de att få ge vidare åren då Guds Ande förvandlade mången svarts hjärta att bli boning åt Herren Jesus Kristus.

Men inte bara månget hjärta DÅ, under dessa fem år eller under kommande år i missionstjänst, nej deras pionjärgärning tillsammans med många andra missionärers tjänande på Afrikafältet komna från många olika kyrkor och samfund, de har tillsammans också betydelse för många andra människor.

Ett sådant exempel är Priscilla i Durban om vilken berättas nedan.

Priscilla öppnar sin dörr för alla som knackar på och ett oräkneligt antal människor har i sin nöd stått vid hennes dörr. Priscilla är en zulu-kvinna i femtioårsåldern och mor till 54 föräldralösa barn som alla lever i ett litet hus i en kåkstad utanför Durban, Sydafrika. Barnen har blivit föräldralösa på grund av det förödande AIDS-viruset som plågar Sydafrika. Åtta missionsarbetare  på en av OM:s båtar gladdes över att få leverera sex nya sängar till Priscilla och hennes barn. Priscilla har sovit på golvet medan hennes 54 barn delat på 11 sängar. Hon tog tacksamt emot sängarna med orden "Vi säger tack till Gud!" Be för Priscilla och andra som likt henne osjälviskt söker ge kärlek och omsorg till Afrikas föräldralösa barn, skriver Ruth Garvey-Williams i OM news, prayer information and stories for the week 29 August - 4 September, 2005.
(OMNI/ Western Europe Communications) Läs mera >> OMNI

(74) Cross over - Notiser från skilda länder år 1929

Jona
Bild: biblepicturegallery.com/free/

MACHADODORP Ernst har varit sjuk i två månader. - Det är njurlidande jag haft, och det har varit riktigt svårt, skriver han i brev hem och fortsätter - En svår blodförlust förenad med förskräckliga smärtor. Man kan ingen hjälp få av läkare utan att resa till Johannesburg. Men det skulle kosta minst 50 pund sterling. Här är ju en doktor vid Machadodorp, men han kan ingenting göra mer än konstatera sjukdomen. Han vill naturligtvis sända mig till Johannesburg. Jag är dock lite bättre nu och kan vara uppe. Hoppas att hälsan ska återvända med tiden. Vi tro att Herren kan göra mig frisk. Han har hjälpt mig förr såsom svar på bön.
Var snäll och kom ihåg mig i bönen. / Ernst E. Andersson.

PÅVEN [Pius XI] har efter det kinesiska inbördeskrigets slut riktat en skrivelse till de katolska kinesiska biskoparna, i vilken han ger uttryck åt sin glädje över att kriget nu är slut.

ÄNKEBRÄNNING ägde för ej länge sedan rum vid Ganges' strand, numera ytterst sällsynt i Indien. Polisen blev för sent underrättad för att kunna gripa in. När lågorna blossade upp, störtade sig emellertid änkan överväldigad av smärtan i floden. Polisen ville rädda henne men hindrades av folkmassan. Slutligen tog hon sig själv i land och fördes till sjukhus men dukade under efter ett par dagar för sina sår.

MUHAMMEDANER vill söka pånyttföda den gamla nationella kulturen, höja folkets breda lager, taga sig an lantbefolkningen och arbetarevärlden och i allmänhet syssla med de sociala spörsmålen. Försök att skapa en ny islam har bl.a lett till bildande av en muhammedansk förening av unga män motsvarande
K.F.U.M- Den vill fostra den unga generationen som en gång gentemot Europa skall framstå som den nya muhammedanska makten.

INDIANERNA i Förenta staterna äro ingalunda i utdöende såsom så ofta påståtts. Enligt folkräkningen 1919 uppgick deras antal till 309.950 och motsvarande siffra för 1920 var 336.337. Av dessa stå 50.000 alldeles utanför missionens verksamhet och 100.000 utanför den protestantiska missionens. Blott 75.000 av indianerna kunna läsa och skriva. I skolorna befinna sig  69.943 barn, men över 20.000 sakna tillfälle till ordnad undervisning.

BUDDISTERNA synas stadda i livlig verksamhet. Nyligen hare representanter för buddister i Tibet, Mongoliet och andra centralasiatiska länder sammanträffat på Ceylon för att bilda en organisation som skall utbreda buddismen i Ryssland. Några buddistiska lärda skola i Leningrad organisera ett studium av buddismen och upprätta ett slags buddistiskt universitet. Sovjetregeringen skulle ha lovat att bära kostnaderna för det hela.

KAGAWA, den japanske pastorn, besvarade nyligen enligt en amerikansk tidskrift på följande sätt frågan: - Vilka framsteg gör kristendomen i Japan? "Stort är ej det antal människor som sluta sig till kyrkorna, men aldrig förr har Jesu ande varit så vitt utbredd och verkat så mäktigt som i våra dagar. De olyckor som drabbat Japan ha vänt folkens tankar inåt och skapat ödmjukhet. Vi äro icke mer tillfreds med materialismens filosofi utan vända oss till livets mera andliga grundvalar. Jag predikade nyligen i Osaka tre kvällar i sträck för en åhörareskara av i genomsnitt 3.000 personer. De flesta medlemmarna av det kejserliga hushållet äro kristna. 180 kristna finnas i den sociala avdelningen av den kejserliga regeringen i Tokio. De ställa sig lika välvilligt till kristendomen som till buddismen. Jag är optimistisk beträffande kristendomens framtid i Japan."

ABESSINIEN har under 1928 fått två nya missionssällskap. Det ena är Herrmannsburgarna, som här gjorde ett misslyckat försök redan 1853. Nu ha de funnit en plats inne i Wollega, där de börjat bygga en station i Ayra, ett par dagsresor från Stiftelsens station i Nedjo. Det andra sällskapet kallas Abessiniens gränsmission och ledes av d:r Zambie, som förut varit i den amerikanska presbyterianska missionens tjänst och byggt det stora amerikanska sjukhuset i Addis Abeba. Detta sällskap är anslutet till Sudan -Inlandmissionen och har sitt huvudsäte i Amerika. De ha under året upptagit två stationer i Sidamo- och Wolamoprovinserna och stå nu i begrepp att grunda stationer i två andra provinser i denna del av landet. De ha ett tjugotal missionärer. Tyskarna äro sju till antalet. Bägge missionerna hade det rätt svårt att få tillstånd att upptaga arbetet. Och säkert är, säger missionär Nilsson i Ev. fosterlandsstiftelsens missionstidning, att deras stora numerär och kraftiga begynnelse riktat motståndarnas blickar mer än önskligt på missionen i sin helhet.

MECKAS PILGRIMSFÄRDER blir alltmer moderniserade. Nyligen har bolaget för transporterande av pilgrimer från kusten till den heliga staden hos handelsdepartementet i Washington hemställt att för månaderna april-juni få låna ett dussin flygplan, som vartdera kunde bära åtminstone tjugo personer! I samma mån som pilgrimsfärden på detta sätt blir mindre mödosam, kommer den nog att förlora mycket av sin poesi och sin förtjänst!

MADAGASKAR har en mission som är stadd i utveckling. De i förbindelse med Londonmissionen stående madagaskiska kristna ha sedan 1927 anordnat en systematisk bymission med besök i varje hem. Kyrkan har därigenom erhållit många nya medlemmar. Södra Madagaskar har på sista tiden varit skådeplatsen för en omfattande väckelse under ledning av en infödd kristen kvinna, Ravelonjanahary, som ägnat sitt liv åt bön och helbrägdagörelse. Tusentals människor samlas kring henne, och både protestantiska och katolska meddelare äro ense i sina omdömen om hennes märkliga förmåga att bota nervösa sjukdomar och att väcka andligt liv. Omkring tio procent av Madagaskars befolkning äro kristna.

ENGELSKA KYRKOMISSIONSSÄLLSKAPET hade den 31 mars 1928 621 stationer och 8.414 utstationer under sin vård. Missionärernas antal var 1.238, av vilka 288 präster, 133 icke prästvigda män, 294 missionärshustrur, 523 ogifta kvinnliga. Av infödda var anställda  662 präster och 16.118 lekmannamedhjälpare. Kristna anhängare, dopkandidater inberäknade, uppgingo till 908.800, av vilka 211.855 nattvardsberättigade. Under sista året döptes 59.269. Skolor: 7.354, elever: 377.709. Dess läkaremission är ganska omfattande. Antalet läkare har stigit från 42 år 1897 till 80 1927. År 1926 ökades personalen med 7 läkare och 13 sjuksystrar. Av sjukhus funnos 43 med 5.192 sängar. Under sista året behandlades 56.157 patienter och utfördes 46.845 operationer. Poliklinikerna behandlade dessutom 1.245.886 fall. (Den evangeliska missionen)

Man vill inte skrämma bort människor

Man vill inte skrämma bort människor med de gamla högtidligheterna. Och så tar man på många håll till de nästan desperata innovationerna: Konfirmation med frågesport och godispåsar. Populär musik på cd medan orgeln tiger när det är bröllop. Konserter utan bön. Skolavslutningar utan att prästen vågar andas Guds namn. Ljusslangar över altaret. Tävlan om populäraste psalmen. Och kaffe i själva kyrkorummet i stället för nattvard.

Men om högmässa med nattvard blir en sällsynthet, om "O, Guds lamm…" tystnar tror jag att det är olyckligt. Kyrkan måste vara beredd att ge människor, som söker del i ett sakramentalt liv, vad de längtar efter. Även om de är få. Mässoffret är centralt för många kristna, inte för kyrkvana eller elitister eller konservativa, utan för vanliga troende människor. Och församlingen, hur vithårig och fåtalig den än är, bildar ändå det som är urcellen i den kristna kyrkan.

---

Textraderna är hämtade ur en nyligen hållen föreläsning av författarinnan Kerstin Ekman.  Hon talar allvarsord till en del av kristenhetens kyrka som håller på att urholkas i sin strävan att vara förmedlare av en "Kristendom Light" eller RSS/L [= Religion Simple Synthesis Light].


Kerstin Ekman satt under elva år på stol nr 15 i Svenska Akademien tills 1989 då hon lämnade Akademin tillsammans med två andra ledamöter, när Akademin inte förmåddes ta avstånd från den utfärdade dödsdomen mot författaren Salman Rushdie. När nu Kerstin Ekman talar till kristenheten och kyrkan och om "O, Guds lamm…" och kyrkans ansvar att ge det människor längtar efter, då kan det vara skäl att spetsa öronen.


---

Läs mera
Om hennes förläsning i DN 28 augusti >> Lundaföreläsningen

Läs mera om Kerstin Ekman och Bibelförståelse >> Bibelkunskap


Tystnaden

Vid Oljeberget

Bild: Vid Oljeberget Foto: Holylandphotos.org

T   y  s  t  n  a  d  e  n . . . 
 
Artikelrubriker som "Den som lever får se...", - "Tonen från Himlen", - "En fascinerande framtid", - "Agenda för framtiden", - "Tystnaden om framtiden", - "Framtidsfrågan Nr 1" - det är rubriker som borgar för om inte Anmälan till någon organisation typ/Fri eller Anmälan till KyrkO, men de förorsakar reaktioner som "Ja, ja, det finns alltid två diken längs vägen…" och nån form av Stämpel-aktion mot en svärmare till artikelförfattare som det ju måste handla om.

För övrigt finns just artiklar med de rubrikerna som Nr 21-26 i serien Profetiskt här på M'Xp. Se  >> artiklar.
 
Yttrandeförbud, Tystnadsplikt, Fundamentalist-stämpel… Varför råder det en slags absolut tystnadsplikt om Bibelns och Skriftens egna framtidsfrågor?

I kyrkohistorien när vederkvickelsens och förnyelsens tider välsignat både kyrkor och församlingar och samhällen och enskilda själar i väckelsetider, då fanns plats för förkunnelse om Kristi återkomst och Guds rikes framtidsfrågor.

Så var det på Luthers, Rosenius och Schartaus tid, så var det på Fredrik Fransons tid och så är det i all sund väckelsefromhet vare sig den finns i Pingströrelsen eller Oasrörelsen i Sverige eller i den Katolska kyrkan...

VARFÖR DENNA TYSTNAD bland stora delar av Den svenska kristenheten nu för tiden om eskatologin, som är Skriftens egen undervisning om framtiden undrar flera än undertecknad editor av M'Xp som skriver historien om Ernst & Hulda, vilka som missionärer i Afrika talar om Morgonstjärnan och det profetiska ordet om Kristi återkomst

Dag Selander

(73) Cross over - Underbar i Råd

1 afrikan ridande buffel
Bild: afrikan ridande på buffel Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Första gemensamma brevet undertecknat av både Ernst och Hulda ankommer i mars månad till SAM:s expedition i Jönköping, daterat Machadodorp i februari månad 1929.

Så här lyder brevet:


Jesu dyra frid!

Vi äro friska och krya här vid Machadodorp. Ja, nu ha vi börjat ett nytt år. Måtte det bli ett nådens år!

Början har varit välsignad, ty varenda söndag i januari fingo vi se själar här på missionsstationen, som lämnade sig åt Gud. Även på en utstation, där en evangelist förestår verksamheten, hava 20 böjt sig för Herren under januari månad.

Förra söndagen hade vi kvartalsmöte här. Kapellet var fullsatt till  sista plats, och fem döptes och intogos i församlingen. Tre stodo upp och begärde förbön. Dessa hade kommit från en plats tre svenska mil härifrån. De lämnade sina hem på lördagen, under natten sovo de i en kraal, och kommo fram på söndagsförmiddagen.

Det gjorde mig så ont att se en flicka, som var i sällskap med dem, sitta kvar. Hon ville bli troende, men hennes föräldrar hade förbjudit henne därtill. När hennes kamrater stodo upp och bestämde sig för att emottaga frälsningen, vågade hon ej att göra dem sällskap utan satt kvar med tårfyllda ögon. Många blevo sorgsna över detta föräldrarnas förbud. Det hör dock till sällsyntheterna här uppe på höglandet, att föräldrarna neka sina barn att bli kristna.

Vi hålla på att bygga ett kapell på en av våra utstationer sex svenska mil härifrån. I slutet av förra månaden var jag där och satte upp takstolarna. Vi måste frakta alla stolparna på oxvagn härifrån. Hem gick jag till fots. Omkring fem mil tillryggalades den första dagen. Jag var på gående fot från kl. 8 på morgonen till 9 på kvällen. Det lyckade mig ej heller att anskaffa någon mat. - Jag var inne i två kraaler och frågade efter mat, men de hade intet att giva mig.

Jag hade ju en fin och präktig häst, men den dog genom olyckshändelse just på den plats varifrån jag nu kom. Det är ju underligt, att Gud tillstadde det, ty många fler platser hade ju kunnat besökas om jag fått behålla min häst. Missionärens kraft är ju snart bruten, men får han vila sig på hästryggen, kan han hålla ut längre. Men Herren som heter Underbar - är också underbar!

De allra käraste hälsningar!
Edra i Herren förbundna
Hulda och Ernst Andersson

(72) Cross over - Segrar & missräkningar

co 1 Markavägen
Bild: Markavägen uppåt Himlabacken som Ernst minns och berättar för Hulda om Foto: Dag Selander

Det är den 17 oktober 1928 och mitt inne i regnperioden.
Arbetet pågår för fullt på stationen och Ernst och Hulda sitter hemma på kvällen och samtalar om dagen och om tiden som gått.

- Tiden går så fort, Ernst, här på Machadorp. Jag tycker det är som igår sen vi flyttade in tillsammans efter bröllopet i Piet Retief. Visst var det en underbar högtid, förresten. Alla vännerna. Alla lyckönskningar och all nåd vi välsignades med, Ernst.

- Jo, Hulda, det är så sant. Jesus Kristus är densamme i går, i dag och desslikes i evighet. Allting förändras men inte Kristus. Han är densamme. Ja, det är riktigt tiden hastar hän. Det är en fröjd att se hur de svarta själar - så dyrbara i Guds ögon - hör om Den Vägen och också så ofta väljer att gå Den Vägen. Du, visst, minns jag också den dagen den 25 augusti förra året som det var i går. Men det har nu gått 14 hela månader som vi nu fått leva som äkta par. Gud är god som gett oss Vägen. Som gett mig dig, Hulda. Du är en så underbar gåva given av alla goda gåvors givare.

- Vi har haft segrar och missräkningar om vartannat. Men när vi ser tillbaka, Ernst, så ser vi att Kristus behållit segern. Det är ju många som samlas till mötena här på Machadodorp. Och inte så få har lämnat sig åt Gud.

- Men de flesta avgör sig för Herren på utstationerna. Ända till 7-8 ha stått upp och sagt de vill tro på Gud.

- Du kommer ihåg för inte så länge, då berättade du när du varit på möten under fyra dagar att sju personer böjde sig inför nådens tron den avslutande söndagen och bad om frälsning.

- Ja, det var ett speciellt möte. Du vet att de är så fattiga där ute och de saknade till och med ljus under kvällsmötet, så att ett par barn fick lysa mig med nåt slags vass medan jag läste ur testamentet. Bedja fick vi göra i mörkret, men det var välsignat. Och vi fick bedja med fem själar.

- Förra söndagen reste vår nye medarbetare, evangelisten Samuel Ngwenya, visst är han en duktig broder, till gruvan för att ha möten. Och han berättade ju om hur han fick vara med om att sju personer lämnade sig åt Gud. Du, Ernst, skolbarnen på trakten har varit flitiga i skolan. De svarta är ju inte tvungna att gå i skolan, men är ändå flitiga. Visst skolkar några ibland, men de behöver inte få bannor från myndigheterna för det. Och du, tänk vilken glädje det är med vår söndagsskola att de små är så flitiga och så gärna vill vara med.

- - -

Kvällen har nu blivit sen och missionärsparet fortsätter sina reflektioner och slutar snart den gångna dagen med att böja sina knän vid sängen och bedja efter den gångna dagens alla välsignelser.

Snart har tystnaden blivit så stilla så att den hörs. Tystnaden är påtaglig. Och så långt borta… långt borta hörs ljud åstadkomna av de djur som jagar i Afrikas natt…

(26) Framtidsfrågan Nr 1 - Profetiskt

Som människa kan man ha många frågor om morgondagen och framtiden. Det som är svårt nu för tiden är frågan om att ens få någon att vilja lyssna till. Nutidsmänniskan är inte on-line den dimensionen. Allt som handlar om tingen 'bortom bergen' det förvisas till tystnaden och det pinsamma. Då hjälps man att tänka på något annat…
I allra bästa fall går det an med nutidsorienterad diktstrof typ/Det är något bortom bergen, bortom blommorna och sången, det är något bakom stjärnor, bakom heta hjärtat mitt. Hören - något går och viskar, går och lockar mig och beder - Kom till oss, ty denna jorden är icke riket ditt…


I den världsbild med toleransen som en av dogmerna och hörnstenarna, där finns ingen verklig tolerans för frågorna om framtiden och evigheten. Toleransen visar sig vara synnerligen intolerant. Symptom som frågor hitåt botas med en extra tablett för natten…


Frågorna behöver plats och arena att få landa. Frågorna behöver få tillstånd att få ställas och tas på allvar. Åtminstone i den miljö som borde ha rum, församlingen och kyrkan, med tanke på att Bibeln faktiskt har svar att ge, dock inte på allt. Somligt förblir förborgat. När vi inte finner något svar, då har vi ett gott svar: "Den som lever får se!"


Eskatologin och framtidsfrågorna är inte ett ämne som ska betraktas - som somliga vill - som verklighetsflykt eller rent av svärmeri. Allt det som Herren uppenbarat i Skriften hör till det som aposteln berör med orden i 2 Tim. 3:16f,
Hela Skriften är utandad av Gud och nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse och till fostran i rättfärdighet, för att gudsmänniskan skall bli fullt färdig, väl rustad för varje god gärning.


Vilken är den viktigaste framtidsfrågan? Finns det en 'den viktigaste' framtidsfrågan?

Västkustfromheten talar om "salighetssaken" och "evighetsallvaret". Det är alltså den fråga som handlar om hur människan har det ställt i sitt förhållande till Frälsaren Jesus. Frågan kan formuleras: Är synden försonad och förlåten genom Jesus och hans korsdöd? Eller: Är du redo att möta evigheten? Eller: Är du frälst? Eller: Har du kommit till tro? Eller hur nu respektive kyrka och tradition kan uttrycka saken.


Detta är den enda nödvändiga frågan att få besvarad och förverkligad i våra liv. Det är frågan som den unge mannen kom till Jesus med:

Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv? (Matt 19:16)


Alla andra frågor som kan uppta vårt intresse inför framtiden förbleknar och saknar egentligen betydelse jämfört med frågan om hur vi har det ställt i salighetssaken. När det gäller kristen tro kan många som står utanför nådens rike eller på trons tröskel få för sig att kristendomen innebär så många "måste". Men det finns bara ett "måste" enligt Jesus själv. Det är i samtalet med Nikodemus som Jesus säger:
Var inte förvånad över att jag sade att ni måste födas på nytt. (Joh 3:7)

Dessförinnan har Jesus sagt till Nikodemus:
Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Den som inte blir född på nytt kan inte se Guds rike. (Joh 3:3)

Utan Frälsaren och det nya livet som han skänker genom omvändelse och tro av nåd går vi miste om det eviga livet. Utan Frälsaren och pånyttfödelsen genom hans rättfärdiggörelse på Golgata av nåd genom tro ställer vi oss utanför Guds rikes härlighet och har själva ansvaret för den eviga förtappelsen. Denna enda nödvändiga fråga - salighetsfrågan - har sin grund i Guds kärlek till oss. Han vill ha med oss i sin gemenskap här i tiden och i evigheten. "Så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv." 


Jesus är mycket tydlig. Han som säger sig vara Sanningen, han hymlar inte med sanningen. Han visar klart och tydligt vad som gäller om evigheten som kommer efter döden.

Antingen - säger han i flera sammanhang - innebär evigheten en tillvaro med honom i liv eller en tillvaro utan honom, borta från Gud, i evig förtappelse. Antingen - eller. Det finns ingen tredje väg. Det finns ingen neutralitet, eller möjlig kompromiss. Vi kommer inte till "himlen" automatiskt när vi dör, även om människors föreställningsvärld omfattar denna möjlighet som vore den en lagstadgad mänsklig rättighet inskriven i FN-stadgarna i De mänskliga rättigheterna. Nej, Jesus är klar. Tydligt klargör han denna sanning:
Sannerligen, sannerligen säger jag er: Den som hör mitt ord och tror på honom som har sänt mig, han har evigt liv och kommer inte under domen utan har övergått från döden till livet. (Joh 5:24)


När Frälsningsarméns grundare, William Booth (1829-1912), undervisade sina blivande medarbetare, brukade han säga:
"Ni skulle vara i helvetet för bara ett par timmar, så skulle ni bättre förstå det brinnande behovet av att nå ut med Evangelium!"
Med den mycket ovanliga pedagogiska bilden ville han få de blivande frälsningssoldaterna att förstå den yttersta nödens allvar och förtvivlan som blir de förtappades verklighet.


Frågorna som vi har om framtiden får också ses utifrån denna den viktigaste frågan. För egen del, för församlingens del, så att evangelium dagligen får verka frälsning för alla människor som vi möter i våra liv. Alla andra frågor vi har om framtiden måtte belysas utifrån Jesu död på korset och Frälsarens uppståndelse till frälsning för alla människor och till syndernas förlåtelse. Därför gavs oss De goda nyheterna. De nyheterna är profetiska, de talar om den framtid Herren har för oss.

Jag vet vilka tankar jag har för er, säger HERREN, nämligen Fridens tankar och inte ofärdens för att ge er en Framtid och ett Hopp. (Jer. 29:11)


---


Fotnot
Det profetiska ordet i Jer 29:11 - liksom andra profetiska texter - har flera bottnar och betydelser; vv 11-14 i sin kontext har sin betydelse i sin historiska situation i Babel, liksom för Israel i den senare frälsningshistorien såväl som för den enskilde bibelläsaren.


(25) Tystnaden om framtiden - Profetiskt

Fånga rävarna åt oss, de små rävarna, som fördärvar vingårdarna, våra vingårdar som nu står i blom.
Höga Visan 2:15


---

Räven står på några ställen i Skriften som symbol för förstörande och fördärvande krafter. Vilka dessa 'rävar' kan vara som fördärvar i Herrens vingård när det gäller framtidsfrågorna, kan vi väl fundera på utifrån förslagen nedan. De kan samverkande bidra till den tystnad och ovisshet som råder inför framtiden.


I Under kyrkohistorien har det förekommit alltför mycket av spekulationer inför framtiden. Detta har lett till att framtidsfrågorna och eskatologin blivit ett ämnesområde som av många uppfattats som minerat. Inte minst har man ägnat sig åt spekulationer om tidpunkten och årtal för Jesu återkomst.


II Jesu egna ord om sin återkomst: "Om den dagen eller stunden vet ingen något, inte himlens änglar, inte ens Sonen - ingen utom Fadern" kan också på ett felaktigt sätt ha tolkats. Som om Jesus sagt "…vet ingen något…" om allt som ryms i ämnet eskatologin, trots att han enbart avsåg dag och stund för sin återkomst.


III De yttersta tingen, framtidsfrågorna, har av somliga - fr.a. av de inte troende - kommit att uppfattas som om de enbart handlar om Den yttersta dagens dom till eld, helvete och förtappelse.


IV Uttrycket "uppryckandet" (1 Tess. 4:17) har skapat förståelsemässig oreda så att fokus flyttats från Jesu egen återkomst till församlingens uppryckande. "Uppryckandet" som uttryck har i vissa kretsar kommit att överskugga det som trosläran undervisar om "de dödas uppståndelse". Dessutom råder både strid och förvirring om tidpunkten för ett antaget s.k. 'församlingens uppryckande', om det ska komma att ske före 'vedermödans tid' eller inte. Tyvärr måste det konstateras att dessa tankegångar egentligen bara skadar ämnet eskatologi i stort.


V Texterna om Fridsriket har kyrkan under historien gett skilda och flera tolkningar. Dessutom har en majoritet av uttolkare förandligat texterna. Ämnet har därmed både förlorat sin aktualitet, men framför allt avförts från menyn om framtiden - precis som det mesta hörande till eskatologin.


VI Bibelns profetiska texter har i senare tiders tolkningsmodeller förandligats. Profetian om Messias´ födelse i Betlehem har godtagits och erkänts som en konkret profetia, medan profetior om t.ex. Jerusalem och Harmagedon inte är att tolka profetiskt konkret, utan ska tolkas andligt.


VII Den förandligade texttolkningen påverkar läsandet om de yttersta tingen, den yttersta tidens konkreta händelser samt härlighetens tillvaro med evighetens slutliga tidsålder. Texterna som undervisar om framtiden blir när de förandligas diffusa och allmänt svåra att förstå. Till framtiden och eskatologin hör även Israel, dess folk och nation, med dess kallelse i frälsningshistorien. När Israel som skett i den s.k. ersättningsteologin och liberalteologin ersatts av kyrkan, blir ämnesområdet i sin helhet absurt, diffust eller för att i klartext uttrycka det tydligt: hela ämnesområdet blir helt omöjligt att reda ut.



På grund av bl.a. de nämnda skälen ovan har framtidsfrågorna mist sin aktualitet i mången församlings och enskilda lärjungars liv. Detta är inte bara skada, det har blivit till urkundsförfalskning av det som Skriften faktiskt har att säga om framtiden och evigheten. I det nu lämnade postmoderna samhället i den nya tid som nu är - vad nu detta tankemode kallas - finns ingen plats för evighetens verklighet, det är den tro som den innevarande världsbilden karakteriseras av. 


In i denna kontext av tankeströmningar kan man idag kommunicera Hammarskjölds Vägmärken eller FN's framtidskallelse med dess världsordning i Världssamfundet, men Skriften och dess sanningar är förpassade till dammiga forskningsarkiv.


Men den Gud som är en levande Gud och Konungars Konung har både en framtid och en plan för hela sin värld. Han om någon måste ju ha viktiga avsikter med att faktiskt låta Skriften tala så mycket om framtiden som den gör.


---


Fotnot:
Ersättningsteologi: ett uttryck som anger att när GT:s texter om Israel, dess land och folk, och Jerusalem, möter läsaren ska dessa ord tolkas såsom de gällde församlingen och kyrkan. Kyrkan har alltså ersatt Israel, påstår man.


(24) Agenda för framtiden - Profetiskt

Det fascinerande perspektiv Skriften ger om framtiden och evigheten fördjupar församlingens liv i hennes tjänst genom en förnyelse av hennes prioriteringar. Ett rätt evighetsperspektiv får praktiska konsekvenser för församlingens verksamhet.


För den enskilde och församlingen leder kunskap om hoppet och evigheten till ett djupare allvar i frågorna om synd och skuld, evig död och dom, förlåtelse och omvändelse, evigt liv och nåd, Frälsarens försoning på Golgata. Västkustfromheten talar därför med emfas om evighetsallvaret och salighetssaken. Frikyrkorna talar också i dessa kategorier. Svenska kyrkan talar givetvis också om frågorna fast i något begränsad omfattning. Katolska och ortodoxa kyrkorna talar med olika emfas i dessa frågor.


Evigheten har redan brutit in med sin Gudsrikesdimension där Kristus Jesus verkar regerande och frälsande. För församlingen innebär Skriftens undervisning om framtidshoppet en ny koncentration i hennes kallelse. Framtiden innebär ju dels en fascinerande härlighetens evighet med Herren, dels det allvar som finns i risken att gå miste om detta arv och domen till en evighet utan Herren.

Den plan och de prioriteringar Herren har för avslutningen av denna tidsålder är ett verk som han vill slutföra med församlingen:

  • missionen till alla folkgrupper
  • förberedelsen för Lammets brud                
  • frälsningsplanens genomförande med Israel som folk och land            
Där dessa prioriteringar finns med i församlingens liv, där lever kyrkan i linje med Herrens egna profetiska agenda. Församlingens kallelse i dessa hennes huvudsakliga uppgifter fokuseras, när Skriftens undervisning om framtiden och evigheten får slå rot hos de kristtrogna. Tyvärr finns det uppenbara kunskapsbrister i ämnet som handlar om tidens avslutning inför evigheten. Kunskapen bland Guds folk är för att uttrycka det försiktigt inte den allra bästa. Därför är det heller inte förvånansvärt att så pass många församlingar tycks ägna sin tid och sitt nit åt så mycket "mångahanda" som inte har någonting alls med Herrens egen agenda.


Ovissheten och framtiden - I alltför många sammanhang råder det inte bara tystnad om framtiden, utan till och med mörker. Den som har ögon och öron att se med kan konstatera uppenbara brister i kunskapen om framtiden också bland Guds folk. Det är som om världens visdom fått en kunskapsinteckning hos alltför många, så att man lever på dogmen "Om framtiden vet vi ingenting".


Det här ämnet och dessa frågor i sig är för modernismens kyrka ett lackmuspapper utifrån vilket man stämplar enskilda, kristna grupperingar och församlingar som fundamentalister eller tillhörande "den kristna högern". Skulle någon vilja tala om eller ställa frågor i ämnen såsom t.ex. Den nya tidsåldern, Domen, Uppståndelsen från de döda, Det nya Jerusalem, Vedermödan eller Den stora vita skaran så blir i nio fall av tio en tidigare god atmosfär plötsligt mycket tyngd och krystad. Den sedvanliga kulturen för att tackla dylika pinsamma situationer är att förpassa sådana frågor till tystnadens runda arkiv. Det är som om någon trycker på en delete-tangent. Eller någon - med makt och myndighet i församlingen - upphäver stämman och säger: "Sånt spekulerar vi inte i! Det här är frågor som hör hemma i sekternas värld, men inte hos oss." Dessutom kan man i värsta fall få höra: "Förresten var det väl Augustinus eller Luther som sagt 'Den som lever får se'".


Så här svarar förstås ingen präst eller pastor, men det uppstår en tystnad och tveksamhet inför dessa frågor. Varför råder denna tystnad och ovisshet i alltför många församlingar? Det kunde kanske finnas anledning att fundera över orsakerna och skälen till denna ovisshet som råder kring framtidsfrågorna…


(23) En fascinerande framtid - Profetiskt

"Om framtiden vet vi ingenting" säger många, något som vi inte så sällan får höra. Samtidigt som vi tydligen ingenting vet om framtiden enligt denna världens visdom, så säger man ändå: "Det enda vi vet om morgondagen är att vi ska dö". 


Men, enligt Hebr. 9:27-28 vet vi bl.a. följande:
…liksom det är bestämt om människan att hon en gång skall dö och sedan dömas, så blev Kristus offrad en gång för att bära mångas synder, och han skall en andra gång träda fram, … för att frälsa dem som väntar på honom.


Otrons människor vet således ingenting om framtiden men vet ändå samtidigt en sak, att vi ska dö. Trons människor däremot vet enbart utifrån citatet ovan en hel del om framtiden:

  • vi ska dö 
  • vi ska dömas
  • Jesus ska återkomma till jorden för att fullfölja sitt frälsningsverk
  • vi har en Frälsare vars verk får konsekvenser för framtiden.
  • Skriften undervisar oss om framtiden och säger en hel del om framtiden, vilket låter oss upptäcka att vi har en fascinerande framtid att se fram emot i det arv som Herren berett åt de sina.

Vi vet alltså ändå en hel del om framtiden. Skriften ger oss mycken kunskap i hoppet, som handlar om framtiden och evigheten. Herren måste ha ett syfte med att ge oss denna möjlighet att få kunskap om framtiden. Han gör det dessutom i sådan utsträckning att vår upplevelse av hoppet blir fascinerande. Resfeber inför en utlandsresa grundar sig ofta i att vår förväntan är stor. Vi längtar efter att kanske se våra drömmars mål förverkligat. Själens och sinnenas tillstånd i resfebern kan sammanfattas i ett ord, "fascinerande!"


John Bunyan beskriver kristenlivet med bilden av en resa i sin bok "Kristens resa". Varför? Jo, han ville undervisa om det verkliga livets start, genom omvändelsen och tron på Jesus Kristus. Om själva livet som en vandring med Herren. Om resans mål, kristenlivets mål, hos Frälsaren i Härlighetens evighet. Vad är kristenlivets allra största innehåll? Det är vandringens mål, då frälsningen fullkomnas i hoppets härlighet.

Väckelseperioderna i kyrkans historia har särskilda kännetecken, där också "hoppet" finns med:

  • Väckelseperioder har föregåtts av ett betonande av syndens allvar, behovet av syndernas förlåtelse och kampen mot synden
  • Väckelseperioder har haft sitt centrum i Jesus som Frälsare, Befriare och Segrare
  • Väckelseperioder har förkunnat hoppet, Jesu återkomst och frälsningens fullbordan, evighetsallvaret och härligheten  
  • Väckelseperioder har inneburit tydligt socialt engagemang
  • Väckelseperioder har intensifierat mission och evangelisation
En resa är ingen resa om den bara är starten och själva resan. Missar man målet är ju resan förfelad, ja katastrof. En kristens resa är en verklig och sann resa då den innehåller starten, själva resvägen - och målet. Tron är starten, kärleken vägen och hoppet målet.


När Carl XVI Gustav och Silvia ska göra ett kungabesök i ett främmande land, gör hovet tillsammans med kungaparet noggranna studier av landet och de platser som ska besökas under ett helt år före resan. Varje turistande resenär gör på liknande sätt om än inte så ingående studier om resmålet. Så gör också den kristtrogne inför kristenlivets mål. Skriften har mycket att ge i ämnet. Det finns mycket att aktualisera - inte bara att vi ska dö - i skeendena som både är kosmiska, kollektiva och personliga kring domen och att Jesus ska återkomma, varvid uppståndelsen från de döda äger rum.


När vi tar till oss Skriftens undervisning om hoppet, framtiden och evigheten, öppnar sig fascinerande perspektiv inför vad som komma skall för oss som Kristi medarvingar!


Herrens syfte och mening med att låta oss djupare blicka in i framtiden inför evigheten har säkerligen bl.a. följande innehåll:

  • Herren vill stärka vårt hopp och längtan efter det kommande mötet med honom
  • Herren vill verka i oss omvändelse, tro och helgelse
  • Herren vill styrka sin församling till koncentration på hennes särskilda kallelse.

---


Fotnot
John Bunyan f. 1628 d. 1688


(22) Tonen från Himlen - Profetiskt

Till människans väsen hör en inneboende längtan efter att utforska och upptäcka. En god vän skrev: "Den som inte har några frågor är död, men den som har många frågor är en levande människa." Låt oss glädjas över alla de frågor vi har och kan formulera, också inför framtiden och evigheten. Han som själv utforskar allt vill så gärna inspirera oss att också så långt det är möjligt lära känna evighetens och härlighetens Herre själv och den miljö som omger honom.


I ett alltmer resultatfixerat samhälle med målplaner, målinriktning och effektivitet blir nödvändigheten allt större för Guds folk att vara evighetsorienterat; för att därmed kunna vila i den trygghet tron skänker i vetskapen om att Herren har allt i sin hand; och för att han kommer att ge oss ett arv i härlighetens evighet.

I Nya testamentet (NT) möter oss flera gånger treklangen Tro-Hopp-Kärlek. Guds barns vandring med Herren har sin grund och start i tron. Vandringen är ett liv i kärlek. Målet för vandringen kallar NT för hoppet. I predikans historia möter oss förkunnelsen om tron och kärleken i rikt omfång. Däremot utgör förkunnelsen om hoppet en mindre del, rent av en försvinnande liten del. I förkunnelsens kostcirkel har hoppet kommit på undantag. Hur många predikningar med hoppet som huvudämne har den trogne kyrko- och församlingsmedlemmen hört under de senaste fem åren? Det tycks som om hoppets förkunnelse enbart sker vid graven och vid begravningen. Och det är väl gott och väl där nu detta förekommer; tyvärr förkunnas inte alltid hoppet ens där. Av Skriftens undervisning vet vi att hoppets plats är i Guds barns vardagsvandring, i treklangen med tro och kärlek. Hoppet är ju målet.

Bernhard Severin Ingemann diktade år 1884 "Aldrig förstummas tonen från himlen i själens glada pilgrimssång". Tonen från himlen förstummas givetvis aldrig, men lyssnarna tycks ha drabbats av dövhet, eftersom den tonen numera så ytterst sällan anslås.

Guds folk är det folk som i sin kallelse har att vara hoppets bärare. I en omvärld alltmer präglad av förlorad framtidstro och hopplöshet har Herren sedan länge placerat en stad på berget, om vilken det skulle lysa och stråla. Paulus talar om Hoppets Gud och hans folks överflödande hopp, Rom. 15:13,

Må hoppets Gud uppfylla er med all glädje och frid i tron, så att ni överflödar i hoppet genom den helige Andes kraft.

Det finns således ett inte ringa behov av att Guds Ord och den helige Ande får uppfylla församlingen med ett överflödande hopp. Så att treklangens hopp förstärks och ljuder under vandringen mot målet. Detta förnyade hopp ges, när församlingen öppnar upp för Guds ords undervisning om frälsningsplanen dit frågorna om framtiden och evigheten hör. Här ljuder treklangen som i sig bär 'Tonen från himlen' centralt i Tron-Hoppet-Kärleken.

Acts 13 MMN

Acts 13 MMN

M M N    A u g u s t    L e t t e r

In our Mission Mobilisation Network we have very clear goals.

See >> Mission Mobilisation Network



We want to be an encouragement in every possible way to all those involved in global missions.

We especially want to help them in motivating and recruiting others.

We are committed to the Acts 13 Breakthrough concept.  A decade has passed since we launched that and there have been many changes.  The need to see another 100,000 churches thrust out another 200,000 works is still there.

We want to keep the Network informal and we realise that every nation is different in the way they network and coordinate mission. We are not looking for any authority or leadership in all of this, but we do want to be a voice and a blessing.

We long to see more challenging and motivating missions materials flooded out among God's people in many languages.  Due to the lack of funds this has slowed down in recent years, but praise God there are many other groups and agencies involved in this. 

It is amazing to see all the kinds of materials that are getting distributed.  I'm sure you have seen the large resource list that we have made available in the past. Please keep searching in your own country and language to see what is available, but not widely known. This needs to include key websites.

Many books are being published in India and other parts of the world and are available at lower prices.  When did you last visit a Christian bookshop in your area to encourage them?  Did you see if they had many mission books?

Another one of our great passions and goals is to encourage unity among God's people and especially those involved in missions. There are so many new ministries, churches and agencies and it is normal for them to push their own vision and work. There seem to be so many major emphases. 

For example, the Transformation Movement, seeker sensitive movement, house group movement, apostolic movement, purpose driven movement, emerging church movement, leadership training, unreached people movement, church growth movement, Back to Jerusalem Movement, holistic ministry, revival movement.  There are many more and of course a lot overlap. 

How does the average person, or even a pastor or leader relate to all this? 

I personally have read so much and spoken to so many people who are part of different movements that it seems chaotic, but praise God, I believe He is at work in the midst of the chaos!  His unity is in the midst of diversity.  Every movement will have its strong and weak points and usually a little error thrown in and that is why we want to appeal to everyone for more humility, reality, integrity, and love.

Can we all have a more big-hearted grace-awakened approach to each other and all that is going on as part of the Kingdom?

I would like to share more with you of what God has put on our hearts.  Our own MMN Website is in its early stages, but take a look.  Check out my personal website georgeverwer.com.  I read all emails that come to me and actually have them printed out and pray over them.  But, I cannot answer all of them. 

Our faithful team at Forest Hill, Chacko Thomas, Hikari Matsuzaki and Jane Forrester-Barker are working hard to keep up and they also answer lots of emails and letters.  Trevor Gregory in Scotland is part of our team and needs our prayers as his wife, Denice has been ill for a long time.  His email is Trev.Gregory@mission.org

Finally I want to mention that we are trying to help mobilise the church in regards to the global HIV/AIDs crisis.  We work closely with Patrick Dixon and ACET.  If you would like copies of Patrick's two books about HIV/AIDS, just let us know.  The Truth About Aids is a large book and is only in English.  Aids & You is available in many languages. 

Please let us hear from you.

Keep on keeping on.


George Verwer
Chairman, MMN

info@missionsmobilisation.org
www.missionsmobilisation.org



GUIDE TO RESOURCES -  August 2005

This is our latest list of resources and materials which could be useful worldwide. Some have previously appeared in recent Brigada resource lists, OM News Bytes, and the Ask a Missionary email bulletin.
To obtain items and for further details please contact each address directly.

Events

Strategic Coordinator Training Seminar
in Perth, Australia: 13 Nov. - 2 Dec.2005.  An intense 3-week seminar led by veteran missionaries experienced at implementing people- and city- transforming strategies. Come and find out how to create a working plan for the evangelization of your focus population.  (Say you read about it on MMN resource list when you contact.)
Tel: +61 89328 5321 / Fax: +61 89328 1324
Email: info@ywamperth.org.au
www.ywamperth.org.au/events/index.asp?tag=sc

Upcoming Tentmaking Events
Global Opportunities site has a list of upcoming seminars (USA/Canada) on tentmaking
www.globalopps.org/news.htm

Missão 2006: Lively hope in Jesus
03 - 08 January 2006
The Missão 2006 mission conference is organized by ABU Brazil (IFES). It is an opportunity for students to learn more about what the Bible teaches on mission, to share their experiences, and to hear what the Lord is doing in other countries.
Email: andrea@abub.org.br
www.abub.org.br/missao2006/



Prayer

PRAYER GUIDES: Following prayer guides are highly recommended for mission prayer mobilisation.

The GAPP 31 Day Prayer Calendar
by Global AIDS Prayer Partnership, features 30 of the nations with the greatest population of people living with HIV/AIDS (PLWA).  The full colour calendar can be displayed in your church, office or wherever as a visible reminder to pray daily for the millions who are
suffering from the global AIDS pandemic.  Free download available:
www.praytoendaids.com

30 Days Prayer Focus On Asians In Africa
by Africa Inland Mission South Asian Outreach.  Unique focus - different Asian people groups in Africa and prayer points for them in their particular contexts.
South Asian Outreach, P.O.Box 21171, 00505 Nairobi, Kenya
Email: thomy-mimi@wananchi.com

A Prayer A Day For Myanmar (March 2005)
by P4MM which has been initiated by the Myanmar Partnership, a group of about 20 Christian organizations with a focus on Myanmar. Also, take a look at their multi-lingual webpage (Dutch, English, German, Japanese, Korean, Myanmar, Norwegian)
Email: info@p4mm.com
www.p4mm.com/p4mm/en/index.php

Mekong Springbord
Aims to mobilize global prayer movements for the unreached peoples of the Mekong region (Indochina).
www.infomekong.com/Index.htm

Praying Through The Arabian Peninsula II
See also their website for prayer info in Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Korean, Portuguese, Spanish.
Email: PTAP@srginc.org
www.pray-ap.info

Global Prayer Team Guide
Developed by Student Volunteer Movement 2, a grassroots student mission movement.  This guide shows you step by step how you can start a local prayer group focused on God's global purpose in and through young generation.
www.svm2.citymaker.com/page/page/1931236.htm


Useful Websites

On the same note of prayer mobilisation, the following site gives you excellent prayer guides.  The first 2 titles are also available in brochures for free.
How to Pray for Missionaries
How to Pray for Professionals Overseas
How to Pray for TCK (Third Culture Kids)
www.omf.org.uk/content.asp?id=8493&cachefixer=

Books & Periodicals

I THINK GOD WANTS ME TO BE A MISSIONARY: Issues to Deal With Long Before You Say, "Good-bye." by Neal Pirolo
This book is to help candidates look closely at scores of issues that should be clarified long before they say, "Good-bye." In an easy-to- read style of dialogue, four young people represent thousands of people who are making that statement: I think God wants me to be a missionary!
Emmaus Road International
7150 Tanner Court, San Diego
CA 92111, USA
Tel: +1-858-292-7020
Email: emmaus_road@eri.org
http://www.eri.org/publications.html

HINDI PHRASE BOOK IN SPANISH
This user-friendly book would be a valuable tool for the Spanish- speaking missionaries who are called to serve in Hindi-speaking part of India.
Email: hindilibro@yahoo.com
or camut@comuni-k.com

On a Mission for the 21st Century
By Georgina Pattinson, BBC News
An article based on an interview with a British Anglican missionary in a multi-ethnic community in UK.  Shows a glimpse of reality of mission in today's Western Europe.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4718619.stm

Materials

RECYCLING COMPUTERS
Computer Aid International, based in the UK, recycles computers for re-use in schools and community organisations in developing countries.  The charity is also committed to giving computer repair training and experience to marginalized people in the UK.  Computer Aid accepts donations of any Pentium-II 233MHz and above (or Pentium 233MHz equivalent) computers plus any colour monitors and all related peripheral equipment--ideally in good working order.
www.computer-aid.org/


(71) Cross over - Missionsnytt från Machadodorp

Betlehem Luk. 2
Bild: Holy Land Photos

Ernst och Hulda har nu varit gifta i tre månader och tjugoåtta dagar när de sitter tillsammans över en svensk kopp riktigt kaffe hemma i Machadodorp och hjälps åt att formulera Julhälsningarna. Så här kommer de överens om att skriva hem till missionsvännerna och understödjarna:


Machadodorp den 23 november 1927

Kära vänner

En liten julhälsning, ehuru det är brått. Vi må gott både min hustru och jag. Med den nåd Gud giver försöka vi sprida det glada budskapet. Dock, när man blickar tillbaka på det år som snart gått, så har så litet blivit gjort för Mästaren, tycker man.

Vi hålla på att bygga och göra i ordning på vår nya station. Mången gång hinner man ej att gå och resa ut bland folket, såsom man önskade, därför att man själv måste göra så mycket som möjligt för att bygget må bli det billigast möjliga, ty medel fattas i kassan.

I det andliga arbetet är det uppmuntrande, när man får se att dyrbara själar vilja följa Jesus. På en plats, där vi hade kvartalsmöte, fingo vi bedja med fjorton stora och små. PÅ en annan plats var det tolv som ville följa Jesus och som vi fingo bedja med. På somliga utstationer ha vi icke haft ett möte utan att ha fått bedja med en eller flera.

De allra käraste julhälsningar!
Ernst E. Andersson


Två månader senare skriver Ernst den 30 januari 1928:



Med verksamheten går det framåt. Om det icke är såsom vi önska, så få vi dock se själar stå upp för Herren. Två söndagar under månaden ha vi haft kvartalsmöten vid utstationer i distriktet. Vid den ena utstationen döptes 3 och vid den andra 8 personer. Tre stodo upp och ville bli troende. Nästa söndag ha vi kvartalsmöte här.

Mottag vårt tack för Julkalendern och Jultidningarna som vi fingo till julen. Julklapparna ha vi nu i dagarna emottagit. Tack för desamma och tacka vännerna så mycket, när de träffas.


Missionssekreterare Emil Johnson skriver:
Budskapet från Machadodorp-distriktet framkallar verklig glädje och frammanar ännu mera bön för den svarta befolkningen därstädes, som tyckes ha fått en besökelse från ovan.

(70) Cross over - Folkslagen

Perspektiv

Naturens skönhet
, forsarna i flod och älv, dalarna, bergen och vidderna allt är så underbart att glädjas över för Ernst och Hulda i deras gemensamma verk i helg och söcken vid missionsstationen.

INFÖDINGARNA
Det Ernst och Hulda lärt om de svarta hittills efter sina år i Afrika, det har de lärt av missionärerna K.A. Hjelm och Gideon Wikström, samt till en del av egna erfarenheter. Under år som kommer ska de lägga nya kunskaper och erfarenheter till det som just nu finns som kunskap om de svarta.

Man säger, har Ernst och Hulda hört ganska ofta, att den infödde lever för dagen. Då det är gott om mat äter han det han kommer åt. Då han ingen mat har kan han livnära sig på otroligt litet.

Han står sällan rådlös i livet. Ett exempel, en vit man bad sin svarte tjänare att sota skorstenspipan. Troligen hade tjänaren aldrig sett hur ett sådant arbete utfördes och han vågade väl inte fråga hur det skulle göras. Men han fann sig och reste en stege mot hustaket. Litet senare sågs han kliva upp för stegen med ett höns under vardera armen. Ett och ett släpptes de sedan ned genom skorstenspipan. Ynglingen skyndar ned och möter dem i spisen. Nog blev det sotat!

Infödingen har inte stora anspråk på livet. En enkel gräshydda är hans hem. Sin barndoms vagga kan han inte tala om i sitt annars bildrika språk, för en sådan har han aldrig ägt. En säng äger han heller inte; marken är god nog som bädd. Men en huvudkudde äger han. Den har han gjort själv av ett stycke trä, och den har han under hela sin livstid. En sked att äta med har han också, och den bär han med sig vart han går i livet. Sin egen skräddare är han också och mycket arbete har nedlagts på skinngördeln han bär.
Han älskar sin hembygd och hans patriotism förnekar sig aldrig, vart han än kommer i livet. Den gamles röst blir vek när han berättar om sin hembygd, om floden han badat i så mången gång, om bergen och dalarna som är förknippade med hans livs många minnen.

Av naturen är han glad och godmodig vid yngre år, blir vid mogen ålder ordknapp och stolt samt på ålderns dag anses han vara vresig och bitter.

Missionären har fått höra orden: "Hade jag i min ungdom fått höra det budskap ni förkunna, så hade jag nog varit en kristen nu, och haft ett ljus som följt mig i döden, men nu är mitt huvud hårt och kan intet fatta."

BOERNA
Vad tänker Ernst och Hulda om boerna? De står de infödda och deras historia nära. Boerna är som bekant avkomlingar dels av hugenotterna som under 1600-talet sökte fristad i Sydafrika, dels av holländare som i början av 1800-talet utvandrade hit.

Vanligen är de långa och gängliga till växten men makliga och "avskyr arbete", sägs det. De svarta arbetar medan boern sitter till häst och besiktigar det som utförts. I handen har han ofta en flodhästpiska och varje inföding kan berätta om hur det är att ta emot piskslagen mot den nakna ryggen och trötta armar. Ett enda hårt slag kommer blodet att sippra fram. Om boerkvinnorna berättas det - enligt missionärernas informationskanaler - att de mestadels håller sig inomhus. Deras fåfänga lyser igenom av deras prålande klädval. Deras kaffe är "lika ont som det är svart", har det berättats för Machadodorps missionärer. Grädde finns inte för kaffet, vare sig i boerhus eller boerkoja.

Boerna är religiösa och respekterar Guds ord. Men tolkningarna av Bibeln är legio bland dem, och synnerligen underliga mången gång. Att kärleken som Jesus visade på Golgata kors för mänsklighetens frälsning, den tycks inte gälla de infödda - enligt boerna. En församling, berättas det, lät inrista följande inskription över sin kyrkport: "Hundar och infödda äga ej tillträde".    

MISSIONÄREN
En kunskap om hur de vita - kolonisterna - betraktar missionärer är en kunskap Ernst och Hulda under sin tid i Afrika fått fr.a. av K.A. Hjelm och Gideon Wikström. Det har berättats att kolonisten oftast är missionens fiende. De största svårigheterna missionärerna mött under de första decennierna är inte bland de svarta utan de har kommit från de vita.

Då en missionär steg i land för sina första steg på Afrikansk jord möttes han av ett chockartat besked. Det var en kolonist som upplyste om att Sydafrika lider av två landsplågor: "de vita myrorna och - missionären". När man frågat boern vad han har emot missionären som velat undervisa de svarta på hans fram, svarade han: "Jo, en hedning kan jag ju en spark ibland då jag så finner för gott - och pekade på sin järnskodda stövel - men jag kan ju inte gärna göra så med en kristen."

Det har berättats för Ernst och Hulda om att en dag kom en gammal och grå boer in på en missionsstation och frågade om de verkligen predikar evangelium för de svart. När han fått ett jakande svar med motiveringen "Jo, vi gör det enligt Jesu befallning", replikerade boern "Men, negrerna är inga människor, de är blott ett mellanting mellan människor och apor." För att förstärka sin uppfattning ville han använda Bibeln som stöd och sade: "Se, jag har grundligt studerat min Bibel och finner väldigt många folkslag omnämnda, men det finns inte något ställe där ordet 'zuluer' förekommer." Missionären svarade: "Men, då ni så grundligt studerat er Bibel, måste ni väl ha funnit ordet 'boer' där?" Nu, sägs boern ha tagit sin hatt och gått.

Missionär Gideon Wikström berättar om hur han bemöttes i Barberton för tiotalet år sedan (1916). Några dagar efter ankomsten dit blev han inkallad till stadens borgmästare, en gammal tvär engelsman. När Wikström kom in i Stadshuset där borgmästaren hade sitt kontor och presenterade sig, satt borgmästaren kvar med ryggen mot honom och mumlade. Sedan behagade han vända sig om mot Wikström och bad honom stiga längre fram, ty han hade något att säga honom.
Efter några korta frågor frågar borgmästaren:
"Vad har ni kommit hit för?"
 Wikström: "För att predika evangelium för de svarta."
- "Men vad är ni för något?"
- "Missionär".
- "Vad är en missionär för något?"
- "Jag trodde att en man i er ställning vet vad en missionär är."
- "Jo, nog vet jag vad en missionär är", sade borgmästaren, "och sådana har vi inte behov av i Barberton."

Gideon Wikström försöker förklara att hedningarna verkligen behöver evangelium, men avbryts,
"Hur länge har ni varit i landet?"
- "I två år." Då vände sig borgmästaren till stadsskrivaren med orden: "I fyrtio år har jag varit i landet och känner de svarta så väl som någon, och så kommer här en ung man som varit här i två år och tror sig förstå saken bättre än jag." Sedan vände han sig mot Wikström: "Ni kan gå!"

Ernst och Hulda har kunskapen om de vitas motstånd. Men båda gläds de över att deras auktoritet är Konungarnas Konung. Han är den som sänt dem att gå i "Konungens ärende" i Machadodorp och Transvaal.

---

Källa:
Gideon Wikström, Strider och segrar i Afrikas vildmark, SAM:s Förlag, 1922, har varit underlag för materialet i artiklarna (69-70)

(69) Cross over - Kontrasternas land

Höstkvist inför våren

Nu har Ernst och Hulda börjat
ett nytt och underbart liv tillsammans i det äktenskapsförbund de ingått. Ett nytt team har blivit till, när Hulda nu efter den 25 augusti flyttat från missionsstationen Barberton till missionsstationen Machadodorp och till sin käre Ernst. Nu börjar en tillvaro för dem som är så ny och just så spännande som den är som aldrig varit. Allt är nytt. Och Ernst är så lycklig och kär i sin Hulda.

En ny gemenskap och ett nytt team har sett dagens ljus från den dagen när de båda tillsammans steg över tröskeln in i sitt nya enkla missionärshem. Detta är både en spännande fortsättning på den romans som startade med förlovningen i januari och en spännande utmaning att tillsammans vara missionärer i detta distrikt med alla tusen uppgifter. Det som nu kan konstateras är att de denna tid sover mindre än de nånsin gjort! Varför, jo, därför att det är så mycket att samtala med varandra om, det är så mycket att dela med varandra av tankar och erfarenheter denna första tid, denna smekmånadstid…

MOTSATSERNAS LAND
Det Ernst och Hulda nu erfar tillsammans är också allt det liv som är så annorlunda jämfört med det hemma i Sverige. Livet här i Transvaal och Sydafrika är så stort och annorlunda. Det har de ju lärt under sina fem respektive sex år i landet. Men när de som smålänningar tillsammans nu kan göra gemensamma reflektioner och byta tankar som de inte kunnat göra tidigare, så kan de tillsammans säga varandra mången gång att landet här är ett underligt land. Det är ett kontrasternas land.

Här möter Ernst och Hulda den härligaste vegetation men också den torftigaste växtligheten. De möter kyla och köld men också brännande hetta. Motsatserna utgörs också av civilisation i modernaste former såväl som ett urgammalt primitivt sätt att tänka och leva. Medan vita européer jublar över rikedomar som Transvaal och Sydafrika ger, suckar och våndas den svarte under fattigdomens och hopplöshetens ok. Sitt spjut håller han därför ännu skärpt och slipat och i hans inre jäser det av vrede emot dem som representerar kolonialismens hänsynslösa framfart.

LÅG- OCH HÖGLAND
Är landet fult eller vackert? Båda delarna ser Ernst och Hulda beroende på var de befinner sig. Lägre belägna trakter inne i landet och kusttrakterna har ibland en bedårande växtlighet. Där trivs och växer palmerna och kaktusen når sin fullkomlighet. Där har människohand planterat ljuvliga mangolundar, vajande bananskogar med andra tropiska växter och träd som fyller nordbor med förundran och häpnad.

När missionären Gideon Wikström kommit hit ut till Afrika 1914, stannade han alldeles betagen vid en sådan plats och utropade i sin hänförelse: "Nu vet jag var det förlorade paradiset måste ha varit!" Men de natursköna platserna utgör en liten del av landets ofantliga vidder. Den större delen av landet utgörs av högland med 1.200-2.100 meters höjd över havet och har alltså en mindre förutsättning för en rikare vegetation. Machadodorp och dess omgivningar där Ernst och Hulda har sitt distrikt ligger ju på den högsta nivån, staden på 1.600 meters höjd och runt omkring ligger de högsta områdena på nära 2.100 meter. Om vegetationen inte är lika rik och vacker som på de lägre belägna trakterna, så finns det goda möjligheter att odla majs och vete här på vidderna. Boerna har här drivit lönande jordbruk med de infödda som arbetare. På dessa vidder finns inte låglandets naturskönhet, även om vidderna har sin skönhet.
Emellanåt ser man trädlösa stäpper så långt ögat når. Förutom mineralrikedomen i Sydafrika och guldet i Johannesburgs gruvor och diamanterna vid Kimberley samt de omätliga stenkolsförråden har höglandet ett mycket hälsosamt klimat, vilket allt gör landet så attraktivt för den vite mannen. Största delen av höglandet ägs av boerna medan engelsmännen dominerar industriorterna. 

Ernst och Hulda gläds över varandra och de gåvor de är för varandra i den nya tillvaron som nygifta. Naturens skönhet och det friska klimatet här uppe på Mochadodorps missionsstation förgyller samvaro i den kallelse Herren ställt dem att vara "Konungens budbärare" bland de svarta här uppe bland berg och dalar.

(21) Den som lever får se... - Profetiskt

"Den som lever får se" brukar man säga om det som är ovisst. Uttrycket har sin giltighet också när det gäller kristenlivets framtidsfrågor. Det finns många frågor om framtiden. Hur blir det i evigheten? Vad händer när vi dör? Vad sker när Jesus kommer tillbaka? Vad innebär Domen? De flesta frågor och många andra har Skriften svar på, dock inte alla. Herren lämnar i sin allvishet oss i okunskap om somligt som hör framtiden till. Därför är det klokt att i det, som Herren håller fördolt för oss, ha attityden "den som lever får se"! Men, det är också fascinerande att fördjupa sig i Guds Ord där det ges svar på framtidsfrågor. Det är inte bara spännande, utan kunskapen stärker vårt hopp - målet för Guds barns vandring. Dessutom förstärks församlingens kallelse och uppgift på vägen mot målet.


Inom universitetsvärlden finns ett relativt nytt forskningsområde som kallas 'futurologi', framtidsforskning. Denna forskning söker uppställa, analysera och bedöma de linjer som den framtida utvecklingen inom vetenskap, teknik, ekonomi, social organisation och politik kan tänkas följa. Om futurologin är en sentida disciplin inom forskningsvärlden, så erbjuder oss Skriften ett verkligt framtidsämne, som man kallar 'eskatologi' - läran om de yttersta tingen. På ett sätt lever vi redan i denna tid, ty "den yttersta tiden" är den eon som inleds med Jesu födelse i Betlehem. Om detta skriver Hebreerbrevets författare (1:1-2):
Sedan Gud i forna tider många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna, har han nu i den sista tiden talat till oss genom sin Son. (Se Fotnot)


Eskatologin är alltså ett ämne om den sista tiden och om de yttersta tingen, som har inletts med Jesus och hans frälsningsverk. En översiktlig illustration till det som kan ingå i detta ämne beskrivs i den klassiska trosläran "Jag vet på vem jag tror" av Carl Fr. Wislöff. I kapitlet om De yttersta tingen återfinns följande underrubriker: - Mellantillståndet, - En odödlig själ, - Uppståndelsen, - Tecknen, - Israels omvändelse, - Tusenårsriket, - Domens dag, - Förtappelsen och - Gudsrikets härlighet.


Våra frågor inför framtiden och evigheten kan vara många. Skriften ger svar på de frågor som vi behöver få besvarade. Den allra viktigaste frågan är den klassiska evighetsfrågan om den enskilda människans frälsning, den personliga relationen till Frälsaren, om jag genom omvändelse och tro tagit del av det nya livet.

Jesus är tydlig alltifrån sin första förkunnelse, Mark. 1:15, Tiden är fullbordad och Guds rike är nu här. Omvänd er och tro evangelium!

Jesus talar om trons nya liv, om Guds rike, om evigt liv och risken att gå evigt förlorad, i ett nattligt samtal med Nikodemus, enligt Joh. 3:5-7, 16, Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Den som inte blir född av vatten och Ande kan inte komma in i Guds rike. Det som är fött av köttet är kött, och det som är fött av Anden är ande. Var inte förvånad över att jag sade att ni måste födas på nytt. (…) Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv.


Det finns egentligen bara en enda fråga som är absolut nödvändig inför framtiden och evigheten:
- Är evangeliets nåd i Jesus Kristus emottagen i hjärtat? Det är frågan som avgör var vi tillbringar evigheten.



---

Fotnot
"…i den sista tiden…"
Ordet "sista" heter på grekiska 'eschatos', och från det ordet härleds termen "eskatologi".


(68) Cross over - Bröllopsdagen 25/8 1927

Bröllopsfolket
Bild: Ernst & Hulda nyvigda på trappan hemma hos Hjelm och missionärsbostaden i Piet Retief 
Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Nu är alla förberedelser klara. Nu stundar alltså bröllopet mellan Ernst och Hulda.

Johan Karlsson får såsom 'best man' ge oss sin direkta ögonvittnesskildring av tilldragelsen denna högtidsdag.


Sedan Linnéa Carlsson förra året firat sitt bröllop, ha bröllopsklockorna varit tysta vad beträffar S.A.M:s afrikamissionärer. Men den 25 augusti ringde de åter, och denna gång för två av kamraterna, nämligen: 
               
                           Hulda Björklund & Ernst E. Andersson

Bröllopsparet

Torsdagen den 25 augusti samlades en skara inbjudna hos våra vänner Hjelms i Piet Retief. Det var dels kamrater (en del var dock förhindrade att komma) och dels vänner bland stadens befolkning. Kyrkan hade dagen till ära smyckats med blommor och girlander i de svenska färgerna. Allt var mycket trevligt och smakfullt anordnat. Broder Hjelm var vigselförrättare och talare, och några andra av kamraterna bidrog med sång och musiknummer.

Efter vigseln samlades vi omkring det festligt prydda bordet, vid vilket korta tal hölls, telegram upplästes och tiden förflöt under den bästa stämning. Till sist höll brud och brudgum ett par korta anföranden, vari de uttryckte sin tacksamhet till alla de närvarande.

Följande dag anträdde de färden till sitt nya hem och verksamhetsfält vid vår nyaste missionsstation Machadodorp. Det är alla kamraternas varma önskan och bön att Guds välsignelse må i rikt mått vila över det förbund dessa båda kamrater har slutit. Och allas välgångsönskningar må följa dem på deras färd. Må de få vara till stor välsignelse på sitt nya verksamhetsfält!

(67) Cross over - Året är 1927

Rustorps säteri 1892-1909

Bild: Rustorps säteris flygel (Harry Andersson visar var den nedbrunnan huvudbyggnaden låg) Givetvis går Ernsts tankar efter förlovningen också med minnen till Rustorp de första åren  1892-1909 Foto: Dag Sr

Ernst är tillbaka i Machadodorp - efter förlovningen. Hulda har återvänt till Barberton. Båda har återgått till missionens alla plikter i sina respektive ansvarsområden. Ernst har tillsammans med en infödd medarbetare byggt på missionsstationen av de medel som kommit hemifrån Sverige. Väggarna byggs av sten, vilket blir billigare än att bygga av tegel. Det jobbet är den infödde bra på. Själv gör Ernst dörr- och fönsterkarmar, vilket blir tre gånger billigare är än att köpa de färdiggjorda.

Ernst är nyförlovad givetvis så lycklig som man bara kan bli när han nu lovats trohet och ett liv med Hulda. Vad Hulda håller på med på sin fritid vet han. Hon har berättat för honom om att hon ska göra i ordning bröllopsklänningen så den bli klar i tid. När den dagen kommer vet vi inte, men själva har de anförtrott några av sina allra närmaste när och var vigseln ska äga rum. Snart nog under våren ska Hulda låta en hälsning och inbjudan gå ut till vännerna i Afrika för att vara med på deras högtidsdag.

Det går lätt i arbetet för båda även om det är mycket att stå. Kvartalsmöten ute på utstationerna och hemma på huvudstationen Machadodorp planeras och förbereds av Ernst. Hulda har fullt upp i Barberton med Gideon och Ester, och med allt praktiskt som ska göras i ordning och förberedas inför bröllopet.

Hulda konfirmation

Bild: Konfirmationen N. Sandsjö 1903, vilket Hulda givetvis i dessa dagar också erinrar sig särskilt...
Foto: Sandsjö Hembygsförening

Förutom hemmaarbetet har Ernst också uppdraget att åka ned till Piet Retief och vara med vid årskonferensen för infödda den 24-27 mars. Mfundisi Hjelm vill så gärna ha med Ernst som talare och predikant, vilket Ernst gläds över. - Jag är glad över åren jag fick ha med Hjelm. Det är som vi var kollegor, fastän Hjelm ju är nästan 15 år äldre och nu 49 år. Jag kan inte låta bli att förvånas och förundras över denne min läromästare i mission. Bara 23 år gammal kommer han 1901 till detta Afrika. Här bland de svarta har Hjelm nu arbetat i 26 år, mer än halva sitt liv. Och jag är nyss hitkommen…, tänker jag, fast, nu börjar jag bli verkligen varm i kläderna. Åtminstone i de varma dagar vi har dessa dagar med över drygt 30 grader Celsius mest hela januari och nu i februari.

Väl nere i Piet Retief delar vi en mängd glädjeämnen. Bara dopsiffrorna i sig var stora glädjeämnen. Piet Retief med utstationer: 189 döpta, barnvälsignade 410. Cana: 11 döpta och 32 välsignade. Amsterdam: 27 resp. 35. Betlehem: 12 resp 30. Machadodorp: 22 resp 20.

Vidare ordinerades och avskiljdes evangelister bland andra Samuel Ngwenya att arbeta under min ledning hemma i Machadodorp.

Under söndagen den 27 mars samlades 1500 personer till mötena i kyrkan. Det blev så många att de inte rymdes utan vi fick hålla möten ute i Guds fria natur. Under dagen talade Umdhluli, Dhlamini, Nkosi, Nkabinde, Malinga, Hjelm och Johan. Vid sista mötet på kvällen talade jag till dessa skaror. På måndagen bröt vi upp och så sjöng vi "Till we meet again, God be with you till we meet again."

Under juli när kylan börjat lägga sig över Machadodorpsbergen och vi haft nästintill nån frostnatt skriver jag och meddelar expeditionen i Jönköping om det gångna året:

"Jag trodde först att det fält jag fått såsom missionsteg icke var så stort, men när jag nu rest över en hel del av detsamma, förstår jag, att det är av mycket stor omfattning. Utom huvudstationen har jag åtta utstationer och jag har fyra skolor på gång. Under det år som gått, 1926, döptes 20 personer, och församlingen i Machadodorp och dess utstationer bestod av 79 personer vid årets slut."

M'Xp info

TIPS of Today
WORLDWIDE PC TO PC CALLS News Swedish Christianity Update >> PC-to-PC-Calls

Prayer Items >> Actual Prayer items

Davids stad... >> länklista
 
ifi > Watch n' Alert >> Eliyahu ben Haim



PM
1) News Bill-länken finns under Kategorier, där kompletterande Kategorier finns med bl.a News Swedish Christianity Update, Intercessors Update, Operation Mission Update samt nu senast inlagt Ifi Watch n' Alert. -- Här direkt-länk >> News Bill
2) Dessutom finns Bloglines som uppdateras regelbundet >> M'Xp Updates

/DS 25/8-05

(66) Cross over - Förlovning eklateras

Stream Flowers


Så har det alltså blivit dags för förlovning och dess eklaterande mellan Ernst och Hulda. 

Nu infinner sig en del frågor...
 
- NÄR förlovade de sig?
- VAR förlovade de sig?
- VEM berättade om förlovningen?

Praxis är att inte förlova sig inför äktenskap förrän under det tredje året man befinner sig ute i missionstjänst. Hulda har varit ute i sex år och Ernst fem år.

Frågorna om NÄR och VAR får den senast anlända missionären Naémi Gustafsson äran att besvara. Hon kom ut till Afrikafältet för ett år sedan och ges uppdraget av K.A.Hjelm att skriva konferensrapporten.

Detta är rapporten Naémi skrev hem till Sverige:


Det var under dagarna 13-17 januari 1927 som missionärskonferensen i Sydafrika hölls. Syskonen Arvid och Ruth Wikström hade inbjudit oss att samlas på deras station i White River. Och de flesta av kamraterna mötte upp. Det är inte så ofta som det går för sig att samlas så mangrant på grund av de stora avstånden emellan platserna. Men om det än innebär både långa och kanske tröttsamma resor för de flesta, så var det snart glömt. Det var solsken både ute och inne, när vi samlades på torsdagsmiddagen den 13. Syskonen Wikström hade gjort sitt bästa för att giva oss ett så varmt välkomnande som möjligt. Ute på gårdsplanen var flaggstången rest, och från densamma vajade den gula och blå duken. Det blev så varmt om hjärtat vid åsynen av densamma, och osökt fingo tankarna vingar. Jag kom ihåg de vackra lantgårdarna och de täcka villorna därhemma, som i sommartid ligga inbäddade i Nordens späda grönska. Någon liten insjövik brukar blänka fram mellan de vitstammade björkarna, och i trädgårdstäpporna, där äppel- och körsbärsträden blomma, brukar flaggstången ha sin plats.

Under innerlig bön till Gud om Hans ledning och hjälp började konferensen. Många viktiga frågor rörande det så ansvarsfulla arbete, som är oss givet, behandlades. Om meningarna stundtals voro något olika, så vilade dock en kärlekens och förståelsens ande över det hela. Av rapporterna från de olika stationerna framgick, att skördens Herre har välsignat försöken, som gjorts i Hans namn under det gångna arbetsåret. Och Han allena är mäktig att välsigna och bevara dessa kära svarta, som lyssnat till korsets budskap och, om kanske med dunkelt begrepp, dock utvalt den smala vägen.

Varje morgon samlades vi till en gemensam uppbyggelsestund. Då sjöngo vi våra kära svenska sånger - jag tycker, att de klinga vackrare i Afrika än någonsin. Och ur vittnesbörden, som frambars utav flera kamrater, framgick en längtan att få se mera av Jesu hörlighet uppenbarad.

På söndagen var det möten anordnade för de svarta. Ganska tidigt började de att komma, högtidsklädda, i små grupper. Många samlades, och för dem frambars det aldrig för gamla budskapet om frid för fridlösa. Vid slutet av eftermiddagens möte firade vi minnet av Jesu död. Det var en skön stund. Tänk så stort att härute i Afrika, det främmande landet, få gemensamt samlas till sådana stunder!

- - Bland söndagens högtidligheter må väl även nämnas, att vi hade glädjen lyckönska våra kamrater Hulda Björklund och Ernst Andersson med anledning av deras förlovning, som eklaterades den dagen. Välsigne Herren deras förbund!

Så hade de gått, dessa ljusa stunder i kamraters och syskons gemenskap, och avskedsstunden var inne. Efter en bönestund på knä, inneslutande oss alla i Faderns hägn, slogo vi ring och fattade varandras händer, under det vi, på en av kamraternas förslag, sjöngo "mors psalmvers": "Skriv i mitt hjärta in" -

För mig, nykommen som jag är och den första konferensen jag haft förmånen att vara med vid, dröja idel goda minnen och intryck från densamma.

Så låt oss ej tröttna, var vi än äro ställda, vänner därhemma, I som bedjen och arbeten för "Rikets" framgång på de hårda tegarna härute! Gud välsigne Eder såväl som oss med glädje och uthållighet i Hans heliga tjänst! - "Om vi icke uppgivas, så skola vi, när tiden är inne, få inbärga vår skörd."

Naémi Gustafsson


Så fick Naémi sända oss svar på frågorna om Ernst och Huldas förlovning.
Plats: White River.
Datum: söndagen den 17 januari 1927.

(65) Cross over - Nyårsbrev till Sverige inför 1927

På väg till kyrkan

BILD: Dop i floden  FOTO: SAM:s arkiv / Jfa


Machadodorp den 17 nov. 1926
P.O. Box 42, Transvaal, S. Africa

Kära missionsvänner!

Guds frid!

Den som törstar, han komme,
Ja, den som vill, han tage livets
Vatten för intet. Upp. 22:17

Vill med dessa ord sända en hälsning till vännerna i hemlandet. Invigning av kapellet här i Machadodorp hölls den 7 november. Det är alltid en stor dag, när Guds hus inviges. Så hoppas vi att det också var vid Machadodorp.

Redan på fredagsaftonen kommo en del troende som hade gått till fots över 30 engelska mil [48 km]. De som bo längst ifrån komma alltid först till kyrkan. På lördagen kommo ganska många av de troende som bodde 1 à 2 svenska mil härifrån. PÅ kvällen hade vi vittnesbördsmöte, då många av Herrens vittnen framburo vittnesbördet om Kristus.

På söndagsmorgonen innan invigningen av kapellet skulle börja, gingo vi ned till floden för att ha dopförrättning. Tre personer döptes.

Där Herren arbetar, vill satan hindra. En vit man, som äger en liten gård utanför staden, hindrade oss att ha dopförrättning i floden på hans område. Han stod vid grinden, när vi kommo och hindrade oss att gå igenom. Det lönade sig inte att tala med honom, utan det bästa var att söka en annan plats, vilket vi också funno på nästa gård.

När vi kommo tillbaka hade vi invigningen av kapellet samt upptagning av kollekt. Den gick till omkring 80 kr. När ytterligare flera av Herrens vittnen hade talat, framburos tre barn, som välsignades med händers påläggning. Två stodo upp och ville bli troende.

På söndagskvällen slutade vi med nattvardsfirande tillsammans med de troende. I sanning kunde vi säga att vi haft en dag i Herrens gårdar.

Följande söndag hade vi också ett större möte vid Belfasts stad, där vi döpte fem, tre barn välsignades, två begärde förböner, ty de ville bli troende. Om icke Herrens verk går så fort som vi önska, så går det ändå framåt.

Jag vill slutligen önska alla vännerna i hemlandet ett gott nytt år.

De käraste hälsningar medföljer från Eder förbundne broder
E. Andersson


(20) God needs Gideons - Profetiskt

The European Prophetic College
 
 
 
G O D    N E E D S    G I D E O N S
T. Austin-Sparks
 

”And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might ... have not I sent thee?
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I ...?
And the Lord said unto him, Surely I will be with thee.” Judges 6:14-16
 

GIDEON lived at a time when so much in Israel was contrary to the honour and glory of God’s name. The Israelites were at the mercy of their enemies, a defeated people. They were pitifully poor, having no enjoyment of their land, which had been the land of promise, flowing with milk and honey. They were in confusion, with no unity, no cohesion, and no leaders who could speak with finality the authoritative Word of God which alone can bring hope and confidence. In His sovereignty, however, God reacted to recover such conditions as would honour His name among the people, and for this purpose he apprehended Gideon, a young man.
 
An indication that God means to go on with His purpose in spite of much failure is that He brings in young people. Older believers must not be jealous of the younger generation, for increasing age can mean loss of freshness, and if we of the older generation cling to our static position we may bring in death. What is our salvation? What is the renewing of our youth? What is the answer to growing limitation on our part? It is not to suspect youth; not to criticise it; not to despise it as some evidently did in Timothy’s case (1 Timothy 4:12); but to do everything in our power to help the younger generation.
 
When I first started ministry I was quite a young man, and I had to assume responsibility for a church where there were some older men who objected, ”But he is so young”! I had, however, a champion among those critics, and he answered their objections with the words, ”Yes, but that is something he is getting over every day”! We need to see that after all it is not years that govern. Age is not the criterion; the criterion is spirituality. What is true in nature is also true in the realms of things spiritual. As soon as any organism in nature ceases to reproduce, death has commenced. The law of nature is ever fresh reproduction. The law of life is reproduction. God, having once created, does not create a second time; He proceeds by reproduction. Every new generation is meant by God to bring past values into new freshness. No new generation is a new created humanity, but a generation of fresh humanity which perpetuates the good which has gone before. Some of us are a passing generation, and our freshness and fruitfulness will be found in helpfully making way for the next generation.
 
The Lord’s glory and honour are expressed in perennial youth, but the new generation cannot succeed just because of youth, any more than it can be officially appointed; it must take up the succession in an inward way, and that means by spirituality. This was the test applied to Gideon. He, like the other judges, illustrates how in divine sovereignty God takes up whom He will, but he also indicates the ground on which that sovereignty works. It is not a contradiction to say that while God acts in absolute sovereignty, He does look for certain conditions which will bring that sovereignty into operation. So it is that we may get some profit from examining a few of the qualities which marked this young man, Gideon, and made him usable by God.
 
HUMILITY
The first of these—and it is everywhere evident—was his humility. Humility is the prime mark, the hallmark, of spirituality. No wonder it says that ”The Lord looked upon him”! With Gideon there was no pride of person, for far from thinking highly of himself he clearly rated himself very low. He had no pride of family, being ready to confess that his was the poorest household in Manasseh. Now in fact it does appear that his father, Joash, stood for something and had a position of prominence in his city, for it was to his altar of Baal that the citizens came to worship. Moreover Gideon was able to select ten servants from his father’s house. The truth seems to be that Gideon was a man of a genuinely humble spirit. He was not proud of being young. Nobody is going to be used by God just for that reason. Nor did he harbour any sense of superiority over the people around him in spiritual matters. He put himself among them and recognised himself to be one with them in their poor spiritual state. If we are proud of our more advanced understanding or of our imagined spirituality; if we look down on others in a critical fault-finding way; then the Lord will never look upon us as He looked upon Gideon nor choose us as His instruments.
 
It is not our business to let it be known that we disapprove of other Christians; it is our business to find a way of helping them. If we seek true humility then we may come into the Lord’s view as His instruments to serve Him and His sovereign purposes to recover the glory due to His name. The whole story of Gideon is a declaration that such an instrument must never have any glory of its own. God found Gideon in a humble spirit at the beginning, and He subsequently took pains to reduce him and bring him even lower, for lowliness is the ground of the presence and the power of God. It is only when personal glory is set aside that the Lord can say, as He said to Gideon, ”The Lord is with thee....” This is the kind of man whom God can use. A Moses, whose reaction to his call was, ”Who am I, that I should go ... Oh my Lord, I am not eloquent ... but I am slow of speech and of a slow tongue”. A Jeremiah, who argued, ”Ah, Lord God! behold I cannot speak: for I am a child”. An Elisha, who was a man not of the wind, the earthquake and the fire, but only an expression of God’s power in ”a still, small voice”. This same principle was indicated for Gideon in the sign of the dew, that silent, lowly expression of life-giving power. God’s instrument is always conscious of his own personal inadequacy.
 
DILIGENCE
The next point which impresses us in connection with Gideon was his industriousness; he was threshing out corn in the winepress. He did his work in that most unlikely and unsuitable place in order to hide it from the Midianites. The days were so evil that very little seemed possible, and indeed most of the people had fled to caves and holes, being paralysed and impotent because of their ever-present enemies. It looked as though nothing positive could be done, and therefore the tendency was to despair of action and accept the situation of defeat. Gideon, however, had a different attitude. It might be that not much could be done, but there was a little, and he determined to keep occupied with what was possible. As he considered their impossible situation he saw that there was a small, hidden contribution which he could make for the preservation of life. The Lord took note of this spirit. The Lord was standing right by that winepress and watching Gideon’s efforts. Perhaps it was for this very reason that He said, ”The Lord is with thee thou mighty man of valour”. The Lord is certainly not ”with” a slothful person, since to Him diligence is an essential quality. ”In diligence not slothful, fervent in spirit, serving the Lord” (Romans 12:11) describes the kind of man God looks for, and in the person of Gideon He found him.
 
Gideon’s activities were very limited and performed in a cramped sphere, but he was doing all that could be done, even if it seemed so little. The Lord took note of that, for sometimes even a gesture is enough for Him. If He sees one who, as it were, on entering a room makes straight for the armchair, a man who is looking for excuses and glad to skirt around or evade some responsibility which confronts him, then the Lord will not look on him as He did on Gideon. The margin tells us that ”The Lord turned toward him”. The Lord always turns toward those who are alert to seize even small opportunities of service.
 
The same principle applied to the ten thousand who were taken down to the river to get a drink (Judges 7:4). The last thing that could have occurred to those men was that their method of drinking was really a test, but once again God’s decision and choice was based on a gesture, a gesture which revealed those who were putting divine interests before their own personal affairs. It was not that in His sovereign majesty He had ordained that some would lap and some would go down on their knees but that His sovereign work would be done by those who revealed their dispositions by their behaviour in a small matter. We, too, reveal our dispositions by very simple actions, and it may well be that in our daily life and work the Lord’s eye is upon us to watch our disposition, for if we will jump at that which gives us some personal gratification or grasp at an opportunity to shirk hard work, then He will not use us in His great purposes. None of us will ever be used of the Lord in any vital way unless our hearts are wholly set on Him and His interests. ”Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings.” (Proverbs 22:29) God is looking for men like that.
 
CONCERN FOR OTHERS
 
In a sense this is part of what we have already said—Gideon was concerned for others. He looked and saw that the people were starving, and that the enemy was seeking to steal away what little food they had, so he did his best to help an undernourished and weakened people who could not lift a hand for their own deliverance. All of us need the outward look—”Not looking each one to his own things, but each of you to the things of others” (Philippians 2:4). Gideon was not one of those introverts who are always pre-occupied with their own condition. He might well have been filled with self-pity and complaints at being involved in such a sorry situation, but instead he was concerned about the troubles of others and was ready to pray and act on their behalf. That activity down in the winepress suggests a secret concern and effort to outwit the enemy, even if only in a small way.
 
Further, Gideon betrayed a real heart concern by replying to the statement that God was with him with a question about his people’s troubles and needs. His great concern was not about himself but about the fact that the former activities and wonders of God among His people were now no longer operating. This was all so different from theorising and giving slick theological answers to the Israelites’ circumstances; it was as though the winepress was symbolic, and Gideon a man who was being crushed in spiritual travail over the needs of God’s defeated people.
Whether a man is young or old he will only be useful to God if he bears this kind of heart concern. Nobody is going to serve the name and honour of the Lord by doctrines, by clever interpretations of the Scriptures or by mystical vistas of spiritual truths. The Lord will not spend much time looking towards the theorisers; He is watching for men with hearts that are as burdened as Gideon’s was, burdened with inward suffering over the unhappy state of His people.
 
NO COMPLICITY WITH THE ENEMY
The further point to note is what took place when Gideon destroyed the idol in his father’s house. We will never destroy Satan and his kingdom, we will never destroy what is represented by the Midianite tyranny if privately, behind the scenes, there is any kind of complicity with that kingdom. In our case the problem is not in our father’s house but in our own hearts. There seems to be something inside us which is in alliance with the kingdom of darkness, a false altar which has to be overthrown to make way for God’s altar. Before Gideon could go out and save Israel, recovering among them the honour due to the Lord’s name, something had to be dealt with in the background of his own life. He did it! It is true that he did it fearfully, for he was a man without self-confidence, and it is true that he did it at night; nevertheless—night or day—he did it, and that was what mattered.
 
The altar and the name! It is impressive and significant how often these two are linked together in the Scriptures. The focal point of Gideon’s whole story was that altar. It symbolised a new relationship and harmony between God and himself. Where there is an altar for the Lord’s name, and where He finds His full satisfaction, there the glory of the Lord is secured and that being so it is peace—Jehovah Shalom. It seems that up to that point there was some uncertainty with Gideon, but after that there was no more uncertainty. The great victory was sure from then onwards.
 
The real battle is often in the heart of the man who is going to serve God; it is as though the Lord has to fight him before He can fight through him; having subdued and silenced his flesh by the mighty power of the cross, then He can lead His servant out to the battlefield around and use him for the honour of the name. God’s warriors are those who through the cross are brought to enjoy God’s peace in their own hearts, and then in the power of that peace they can bring to bear His victory on the kingdom of darkness. These are the Gideons whom God so greatly needs in our day.
 


*******************
 

The European Prophetic College
EPC@Comhem.se
 
Please, allow these articles to be circulated among your friends.
To become partaker of the regular flow of mailings from the College, mail us a request.
 

Lars Widerberg
The European Prophetic College
Storskiftesgatan 87
S-58334 Linkoping, Sweden
 


(64) Cross over - Blindtarmsbön & Kapellglädje

Bethlehem
BILD: Bethlehems gamla kyrka FOTO: SAM:s arkiv / Jfa

ERNSTS BLINDTARMSBÖN
Ernst har varit sjuk en vecka i blindtarmsinflammation. När han och Einar var i Glasgow hade Einar blindtarmsplågor, så nu vet han ungefär vad han har att vänta. "Fast Einar fick ju sjukhusvård och mina förbönsanrop hem till Sverige", tänker han "jag måste berätta om vad som hänt mig", fortsätter han och tar pennan och skriver hem. Först datering längst upp till vänster, Machadodorp den 18 september 1926.

Jag har varit sjuk en vecka i blindtarmsinflammation. De fyra första dagarna och de tre nätterna var jag mycket sjuk och hade de svåraste plågor. Varken dag eller natt gavs någon lindring. Ej heller kunde jag förtära det ringaste då. Jag var ute hos de svarta. De vita hade en stad ej långt ifrån den plats där jag låg. Där finnes hotell, varest jag kunde fått vård, men det skulle kostat 1 pund sterling per dag, så dit kunde jag icke gå. Någon av kamraterna fanns icke på mindre än 150 engelska mils avstånd, och de hade ej kunnat komma förrän två dagar gått till ända.

När de svarta fick höra att "umfundisi" (=läraren) i Svenska Alliansmissionen var sjuk, kom de hit för att se mig och grät när de såg hur jag led. De hade många bönemöten för mig. Många böner steg upp mot höjden för mig, och många tårar fälldes. Efter fem dagar gick jag upp litet, men måste snart lägga mig igen, ty smärtorna kom tillbaka. Nu är det dock 4 à 5 dagar som jag varit uppe och har arbetat litet ibland. I går lade jag taket på kapellet i Machadodorp, men att jag inte är stark det förstår jag, ty jag hade så när svimmat och fallit ned.

Jag har haft en svart man som byggt kapellet åt mig. Han skulle också ha byggt ett litet hus år mig att bo i, men eftersom det inte finns några medel, så måste jag försöka att bygga litet själv.

NU ska jag strax bege mig ut på möte omkring en och en halv svensk mil härifrån. Själar stå upp för Herren.

HULDA OM BETHLEHEM
Medan Ernst ordnat med kapellbygget och håller på med att bygga ett litet boningshus hemma i Machadodorp, sitter Hulda en kväll och lyssnar på en reserapport från Bethlehem i Swaziland av broder G. Wikström. Samlade är familjen, i vilken Hulda ingår sedan några år, då hon har sin tjänstgöring på missionsstationen Barberton och hemma i Wikströms familj. Hon kan biträda i både Gideons missionärsuppgifter och i familjens och Esters behov efter barnsköterskeutbildningen på Elsa Borg-hemmet i Vita bergen.

Skälet till Swazilandsbesöket
i Bethlehem var att ett nytt kapell skulle invigas den 11 november. Hit hade ett flertal svenska missionärer kommit från hela afrikafältet.
Till högtiden hade samlats bl.a. Hjelms, Johan, Gideon, Hulda samt förstås Emma Antonsson och Linnea Carlsson. Emma som kom till Afrika 1912 hade under en rad av år verkat på en utstation ett stycke från Bethlehem. Sedan två år, 1924, fanns nu huvudstationen Bethlehem. Här hade nu Emma hjälp av sin nya missionär sedan det året, Linnea.

Det som Hulda särskilt minns är vad en svart medarbetare sade vid mötet:

Vi svarta ha legat och samtalat i natt om ert folk, det svenska folket, på andra sidan havet. Det måste vara ett underbart folk. De har byggt detta kapell, men de har aldrig sett det, inte heller har de hopp om att någonsin få se det. Men likväl arbetar de för oss. Om jag har en åker, vill jag se den och njuta av dess frukt. Med ert folk får inte se frukten av sitt arbete här i livet. Men jag förstår, att de vet att de ska få se den däruppe en gång. De måtte ha tagit emot mycket mera av Jesu ande än vi ha." 

(63) Cross over - Om Machadodorp

Machadodorp Mountains
Bild: Psaltaren 121 Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Vid Machadodorp Missionsstation bor Svenska Alliansmissionens "översta präster". Machadodorp är troligen den högst belägna av alla SAM:s stationer, Kina och Indien inberäknade, skriver Folke Carlsnäs - som sedermera efterträdde Ernst - i "Bland Sydafrikas stammar" (1949).

Machadodorp är beläget 1.633 m.ö.h. (5.500 fot) och vissa delar av distriktet där missionen finns ligger 2.078 m.ö.h. (7.000 fot). För att verkligen få klart för sig vilket geografiskt läge det rör sig om jämför vi med Sveriges fjäll. Machadodorp missionsstation ligger på 1.633 meters höjd och vissa kraaler på 2.078 meters höjd över havet jämfört med Kebnekaise med sin högsta höjd på sin Sydtopp på 2.114 meter över havet. Missionsstationen ligger alltså i nivå med Kebnekaises högre toppar.

Det var brant hemma på Himlakullehöjden och Markavägen upp till torpet på Vassnöden, men här har höjderna och dalarna helt andra dimensioner.

Missionsstationen finns i centrum av afrikafältet i Transvaal, medan Piet Retief ligger i sydost och Whiter River i nordost. På stationens område ska arbetet bedrivas huvudsakligen bland två stammar, swazi- och ndebelestammarna. Norrut finns det rikligt med basutofolk, men språket lägger hinder i vägen för att utföra ett missionsverk bland dem.

Här bland de låga hyddornas folk ska Ernst och Hulda komma trivas, där många ska komma att vinnas för himlen.

***

FAKTA OM MACHADODORP:

Machadodorp är en liten stad nära Dullstroom. Dess historia börjar som en liten järnvägsort, och staden grundades på farmen "Geluk" (som betyder lycka) år 1894. Den fick sitt namn efter Joachim Machado - en portugisisk ingenjör och sedermera guvernör i Mozambique - som var den som först inspekterade järnvägslinjen från Maputo till Pretoria.

År 1900 blev Machadodorp huvudstad för Sydafrika under tre veckor då president Kruger administrerade sin regering från några järnvägsvagnar på ett järnvägsstationens sidospår. Efter förlusten vid slaget i Berg-en-Dal gick han i exil till Mozambique.

Machadodorp är känt bl.a. för sitt mycket goda klimat, sitt utmärkta flugfiske och floden Elands River som rinner genom staden. År 1907 kom en sändning forellyngel som var beställd av en lokal farm, men av olika skäl nådde den inte sin destination. Forellynglen kom att tippas i floden och växte till sig och blev stora fina foreller. Det är historien om hur Machadodorp blev ett eldorado för forell- och flugfiske.

Klimatet är friskt och kallt. Genomsnittstemperaturen om sommaren (dec-febr): 30C, vinter (juni-juli): 12C. Sommardagarna är varma till heta med varma till kalla kvällar. Vinterdagarna är kalla till varma med mycket kalla kvällar och med tillfälliga nattemperaturer med minusgrader. 

Naturen erbjuder vackra promenadstigar och bergsvandringar i området. Naturscenerierna erbjuder ett brett spektrum av inspiration också för varje konstnärligt begåvad besökare. Vegetation: gräsbushskog med intressanta klippformationer. Berg och dalar med vackra vattenfall.

Paul Kruger i Machadodorp - Arthur Conan Doyle The Great Boer War

Mpumalanga Historia etc

Davies Trout Cottage Bilder

Schoonwater flera bilder

Machado´s lure aktiviteter i området

(62) Cross over - Start för Machadodorp

Ernst i Machadodorp Sydafrika

Under drygt fyra år har Ernst nu verkat på missionsbasen Piet Retief. Ernst har under denna tid verkat under en fyraårsperiod tillsammans med Mfundisi Hjelm. Nu har Ernst erfarenheter av missionens alla uppdrag och fått inhämta kunskaper som få missionärer, eftersom han haft förmånen att tjänstgöra tillsammans med broder Hjelm. Nu har han fått kunskap om och i uppgifterna för det en missionär kommer att möta på en ny missionsstation: en evangelist, en predikant, en lärare, själavårdare, team-medarbetare, församlingsbyggare, förebedjare, pastor, utbildningsledare för alla slags fältarbetare, ledarskapsutveckling, administration m.m. Ernst har mer eller mindre fått leva med Hjelm i hans stora ansvarsområde som närmaste man i alla uppgifter som mött under åren 1922-1926. Dessutom har han fått vara med om tre nya missionsstationers öppnande, nämligen Cana, Betlehem och Amsterdam.

Nu har konferensen i Piet Retief detta år beslutat om att Ernst ska ha ansvaret för starten av en ny missionsstation nr 7 - i Lydenburg och delvis i Carolina distrikt - med sin huvudstation i Machadodorp.
Det är en liten stad upp på höglandet. Den är centralt belägen i Transvaal, varför tre järnvägslinjer möts här. Därför är den mycket lämplig som plats för missionsstation.

Ernst skriver den 22 april 1926 hem till Sverige:
[…] Det har varit ett välsignat arbete, fastän det nog har varit hårt många gånger. På en plats där jag var och hade möten under tre veckors tid hade de aldrig sett någon missionär. Men de var inte utan evangelium, ty där fanns olika verksamhetsgrenar. […]

Den härligaste syn jag såg var dock en söndagseftermiddag, då jag efter mötets slut gick till floden för att ta en promenad. När jag närmade mig kraalen, där jag bodde, hörde jag barnröster i en liten skogsdunge. Nyfiken att se vad det var gick jag närmare, och jag fann då en skara barn på knän inför Gud, ivrigt bedjande. Det var en vacker syn att se de små svartingarna på knä inför världens Frälsare. Vi hade haft två möten förut, men de var ännu hungriga efter livets ord - det var därför de bad. När evangelisten och jag lämnade den platsen, följde ett 10-tal barn oss till vägs omkring 1½ svensk mil. När vi sade farväl, önskade de att vi skulle komma tillbaka igen; och om Gud vill reser jag tillbaka dit om någon vecka. […]

Jag måste vädja till vännerna om hjälp till denna stations uppförande [Machadodorp]. Kamraterna har lovat att hjälpa till med byggandet. Om vi gör allt arbete själva, skulle det ej vara omöjligt att bygga upp det nödvändigaste av stationen för en summa av omkring 4.000 (fyratusen) kronor. […] Kapellet på platsen är redan under uppförande.

Eder i Herren och arbetet förbundne
Ernst E. Andersson

Machadodorp järnvägsknuten
Bild: Machadodorp Järnvägsknuten (från 1901) Foto: goldiproduct.com

Missionsföreståndaren skriver i anslutning till Ernst brev i Trosvittnet Nr 42:
Undertecknad får åter på det varmaste rekommendera ett upprop från Afrika. Det är vår trogne missionär Ernst E. Andersson som fått Afrika-konferensens uppdrag att upptaga arbetet inom tvenne distrikt och i Machadodorp bygga station. Det är en centralt belägen plats, där 3 järnvägslinjer mötas. Vilken betydelse har det icke att på en plats sådan som denna utlägga evangelii not. Vem vill och kan giva något för denna sak? Den som kan göra något, göre det snart. "Konungens ärende brådskar." Missionen gör landvinningar, segrar vinnas, snart torde hedningarna i fulltalig skara kommit in och vår arbetsdag är ändad. Må vi därför göra det goda medan vi hava tid!

För Svenska Alliansmissionen
Viktor Johansson
missionsföreståndare

FOTNOT

Svenska Alliansmissionens missionsstationer
under det första kvartsseklet i Transvaal och Swaziland:

PIET RETIEF - grundades 1905 av K.A. Hjelm, senare gift med Amanda Samuelsson. Huvudaktiviteter: Kyrka, skola, sociala aktiviteter.

BARBERTON - grundades 1916 av Gideon Wikström som snart gifte sig med Ester Lindblad. Huvudaktiviteter: Kyrka, skolklasser, socialt arbete.

WHITE RIVER - grundades på den gamla platsen vid Amanzimhlope 1920 av Arvid Wikström, senare gift med Ruth Swanson. Huvudaktiviteter: Kyrka och socialt/medicinskt arbete. Missionsstationen återgrundades på ny plats nära staden 1933 av Gustaf och Ethel Lökander. Huvudaktiviteter: Kyrka, skola, klinik.

CANA - grundades 1924. Första missionärer: Ester Aronsson och Hanna Svensson, assisterade av K.A. och Mina Hjelm i Piet Retief. Huvudaktiviteter: Kyrka, skola, klinik.

BETHLEHEM - grundades 1924. Första missionärer: Emma Antonsson och Linnea Carlsson, assisterade av K.A. och Mina Hjelm i Piet Retief. Huvudaktiviteter: Kyrka, skola, klinik.

AMSTERDAM - grundades 1924 av Einar och Anna Hober. Huvudaktiviteter: Kyrka och skolarbete.

MACHADODORP - grundades 1926 av Ernst Andersson, som snart efteråt gifte sig med Hulda Björklund. Huvudaktiviteter: Kyrka, skola, klinik.

Källa:
Olle Fast, Off they went, 1995, Living Way Publishers, Middelburg, RSA.

(61) Cross over - Nyårsafton 1925


White River
Bild: Embizeni White Rive 2005 Foto: sa-accommodation-finder.com/ mpl_embizeni

Om en stund har årets timglas runnit ut och dörren till 1926 står redan på glänt. Från hjärtesträngarna dallrar ett "Tack, o Gud, för vad som varit" och "Värdes Du i nåd förlåta det förflutna, bristfälliga och giva seger i ett farofyllt nytt år". Men se där, vad läsa vi över ingången till det nya året? "Sörj ej för morgondagen", - "min nåd är nog för dig." Tack gode Gud!

Om en stund har årets timglas runnit ut och dörren till 1926 står redan på glänt. Från hjärtesträngarna dallrar ett "Tack, o Gud, för vad som varit".

- I dessa tankebanor sitter Ernst på Piet Retief med sina vänner den 31 december 1925. Hans tankar går tillbaka till allt som hänt under året. Och hans hjärta är fyllt av tacksägelse. Och, han tänker på Hulda som han mött och delat planer med…

Om en stund har årets timglas runnit ut och dörren till 1926 står redan på glänt. Från hjärtesträngarna dallrar ett "Tack, o Gud, för vad som varit".

- I Barberton på missionsstationen hos familjen Gideon Wikström sitter Hulda och tänker på detsamma, det som varit under det gångna året, och på Ernst. Hon tänker på deras gemensamma tankar och planer och på de underbara mötena de haft under året som gått. Hon tänker på stunderna med Anna som hon anförtrott sina djupaste hemligheter för och svaren hon fått på frågor hon haft. Tänk att också detta skulle ges mig här ute i Afrika…

Om en stund har årets timglas runnit ut och dörren till 1926 står redan på glänt. Från hjärtesträngarna dallrar ett "Tack, o Gud, för vad som varit" och "Värdes Du i nåd förlåta det förflutna, bristfälliga och giva seger i ett farofyllt nytt år". Men se där, vad läsa vi över ingången till det nya året? "Sörj ej för morgondagen", - "min nåd är nog för dig." Tack gode Gud!

Arvid Wikström sitter i nyårsnatten och skriver hem till Sverige. Hans brev får spegla tillförsikten och den förtröstan som präglar våra vänner i mörkaste Afrika dessa dagar.


... Här på White River har vi haft regelbundna söndagsmöten i stället för veckomöten. Eftersom vi blev tvungna att bygga på en plats till vilken de flesta har rätt så långt att gå, har vi brukat göra besök i hemmen. En infödd lärarinna har undervisat i vardagsskolan och också hjälp min hustru med söndagsskolan. En samlingslokal i storlek av 40 x 22 fot har uppförts och en del av den kringliggande jorden är uppodlad. Medlemsantalet i församlingen är 15. Ungefär lika många kristna bekännare som ännu inte blivit döpta räknar vi också till de våra.

Hulda har med Anna lagt en god och välsignad grund på stationen medan Arvid arbetade på Barberton och var i Canada och Amerika.

Brevet fortsätter: I början av året upptogs arbete vid Sabane utstation, där David Singudhla - en av våra förstlingskärvar - stationerats som avlönad predikant. Han underhålls nästan helt av en min kusin i Chicago som själv har att arbeta för sitt uppehälle. Den lilla gruppen av kristna bekännare där i Sabane räknar nu ett 20-tal. Vi har också där haft en avlönad lärarinna med rätt så många barn. Vi har således på detta ännu jämförelsevis nya fält omkring 50 bekännare. Jag använder uttrycket 'bekännare', emedan Gud allena känner allas hjärtan. Gud vare lov för den seger som vunnits!

Utgifter och inkomster, vårt personliga underhåll och byggnadsutgifter ej inberäknat, balanserar på en summa av 2.325 kronor varav omkring 1.000 kommit från vår expedition i Jönköping, 80 kronor från våra svarta vänner härute och resten från vänner som Gud på ett eller annat sätt manat att sända medel. Några vänner i U.S.A., som jag aldrig sett och som tydligen ej hade vår adress sände en summa till Scandinavian Alliance Mission i Chicago för vår räkning, en summa som till slut kom oss till del och välsignelse.

Avlägset som vi - längst i norr på vårt fält - och därtill 5 svenska mil från järnvägsstation får vi i allmänhet vara ensamma häruppe. Dock har vi haft glädjen av besök av min bror från Barberton och av Ernst Andersson samt vid invigningen av vårt missionshus även av br. Hjelm och syster Björklund. Br. Hjelms son, Samuel, stannade hos oss ungefär en månad och var en god hjälp i arbetet. Han har f.n. en väl avlönad plats men ämnar uppgiva den för att ingå i missionsarbetet. Tydligen ser han som fordom Moses att "Egyptens skatter" bär förgängelsens prägel. Han ämnar dock först besöka Sverige, och vi är övertygade om att han ska få ett äkta svenskt välkomnande med allt ved det sluter inom sig. Han är värd det.

White River den 31 dec 1925
Tillgivne Arvid Wikström

"Om en stund" - den har nu gått till ända och nu har årets timglas runnit ut.

Dörren till 1926 står öppen.
Från hjärtat sjunger det "Tack, o Gud, för vad som varit".

Se här, vad vi nu läser över det nya ingångna året "Sörj ej för morgondagen" - ty "min nåd är nog för dig." 

MOD & MISSION - WWA2005M'Xp

Petrus och Jesus

Bild: Petrus & Jesus Foto: SUK News


M O D    O C H    M I S S I O N
- det är underrubriken till sommarens och årets bästa katolska sajt.


SUK - Sveriges Unga Katoliker - hedras med utnämningen och priset M'Xp 2005 Catholic Website Award


Se hemsidan SUK >> SUK:s hemsida


Titta på Menyn: Aptitretare för varje besökare!
Kolla Länkarna: Så bra!
Nyhetssidan: Fräsch och informativt nyfikenhetsväckande!
Extra Bonus: Underrubriken "Mod Och Mission"!
Enkäten: Fyller man gärna i eftersom den visar på föredömlig proaktivitet?


XX World Youth Day Cologne 2005

XX World Youth Day Cologne 2005

 

Läs om avslutningsdagen av Världsungdomsdagen i Köln:
WORLD YOUTH DAY: BIGGEST WORSHIP SERVICE ON GERMAN SOIL
Pope Benedict XVI Receives Mixed Reactions From German Protestants >> ASSISTNEWS.net

 

Se den officiella hemsidan >>  XX World Youth Day Cologne 2005  >>  WYD 2005

 

Se: Sveriges Unga Katoliker >> SUK


(60) Cross over - Drottningen av Swaziland

map Swaziland
Karta: wheretostay.co.za/swa

Den 5 juli 1924 invigdes "Franson Memorial Bible School".
Platsen för skolan var Mhlosheni i södra Swaziland, c:a 70 km öster om Piet Retief.  Fredrik Franson gjorde under sin Afrikaresa också besök i Swaziland år 1906. Många vittnesbörd rörde sig om Franson som besökte Sydafrika och Swaziland från denna tid. Antalet besökare vid invigningen var mycket stort; det rörde sig om 1.000 infödda troende som kommit från olika stationer i den skandinaviska Alliansmissionen som byggt skolan för att utbilda infödda evangelister och medarbetare. Invigningen leddes av två lärare för Bibelskolan Jensen och Christensen.

Närvarande vid invigningen var givetvis Svenska Alliansmissionen genom sin afrikanske ålderman K.A. Hjelm och Ernst Andersson. Piet Retief hade goda relationer till Swaziland genom det nät av kontakter som Hjelm byggt upp under åren. Han tog alltid kontakt med de olika orternas ansvariga för tillstånd att ha möten i Swaziland. Dessutom kom det ju att utvecklas också till byggandet av missionsstationen Betlehem i Swaziland, vilket kunde ske genom kontaktnätet som etablerats ända upp till högsta nivå, där Hjelm också hade kontakt med drottningen av Swaziland. Det betyder att vår Ernst som är närvarande med Hjelm till och med nådde ända till drottningen med förkunnandet av evangelium.

Invigningen skedde i samband med några dagars Convention för de infödda. Hjelm berättar att Fransons fotografi hänger på väggen vid plattformen i Bibelskolans aula. Han kunde nog aldrig tänka sig medan han levde att han skulle få äran att hänga på väggen i Bibelskolans samlingssal. Åtskilliga vittnesbörd handlade om egna minnen som många evangelister och troende hade av Fredrik Franson. De kunde till och med återge de texter som han då talade över när han var här i Swaziland.

Bibelskolan Franson Memorial Bible School, i Mhlosheni i södra Swaziland, är ett exempel på hur Guds rike berör alla människor över alla gränser. Här påminner historien från 1925 om säden som såddes 1906 av Fredrik Franson i Swaziland, och som vattnades under K.A. Hjelms tid från 1905 i Piet Retief och som välsignar ett folk med Nådens evangelium. Det får bli till en förnyad erinran om förbönens uppdrag och mission för evangeliets framgång bland också ett lands ledarskap, vare sig det gäller Swaziland, Mpumalanga eller Sverige av i dag.

---

Fotnot:
Läs några nutida skildringar av Swaziland författad av kyrkoherden och missionären i Swaziland Yngve Kalin:

- En missionärs dagbok "Två veckor i Swaziland"   >>  om bl.a. drottningen av Swaziland  
- "Missionssituationer" >>  av Yngve Kalin

(19) Ett folk förs samman... - Profetiskt

Växande grönt till föda 

 

E  t  t     f  o  l  k     f  ö  r  s     s  a  m  m  a  n. . .


 
Till att se roll och framtid ur Himlens perspektiv
I Faderns ansikte ser vi ljus. I Faderns handlingar finner vi beständighet. Faderns verk står sanna och de som vandrar däri fylls av rättsinne, nåd och sanning.
Den som ger sig till att söka reda på innehållet i Guds syften ser Kristi fullhet springa fram som Himlens tilltal, dess enda tilltal till all kontrovers och i allt mänskligt verkande.
Den Gud som sade: "Ljus skall lysa fram ur mörkret", han är den som har låtit ljus gå upp i våra hjärtan, för att kunskapen om Guds härlighet, som strålar fram i Kristi ansikte, skall kunna sprida sitt sken. 2 Kor 4:6.
Detta sammanförande kommer att stå som ett sakligt vittnande om Faderns välde och hans omsorg mitt i sin skapelse. Men vem räcker till för detta. . .? Vem kan träda in i hans helgedom?


 
Till att vara råmärke i en tid då allt vacklar
Den levande Gudens församling, ämnad att vara sanningens stödjepelare och grundfäste. Sådan samhörighet, ett sådant vittnesbörd måste väl ändå betraktas som en omöjlighet i det moderna, pluralistiska, mångfasetterade samhälle som vi har skapat oss. Herrens mål är att forma ett folk som bär prästens sinnelag, Kristi sinne. Hans metod är korsets metod och han verkar med sin Helige Ande för att nå fram i denna sak. Det bedjande folket förs nära Faderns hjärta för att göras till ett med hans allt offrande sinne. Inte i människors kraft och med människors förstånd blir sådant möjligt. Prästfolket, de stilla i landet, når långt och mycket längre i sin hjälplöshet och i sitt beroende.


 
Till att vandra och växa tillsammans
Kristenliv är att växa och mogna i Kristus, Dess mål är Kristus. Dess kraft är Kristus. Dess utgångspunkt är Kristus. Sådan han är i sin prästroll, sådan han är i sin försonarroll, sådana är vi ämnade att vara, så är vi ämnade att verka. Vem räcker till i sådant?
Otillräckligheten är i sig ett gott och riktigt bedjande. Elia var som vi men förmådde mycket i sin ensamma bön. Den lilla bönen, det tvekande och sökande bedjandet drar till sig Himlens uppmärksamhet. Herren ser till dem som lider betryck och bär på en förkrossad ande - Jes 66:2. Således verkar den lilla bönen ofta mer, mycket mer, än annat bedjande. Den lilla bönen hinner ikapp.
I detta borde vi gå samman. I detta borde vi vandra. I detta kan vi växa. Kristenliv är att hämta allt i Kristus. Kristenliv är att låta allt bero av Herren. Mognaden följer detta beroende.


 
Till att tjäna i ett samhälle där sanningen trängs undan
Rätten tränges tillbaka, och rättfärdigheten står långt borta, ja, sanningen vacklar på torget, och vad rätt är kan ej komma fram. Så måste sanningen hålla sig undan, och den som vände sig ifrån det onda blev plundrad. Detta såg HERREN, och det misshagade honom, att det icke fanns någon rätt. Jes 59:14-15
Vem klarar av att verka med kraft i sådana omständigheter? Vem kan stå i prästroll och bedja fram liv och frid mitt i sådana sammanhang? Vem orkar stå i sådan position för att be för dem som ställts i myndighetsposition? Vem räcker till. . .
Herren reder till samvaro inför sitt ansikte. Var och en som hungrar och törstar efter rättfärdighet ska där bli mättad. I hans ljus ser vi ljus. Inför hans ansikte fylls hjärtan av ljus.
Ingen är ämnad att räcka till. . .


 
Till att lära känna Faderns hjärta
I Guds hjärta finns ett märke, ett kors. I Faderns hjärta finner vi smärta. De som förs samman inför hans ansikte kommer att finna att detta märke gör Fadern till verklig fader. Hans sinne och sätt leder till verkligt offer. Hans hjärta förmår bära fullständig omsorg. Om det inte vore för hans hjärtas märke vore allt förlorat. Den bedjande gemenskapen återerövrar korsets dimension. Den bedjande gemenskapen för därigenom in sann andlighet i livets alla skeden. Den bedjande gemenskapen blir därigenom rättens och rättfärdighetens fäste i varje sammanhang där vittnesbördet om tro och trohet har gått förlorat. Den bedjande gemenskapen kan därigenom ta sig an varje samhällelig företeelse där människor far illa. Den bedjande gemenskapen placerar ut råmärken genom att vara enkel, ärlig och öppen och tjänar därmed både Gud och människor.
 


Till att vara ett Herrens hus
Hans hus är vi. Den bedjande gemenskapen är Herrens tempel. Det bedjande sammanhanget representerar hans sak bland människor. Den bedjande gemenskapen bär människors sak och deras börda inför Levande Gud. Den bedjande gemenskapen bär på en nödvändigheternas kontinuitet. Den för sak inför Herrens ansikte. Den samlar och innesluter. Den tycks bära mycket av tillfälligheternas och lappverkets karaktär, under Andens ledning hör den evigheten till. Den formas till kärl för livets och fridens utsäde. Den måste fredas och värnas. Den präglas av kors och försoning. Den härbärgerar prästsinne och gudsfruktan. Den bedjande gemenskapen är Guds Hus.
 

Låt oss träda samman för att Herrens sak ska nå sin fullbordan i Kristi fullhet.


 
Lars Widerberg


(18) Andens enhets nya enhet - Profetiskt

Footpath forest

 

A  n  d  e  n  s     e  n  h  e  t  s     n  y  a     e  n  h  e  t  - Profetiskt (18)

 

Den kapitulerade kyrkan är på gång är rubriken över ledarartikel i Världen idag
Ledaren pekar på den destruktiva utvecklingen i samhället som statsministern - i samband med mordet på Anna Lindh - menade har sitt ursprung i ondskan. I samhällets allt djupare behov av lösningar har kyrkan med sin vita flagga kapitulerat. Nu finns en ny utveckling som blir alltmera synbar när ur den kapitulerande och i viss mån kapsejsade kyrkan det uppstår initiativ som är minst sagt hoppfyllt.

Många nya initiativ handlar om att bröder och systrar ur skilda kyrkliga sammanhang ger varandra handen i en ny anda av enhet. Det är en enhet som inte är en tänkt och önskad enhet genom nya organisationer. Det är en enhet som inte är sprungen ur decennier av tro på Enhetens ande vilket inte är annat än gnosticism och ockultism. Det är inte en enhet som ska leda till nya sammanslagningar.

Tecknen och initiativen i enhet har sin källa i Andens enhet, vilket är en enhet ur Faderns hjärta från ovan; och har ingenting med allt talet om Enhetens ande att göra.

 

Ledaren skriver: - Den vita flaggan har bildligt talat tagits bort från ruinerna och en ny kyrka med enhet och gemenskap är på väg att byggas upp. En enhet som inte behöver handla om sammanslagningar. Men en enhet som landet står i skriande behov av.

 

Mordet på broder Roger, grundaren av brödrakommuniteten i Taizé i Frankrike, kan också ses i ljuset av Kristi Jesu ord om enhet bli till ett enhetens memento. En enhet med en grund i den helige Ande som var visionen broder Roger levde ut och därmed ett starkt vittnesbörd och ett enhetens exempel för Guds folk över alla gränser.

 

Den lilla enkla ekan Mission Xp [M'Xp] sjösatt på blogosfären dagen efter Tsunamikatastrofen är ett litet initiativ riktningen som finns angiven i Joh 17:21, that they may be one. Enhetens rörelse går från Jesus Kristus och Anden till hjärtans överlåtelse till varandra i Guds folk. Den svenska kristenheten har sin gemensamma kallelse i Mission - och den kan gestaltas i hur stor mångfald som helst.

 

REFLEKTIONER & FRÅGOR

Vad är att säga om enheten?

Är ledaren rätt ute?

Är det en ny kyrka, d.v.s. en förnyad kyrka, som reser sig ur kapitulationens askhög?

Är försöken till analys av enheten, Andens enhet, i rätt riktning?


(59) Cross over - En missionerande församling

From Winter unto Spring
Foto: IAM

 
Under hösten 1924 fick man på Piet Retief besök av en tysk-amerikansk missionär. Under besöket berättade denne missionär om gjorda erfarenheter från Chicago. Det var en berättelse som handlade om hur själar blev frälsta vid nästan varje möte i Moody´s kyrka i Chicago och hur församlingen bedriver verksamhet i staden.

Det som mest förvånade K.A. Hjelm, Ernst och Johan samt de som hade möjlighet att ta del av missionärens delgivning var att denna församling med 5.000 medlemmar underhåller inte mindre än 80 missionärer på olika missionsfält.

När man gjorde invändningen: "Det måste vara ett rikt folk med flera millionärer", svarade missionären, "Nej, de är inte alls rika, de är vanligt folk och många hör till arbetarklassen." K.A Hjelm replikerade: "Men då måste det vara församlingar och missionsföreningar som hjälper till", och fick då till svar "Kanhända något, men Moodys församling sänder ut dem och ansvarar för deras underhåll, och de offrar verkligen i den församlingen."

K.A. Hjelm säger i samtalet med den gästande missionären, Ernst och Johan samt övriga samlade: "I sanning detta förvånar mig. Vad är orsakerna till detta? Kan ett av svaren vara att de tycks ha väckelse nästan jämt. Själar blir frälsta. Verksamheten i församlingen fortgår med nit och intresse, därför är också andan och intresset för hendingarnas omvändelse brinnande. Frukten av detta är 80 missionärer på missionsfälten…" 
   
Har vi inte i Svenska Alliansmissionen något att lära av erfarenheterna från Moodys kyrka i Chicago? frågar Hjelm i brev hem till SAM 27/11 1924, och fortsätter: - Är hemmissionen, den inre missionen, varm och brinnande? Är nitet för själars frälsning brinnande därhemma? Då ska detta nit och detta intresse även sträcka sig ut till hednafälten.

En källa med starkt tillflöde måste ha starkt utflöde. Ett friskt barn måste växa, det är naturligt. Men om källans tillflöde blir tilltäppt eller förhindrat, så kan man inte vänta något rikt utflöde. Är barnet behäftat med någon sjukdom, så kan växten därigenom förhindras. Därför må vi se till att tillflödena från ovan inte förhindras, att våra trosfönster står öppna mot Jerusalem.

Missions- och kyrkohistorien visar oss hur andligt varma tider av helig kärlek och nitälskan alltid medfört missionsintresse och missionsnit både för den närmaste omgivningen och för hela världen. Varför sändes Ansgar till Sverige? Gud älskar hela världen, och denna Guds kärlek besjälar även oss. Som församling är vi en missionerande församling. Vår mission har många ungdomsföreningar med kretsföreningar, friförsamlingar och missionsföreningar. Vi tackar Gud för dem alla. Vi har mellan 70 och 80 missionärer på hednafälten jämte infödda evangelister som får underhåll.

K.A. Hjelm påminner Ernst och Johan om hur Fredrik Franson en kväll i Stora missionshuset för ett kvarts sekel satte missionsnitet i brand. "Var är din broder?" var texten den kvällen. Man ställdes inför Guds ansikte. Då blev det klart vad Gud vill i eftersökandet den "vilselupne, slagne , ropande och döende brodern, hedningen". Och så kom en skara unga män och kvinnor som ville förverkliga Mästarens ord "Gån ut - gören alla folk till mina lärjungar!"

Så började vår mission, en liten skara om 10. Fyra till Kina, fyra till Indien, en till Japan och en till Afrika. Jag fick vara först här ute i Transvaal. En boerfarmare upplät en bostadsplats för mig. Jag betalade 2 pund sterling om året i hyra. Platsen hette, som ni vet och har sett, Ekukanyeni [=I ljuset] och ligger cirka 3 mil från staden Piet Retief. Sedermera flyttades huvudstationen hit varifrån verksamheten spritt sig.
Under huvudstationen här hör nu 42 församlingar, 82 utstationer och 80 predikoplatser. Dessutom har öppnats nya stationer som ni vet i Barberton 1916 där det finns 12 utstationer. Ifjol år 1923 öppnades White River. Utstationen Cana blev huvudstation förra året. Och i år har Amsterdam byggts. Nästa år 1925 är det dags för Betlehem på gränsen till Swaziland.

Och, 25 år efter de första utsända missionärerna om tio stycken , så har 58 gått till Kina, 45 till Indien och till Afrika 18, varav ni är två, säger Hjelm och pekar på Ernst och Johan. Såsom ni förstår, bröder, när jag talar om mission och missionerande församlingar, så vet jag lite vad jag talar om.

Redan 1906-1907 när Fredrik Franson var här på missionsstationen berättade han om Moody och vad han sade om mission och en missionerande församling.

(58) Cross over - Johan & Ernst ute och cyklar

Johan Karlsson
Bild: Johan Karlsson hemma i Sverige på missionsföreläsning Foto: SAM:s arkiv / Jfa

K.A.Hjelm har under år 1924 fått en ny missionär att skola in i den afrikanska missionen. Johan Karlsson är namnet. Eftersom Hjelm har sett att Johan också har utförsgåvor i att skriva delegeras givetvis uppgiften nu att rapportera hem till Sverige från invigningen av missionsstationen i Amsterdam.  Ernst är mycket glad över att Johan kommit till Piet Retief, för nu har han fått en jämlike i samma situation på detta "missionsuniversitet" som Piet Retief skulle kunna kallas. Här är det precis som i våra dagars organisationer Operation Mission, Operation Mobilisation eller Ungdom Med Uppgift, det vill säga teori och praktik varvat med mycket av pröva på tillsammans med lärare, mentorer och handledare vid sidan om. Ernst och Johan ska det komma att visa sig undan för undan är parhästar som trivs som ett par vänner doktorerandes i samma projekt i samma disciplin vid detta "universitet" Piet Retief där "Rector magnificus" K.A.Hjelm gläds över kunskapsframstegen i missionologi.

Johan skriver:
Omkring 30 eng. mil från Piet Retief ligger den lilla staden Amsterdam. Alla SAM:s missionärer voro inbjudna att komma dit, ty en ny missionsstation skulle invigas. Från Piet Retief startade vi lördagen den 18 oktober, broder Hjelm till häst, fröken Linnea Carlsson, en norsk broder, Hoyland, samt en son till broder Hjelm, Samuel, pr motorcykel samt broder Ernst Andersson och undertecknad pr cykel.

Framkomna möttes vi av våra trevliga värdar, missionär och fru Hober - den nya stationens blivande föreståndare som hälsade oss hjärtligt välkomna till Amsterdam. I deras lilla trevliga nyinredda bo hade vi sedan en gemytlig stund tillsamman, då vi spelade, sjöngo och samtalade. Och när vi sedan böjde knä tillsamman, gjorde vi det fyllda av tacksamhet till Gud, för att det hade kommit därhän att vi återigen fingo inviga en station åt Gud till hans ords förkunnande. Efterhand började också de svarta att infinna sig sjungande och bärande på huvudet sina grytor och knyten - en i sanning pittoresk syn.

Söndagsmorgonen den 19 oktober inbröt, och vi samlades alla utanför ingången till kyrkan, där vi på stående fot sjöngo: "Närmare Gud till dig", varefter evangelisten från Piet Retief - Mazeko - ledde i bön. Därefter tågade vi alla in i den rymliga kyrkan. Br. Hjelm ledde i bön, varefter br. Hober läste den 140 ps. samt hälsade de närvarande välkomna. En sång sjöngs, och därpå läste evangelisten i Amsterdam - Filipu Njcobo - 1 Joh. 3:1-8 och talade en stund däröver. Br. E. Andersson talade över Amos 4:12 och evangelisten Isaac Duba, från systerstationen Canaan, över Joh. 9:11. Br. Hjelm talade så över dagens text, som handlade om botandet av de två blinda männen. Under det församlingen stod upp nedbad så br. Hjelm Guds välsignelse över platsen, verksamheten och syskonen, som skola leda densamma. Syskonen Hober sjöngo: "Så den ädla säden", varefter evangelisten Mazeko talade över 2 Pet. 5:10. Undertecknad avslöt med att läsa 2 Krön. 6:20 och uttryckte som sin önskan, att Herrens ögon alltid måtte vara vända mot denna plats, och att Herrens härlighet måtte dröja därinne, tills Han kommer. Efteråt firades H.H.Nattvard, och därmed var denna högtidlighet ett minne blott. Vi hade känt Herrens härlighet nära, och den samlade skaran lyssnade begärligt till Gudsordet. Måtte det få bära frukt i månget hjärta till frälsning!

Måndagsmorgonen inbröt, och vi sade farväl till syskonen Hober. Mycken gästfrihet hade vi fått röna, och vi foro vår väg och voro glada och tillfredsställda med vår högtid, ty vi kände, att vi hade tillbragt en dag i Herrens gårdar. Och så gick färden hemåt igen, till nya plikter och till annat arbete, men minnet av dessa dagar följer med.

Måtte Herren då få välsigna syskonen i Amsterdam och arbetet där samt för övrigt allt sitt verk!

Johan Karlsson
Piet Retief den 5 november 1924

(57) Cross over - Välsignelserna detta år - 1924

Palm
Bild: Palmens välsignelser Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Sista kvartalet av året 1924 skriver Ernst i brev - 20 september - som står att läsa i Trosvittnet Nr 43:

[…] Mer än någonsin förr ser jag nödvändigheten av att Herren är med oss. Om vi äro på den plats Gud vill hava oss, skall han enligt sitt löfte välsigna oss. Jag kan icke räkna dem alla, de välsignelser jag fått det sista året. Herren har sänt välsignelserna av nåd. Det har blivit många tillfällen för mig att vara ute ibland de svarta detta år. Herren har på många platser underbart välsignat oss. Vid en plats där jag hade ett kvartalsmöte, frågade jag, om där var någon som ville stå upp och tacka Herren. Där voro många som stodo upp och prisade Herren. De sade att de behövde en extra mun att tacka Herren med. De voro verkligt lyckliga, och lösta ifrån hedendomens mörker. […]
      Vi äro just nu färdiga att bryta upp från en konferens i Swaziland. Den började den 12 dennes [september] och slutade igår den 19. Det har varit en välsignad tid att sitta och lyssna till Guds ords förkunnande. Vi vilja nu igen gå ut i hedendomens mörker och förkunna evangelium ibland de förlorade fåren. […] 

Vad handlar välsignelserna
om som Ernst varit med om under detta året 1924?

Jo, det han själv berättar om i brevutdraget ovan. Allt det Herren gör för sitt folk på fältet där Ernst upplever sådan glädje att få vara Herrens redskap. 

Det som ytterligare kan tilläggas är att K.A.Hjelm låtit Ernst få större och större ansvar.  Hjelm har delegerat en hel del uppgifter till Ernst. Med uppdrag växer och gläds en medarbetare i sin utveckling.

Dessutom tror sig Sherlock Holmes kunna ana att det finns anledning att helt enkelt nu kunna konstatera att Ernst och Hulda har kommit nära varandra, närmare än som missionärskollegor ute på fältet.

Dr Watson påminns om vad Ernst skriver enligt ovan refererade brev. Och där ligger ännu mera än Guds väldiga godhet gentemot de färgade infödingarna - där finns också den personliga relationen av vänskap och förälskelse i bakgrunden:
 
- Mer än någonsin förr… har jag fått välsignelser det sista året… skriver Ernst, säger Watson, varpå Sherlock Holmes replikerar med sin klassiska kommentar: 

- Elementärt, dr Watson!

Hoppets konkreta verklighet

DET RÅDER OSÄKERHET OCH OVISSHET BLAND MÄNNISKOR I ALLMÄNHET - även i viss mån bland troende - om vad som är kärnan och stjärnan i det bibliska hoppet i ändens tid.


Guds Ord lär oss att Jesus är världens hopp - skriver Erling Utnem i en framtidsstudie - och hoppet är ett hopp om att han ska komma tillbaka som världsförlösare och världsförnyare. (1) Vårt hopp är inte ett hopp, där Gud överger sitt skaparverk och evakuerar sitt folk till himlen. Nej, det är ett erövrings- och invasionshopp, där Gud i Jesus kommer till jorden och gör allting nytt. Hoppet är ett hopp om att Guds rike till slut ska komma att fylla jorden med himmelskt tillstånd.


Hoppet kom tidigt att förstås så att himlen är målet för det kristna hoppet. I kyrkans historia övertogs tidigt allmänreligiösa föreställningar, fr.a. genom gnosticismen som ledde till denna uppfattning (2). Kyrkan kom tidigt att spåra in på uppfattningen som ledde till att hoppet blev ett himmelshopp. Självklart framstår himlen mäktigt i hoppet, men inte som hoppets slutmål och de troendes eviga hem. Himlen är däremot en portal för frälsningen. Hela hoppet är ett hopp om en himlainvasion på jorden, så det till sist blir himmelska förhållanden här. Det kristna hoppet är ett hopp om att Guds rike ska komma på jorden. Det är med dessa djupare sammanhang som Frälsaren lärt oss bönen "tillkomme ditt rike"!


 
Guds folk
är ett vandringsfolk. De har ett hopp. De har ett mål. Författaren Charles Pegui beskriver i boken "Hoppets portal" tron, hoppet och kärleken med bilden av tre personer på vandring; en gammal och en yngre kvinna samt en liten flicka, tre generationer. Den gamla symboliserar trofastheten, tron och stabiliteten. Den yngre kvinnan är kärleken, den utgivande. Den lilla flickan symboliserar hoppet.

Tillsammans ute på en skogsvandring ser och upptäcker den lilla flickan så mycket. Hon går hundra steg i sitt upptäckande, medan de vuxna går tio meter. Myrorna på väg till myrstacken i solgläntan. Citronfjärilen som flyger. Humlan som surrar i sommarhagens blomster. Och nya upptäckter lockar vidare och framåt. Medan tron och kärleken rör sig tryggt och säkert i sin takt, så är hoppet ständigt på väg framåt, framför de andra. Och drar dem med sig. Charles Pegui skildrar med sin bild hur trons grund och stabilitet och kärlekens utgivande behöver hoppet och dess förande framåt, mot målet. Utan hoppets närvaro stagnerar trons och kärlekens liv. Med det levande hoppet vitaliseras och inspireras tron och kärleken.


Någon har sagt: "Historia är viktigt, ja, mycket viktigt. Men, framtiden är ändock fascinerande!"  För församlingen och den troende är historien också viktig i betydelsen som finns i uttrycket "ad fontes" (3). Den hållningen är inte minst nödvändig i en tid som vår med all dess relativism och rationalism. Åter till källorna - till Guds heliga uppenbarelse i Skriften. Kyrkohistorien vittnar om detta behov inte minst under senare århundraden. Trons grunder och Guds Ords auktoritet har angripits av rationalismen och den ateistiska humanismen under renässansen och upplysningstiden samt i teologisk modernism. Uppmaningen "ad fontes" - åter till källorna - är i vår tid högst avgörande med tanke på det religionsskifte som pågår i de västerländska kyrkorna. På grund av att man i så stor utsträckning har lämnat källorna i Den heliga skrift har kyrkan i stort blivit inomvärldsligt orienterad. Man har lämnat grunden i de bibliska källorna. Med sin anpassning till denna världens väsende har kyrkan därmed inte bara förlorat sin apostoliska tillhörighet utan också sin evighetsdimension, hoppets verklighet.


Jesus Kristus är densamme i går och i dag och i evighet (Hebr 13:7). Herren är evig, densamme. Det är hans natur och väsen. Han är oföränderlig, liksom hans Ord. Vare sig han eller hans apostlar är begränsade av tidens föränderlighet i sociala, moraliska och kulturella skiftningar. Herren är densamme, i evighet. "Framtiden är ändock fascinerande!" i jämförelse med den gångna historien. Om den gångna historien kan anses konkret och fylld av verklighet, så låter oss Skriften förstå att framtiden och evigheten är minst lika konkret och fylld av verklighet. Skillnaden är att evigheten är en totalt ny och hel dimension om vi jämför den med tiden och den nuvarande tidsåldern.




Fotnoter

(1) Erling Utnem, norsk biskop, i boken "Visst skal jorden bli ny!"

(2) Gnosticismen ('gnosis' = insikt), en religiös strömning som under århundradena kring Kristi födelse utbredde sig i Främre Orienten. Gnosticismen är ett utmärkt exempel på tidig religiös synkretism, dvs ett försök att kombinera olika religiösa trosuppfattningar i ett enda system. Förutom genom synkretism växte sig gnosticismen stark genom kompromiss. Man anpassade sina läror inte bara till andra religioner utan också till tidsandan. Detta är också något som kan iakttas i många kyrkor i vår tid. Det som nu kallas New Age är en modern form av samma irrlära.

(3) "ad fontes", latin = "åter till källorna"


(56) Cross over - Sydafrika sekternas land

Shembe ill.
Bild: Shembe Källa: acs.ucalgary.ca

Sydafrika är sekternas land i ännu högre grad än Amerika. Vad anledningen kan vara är svårt att avgöra. Kanske beror det på folkets lynne, kanske också på missionens dröjsmål att överlåta ledningen åt de infödda eller möjligen på att kyrkan inte nog beaktat de nationella kraven. All verksamhet har bedrivits efter europeiskt mönster. Det är dock det självständiga och nationella arbetet som ska föra till enhet mellan stammarna.

Av de kyrkosamfund som bedrivit mission bland Sydafrikas folk märks särskilt anglikaner, presbyterianer, metodister och lutheraner. Metodisterna har dock mist det största medlemsantalet. År 1884 skedde den första separationen i det att metodistpastorn Tile lämnade metodistsamfundet. Sedan följde den ena utbrytningen efter den andra. Man räknar nu cirka 200 sekter och samfund, det ena märkligare än det andra [under 1930-talet]. 131 av dessa är officiellt inregistrerade. Bland dessa märks sådana betydande samfund som "Den etiopiska kyrkan", "De inföddas kyrka i Afrika", "Den kristna afrikanska unionen", "Den afrikanska episkopala kyrkan" o.s.v.

Tidigare ställde sig kolonialregeringen mycket skeptisk till dessa sekter, men under de senare åren har den ändrat taktik och beskyddat dem.

För att förstå dessa religiösa och nationella företeelser ges här en kortare skildring om en av nutidens mest omtalade och omdiskuterade Natal-ledare, nämligen Isaia Shembe. Genom att följa hans utveckling kan man få kännedom om förhållandena i Sydafrika. Se: Fotnot ang. ZCC

Shembe såg dagens ljus år 1867 uppe bland Drakensbergen, Sydafrikas alper. Hans föräldrar tillhörde zulustammen och hade flytt från militärdespoten Chaka. Från barndomen bibringades han tron på såväl en god som en ond andevärld. Det gällde att hålla de onda andarna på avstånd. Han hörde om och trodde på en skapare, som han kallade "den store". Redan då han som liten pojke vaktade getter på Kvitberget bad han den store tala och uppenbara sig för honom, så att han fick lära känna honom, När blixtarna ljungade och åskan dånade, blev han så rädd att han sprang och gömde sig under skinnfällen. "Pojke, vad är du rädd för"" frågade fadern. "Den store har talat till mig och ändå lever jag", svarade pojken. Modern var stolt över honom och trodde att pojken skulle komma att uträtta stora ting.

Snart kom Shembe i arbete på en boerfarm. Här fick han slita mycket ont, fick både stryk och bannor. En gång då han tagit några persikor från ett träd på farmen, upptäckte husbonden de försvunna frukterna innan pojken hunnit rymma fältet. Då han såg rottingen, förstod han vad den betydde. Därför bad han den store att gömma honom för husbonden. Han blev heller inte upptäckt där han låg i gräset invid trädet. När han tänkte på att han sluppit stryk, kastade han sig gråtande ned i gräset och tackade för hjälpen.

Det uppstod hos Shembe en innerlig längtan efter att lära känna den store. Denna längtan växte hos honom och bevarade honom från hedendomen. Så kom han till en plats där han fick lära sig läsa. Med iver kastade han sig över de möjligheter som öppnade sig för honom. Snart kunde han läsa i zulubibeln. Här lärde han känna den store, men inte som den fruktansvärde härskaren, som inger fruktan, utan som den kärleksfulle fadern. - Nu kom han emellertid i beröring med en av de predikanter, som stod i förbindelse med negerkyrkan i Amerika. Om hans utveckling under denna övergångstid vet man inte så mycket. Han var nöjd med sin lott, gifte sig, började se syner och kände sig kallad att gå ut som predikant.

Nästa gång finner vi honom som vandrarpredikant bland ett lågt stående folk. Här började han sin verksamhet som predikant och helbrägdagörare och rönt stor framgång. Någon lön åstundade han inte. Han motarbetade hedendomen. Så småningom grundade han på en plats som heter Ekupakameni ett samfund efter kristligt nationellt mönster. Av medlemmarna fordras ärlighet, enkla levnadsvanor och ett tuktigt leverne. Detta hans första försök utföll så lyckligt att han efter hand bildade liknande samfund på flera olika platser. Hans anhängare uppgår nu till mellan 30-40.000 och över dessa utövar han ett mycket stort inflytande.

Shembe och hans samfund blev föremål för mycken kritik och diskussion. En tid blev han förbjuden att besöka de inföddas territorier med undantag av Inanda, där han slagit sig ned.

Men ryktet om Shembe spred sig alltmer och hans inflytande växte. Särskilt stor uppmärksamhet väckte han genom sin helbrägdagörelse. - Det var år 1912 som han först upptäckte denna sin gåva. Han verkade då i Empangeni. Här var det en ung flicka som blivit biten av en giftig orm. Mänskligt att döma kunde hon inte leva många minuter efter bettet. Föräldrarna skickade då bud efter Shembe. Kanske han kunde något för flickan? Han menade dock att han inte var någon doktor. När modern såg flickan som låg där och vred sig i smärtor sa hon: "Men du känner ju den allsmäktige Guden?" - Det som Shembe vände sig mot under denna tid var särskilt den europeiska klädedräkten, annars överensstämde hans lära i stort sett med övriga predikanters. - Han kastade sig nu ned vid flickans sida och bad Gud att hon måtte få leva och bli ett vittnesbörd för folket om att han, Shembe, hade ett gudomligt budskap till människorna. Han tyckte sig höra en inre röst som sade: "Rör vid flickan!" I det han tog hennes svullna hand i sin, såg han hur svetten pärlade av henne. Därefter blev hon sanslös. Han fruktade för att hennes liv när som helst skulle slockna och bad igen. Shembe fick då en ingivelse att han skulle andas på flickan. Han gjorde så, hon kom till sans och blev frisk.

Det är en utbredd mening bland de infödda att när en giftig orm bitit någon till döds, då kommer den tillbaka till samma plats där ormbettet skedde någon av de nästföljande dagarna. Då de infödda kom dit, fann de ormen död. Denna episod bidrog mycket till att Shembes anhängare ökades och att hans anseende i ännu högre grad växte. Han fortsatte dock inte alltid med sin helbrägdagörelse. En dag då han satt och samspråkade med en europeisk kvinna, kom en mor till honom och bad honom bota hennes son. "Nej", svarade Shembe, "jag bedriver inte helbrägdagörelse nu." Kvinnan måste återvända hem i oförrättat ärende.

Det sägs att Shembe är en ödmjuk och mild natur och att döma av anletsdragen tycks detta påstående vara sant. Han är inge brutal despot som vill missbruka sina anhängares förtroende. De goda ögonen och hela ansiktet f.ö. utstrålar något andligt. Nu helbrägdagör han alltid i Herren Jesu namn. Finns det något annat namn under himmelen givet varigenom vi bli frälsta? Staden där han slagit sig ned ger en omdömesgill iakttagare ett gott intryck, där råder en kristlig anda och där är fredligt och lugnt. Han har många europeiska vänner som med stort intresse följer hans verksamhet.

Några närmare detaljer över hans möten saknas. Genom de religiösa nationella folkfesterna med den rytmiska dansen skiljer sig Shembes samfund från metodisternas, anglikanernas m. Fl.

Texten till sångerna är religiös och liknar en slags hyllning till Kristus med den gamla kungahälsningen: "bayete". Shembe har själv satt såväl ord som melodi till sångerna. Uppförandet av dessa rytmiska danser ger ett imponerande intryck och tillströmningen till festligheterna är stor. Shembe som i högsta grad ogillar den europeiska klädedräkten är iförd nationaldräkt. Hans anhängare är iklädda vita mantlar i likhet med Jesu lärjungar på Madagaskar.

Det som utgjort faran för sekterna har varit den slappa moralen. Nationalismen vill pruta av på kristendomens krav.

Shembe tycks ha gått sin egen väg för att upprätthålla de moraliska kraven och samtidigt ge rum för det nationella kravet, självständighet i utveckling och tänkesätt.

I längden torde väl knappast dessa samfund kunna undvara det stöd och den kontroll som samhörigheten med något europeiskt och amerikanskt kyrkosamfund skänker. Man må därför hoppas och bedja om att denna andliga barna- och ynglingaperiod bland Sydafrikas folk inte måtte bli för långvarig utan att man snarast möjligt söker kontakt med något stabilt, evangeliskt samfund så att sunda principer följs både vad gäller liv och lära.

Detta är den andliga miljö och verklighet i vilken Ernst i Piet Retief och Hulda på White River och Barberton lever och verkar nu på 1920-talet.

Källa: Shembe, en sydafrikansk profet och hans samfund Trosvittnet 1932/15 sid 235f (övers. från norskan)

SHEMBE, Isaia (1867-1935)
Zulu ledare, helare och grundare av amaNazariterna , den största oberoende andliga rörelsen bland zulufolket.Ansedd som Gud av många i sitt folk är Shembe ofta kallad profet av européer men denna benämning förnekas kraftfullt av hans son Amos och hans sonson Londa.


Kompletterande notis till texten ovan om Shembe
Observera att texten ovan om Sekter - och exemplet Shembe - har sitt innehåll i Trosvittnet av år 1920.
När det alltså talas om "nutid" ovan är det fråga om 1900-talets första deecennier.
Därför kompletteras texten ovan med några aktuella uppgifter om ZCC:

Zion Christian Church [ZCC]

The largest and fastest-growing of the African independent churches in the 1990s is the Zion Christian Church. Its members, estimated to number between 2 million and 6 million in more than 4,000 parishes, live primarily in urban townships and rural communities. The church is well known by the abbreviation, ZCC, pronounced "zed-say-say." The ZCC was established in 1910 by Engenas Lekganyane, a farm worker in a rural area that later became Zion City, in the Northern Province. Lekganyane was educated by Scottish Presbyterian missionaries, and the church reflects some elements of that religion. The ZCC took its name from Biblical references to the Mount of Zion in Jerusalem, based in part on the inspiration of a similar community in Zion, Illinois. 
Read more

Religions 'rebuilding SA':
Mbeki > ZCC-Mbeki
About Zion Christian Church (ZCC)
> Read more

(55) Cross over - Hulda's pojkar & Moonlight

Mpumalanga White River
Karta: Mpumalanga & White River Källa: routes.co.za/mp/whiteriver/

Historien om missionstationen som började med det plåtskjul som Arvid Wikström byggde är en spännande historia. Platsen för starten var White Waters - en plats ca 15 km utanför staden med namnet White River i nordöstra Mpumalanga. Denna första plats heter idag Mission End. Se länkar nedan.

Det som här benämnes 'White River' inkluderar missionens olika faser alltifrån dess första ringa början. Det som sedan utvecklats från missionsstationen White River vid 1930-talets början har inneburit en enastående expansion med sjukvårdskliniker, läkarmission och utbildning av sjukvårdspersonal med pionjärarbeten av dr Lennart Karlsson från 1957 med hjälp av dr Lars Vitus från 1959.

I Guds rike finns många hemligheter. En av dess hemligheter är den ringa begynnelsens hemlighet. På White River utgörs denna ringa begynnelse av det plåtskjul som i all sin litenhet var kapell och bostad. I denna den ringa begynnelsens tid fanns först Arvid Wikström som snart avlöstes av vår Hulda som arbetade samman med Anna Nordahl. Anna gifter sig med Einar Hober och flyttar till fältet Amsterdam. Arvid Wikström åker till Canada när Gideon, hans bror återkommer från Sverige.

På White River är nu Hulda helt ensam under en period. Denna period är kanske en av många missionärsperioder som illustrerar hur en missionärs liv kan gestalta sig i äventyr och utmaningar. Hulda har inga medarbetare alls i en total ödemark. Hon lever och verkar helt och hållet ensam. Hon har några få afrikaner som avlägsna grannar. Hon hör vilddjuren från Krügers  Nationalpark och ser dem också. Där är "the big five", leopard, lejon, buffel, elefant och noshörning. Krokodilen i floden kompletterar det halvdussin vilda faror som finns runt husknuten, plåtskjulet. Anna är gift med Einar och borta i Amsterdam. Missionär Arvid Wikström i Canada.

Hulda tar ibland hjälp att hämta vatten av några skolpojkar. En dag ger hon som vanligt en av grabbarna sitt ämbar att hämta upp vattnet nedifrån slänten och floden längre ned. Han kommer inte. Så Hulda sänder en annan skolpojke att gå och se efter vad som står på. Han kommer heller inte tillbaka. Nu börjar Hulda bli orolig. Kan krokodilen ha tagit pojken? Och den andre kommer heller inte. Vad står på egentligen; hennes hjärta slår så oroligt som bara en vuxen kan känna inför ett barn som är borta. Så hon sänder en tredje pojke som hon får tag i. Men nu går timmarna och ännu ingen tillbaka. En fjärde skolgrabb lyckas hon få fatt på med ilbud till grannarna långt bort i en liten kraal. Men också han försvinner… Nu kan inte Hulda stanna kvar här uppe. Nu måste hon lämna allt hon har för händer och alla göromålen som måste göras, allt det som gjorde det så nödvändigt att få lite dränghjälp av skolpojkarna. Hon tar sig ned till floden med oroliga tankar och bankande hjärta. Och vad är det hon får se där nere vid floden? Vad har hänt? För där ligger i solskenet de fyra pojkarna - döda, såg det ut som. "Är de döda?" tänkte hon. Det är som om hennes blod håller på att frysa till is av oro och fruktan. När hon kommer närmare ser Hulda att skolpojkarna hade somnat. De låg och sov allihop. 

Den här historien berättar Hulda 10-15 år senare för en liten Linnéa som hon ville ge en varningens liten story, om alla faror som kan finnas nere vid en flod eller ute i skogen; och att det är viktigt att i Afrika inte gå bort sig utan vara nära de vuxna.

En dag ser Hulda hur Moonlight, hennes häst, rusar iväg i sken. 'Vad som skrämt Moonlight att skena' förstår hon inte just nu. Tanken bara far förbi som en fråga…

Hulda skyndar iväg, stoppar nyckeln i förklädet i all hast och rusar iväg för att få fatt i sin häst. Hon tänker på vad Arvid berättade om Moonlight när den försvann för något år sedan. En kväll efter ett möte var hästen borta. Det var för mörkt att söka. Man började söka nästa morgon redan klockan tre. Man fortsatte hela dagen tills ena kvällen. Inget resultat. Hade ett lejon tagit hästen eller hade den bitits av någon orm? Och låg död i något buskage. Eller hade kanske någon stulit den? Efter flera dagars undran hade en inföding kommit tillbaka med Moonlight. Hulda undrar nu om det ska bli likadant denna gång. Men, hon hittar hästen som hon nu ansvarar för medan Arvid är i Canada.

Vad som däremot hände Hulda nu var att hon tappat nyckeln till huset i det höga elefantgräset, så hon fick bryta sig in och ligga i ett olåst hus tills låset blev lagat en dag en tid senare. Moonlight var tillbaka och hemma. Detta illustrerar Huldas karaktär och viljestyrka. Hon är nog en riktig "karlakarl", om man nu kan få säga så, förstås. Hon var en kvinna på tå,  ett föredöme för kvinnliga och manliga missionärer, en kraftkvinna likt Hanna Ouchterlony eller Elsa Borg…

Läs mera om White River
The farming tradition of the community that settled here after the Anglo-Boer War has remained virtually unchanged to this day. Lord Milner, administrator of the defeated Transvaal, demarcated land on the 'Emansimhlope' - a tributary of the Crocodile River whose name translates from the Swazi as 'White Waters' - to demobilised Boer and British Anglo-Boer War soldiers.

Mission End Trading Post
Off the R40, 14,7km from White River towards Hazyview then 6,5km from the Arkas Textiles sign, offers antiques and bric a brac in a charming environment.

Read about >> White River

See Map of  >> Mpumalanga

Kristen enhet & broder Roger i Taizé

Uttalande [18 aug -05] från Sveriges Kristna Råd [SKR] med anledning av mordet på broder Roger från Taizé:

 

Vi har förlorat en stor andlig och ekumenisk ledare

 

Genom broder Rogers död har vi förlorat en stor andlig och ekumenisk ledare. Taizé har under hans ledarskap blivit en samlingsplats för kristna från alla kyrkor, inte minst ungdomar.
- Taizé har fått en stor betydelse för kyrkorna i Sverige. När vi nu sörjer broder Roger gör vi det i tacksamhet för vad han har betytt för de kristnas enhet och för att få oss att se djupet i vår kristna kallelse. Broder Roger mördades under en gudstjänst i Försoningskyrkan i Taizé, vilket mitt i tragiken blir en en uppfordran till oss alla att verka för försoning, säger SKRs generalsekreterare Sven-Bernhard Fast.

 

Läs om broder Roger i:  Kyrkans Tidning samt materialet i:  Dagen


(54) Cross over - Ernst på högskola hos K.A. Hjelm

Piet Retief by Bus 1924
Bild: Ingen vardagssyn på Piet Retief 1924 Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Ernst drömmer i stället för buss eller bil år 1924 om en Motorcykel. SAM:s missionssekreterare hemma i Jönköping, Emil Johnson, stöder Ernst i denna sak.

K.A.Hjelm sänder Ernst till White River under årets inledning 1924 för att han ska delta och leda kvartalsmötet tillsammans med Einar och Anna Hober. Hur Ernst tar sig till White River är inte uppenbart, men förmodligen får han bilskjuts av Hjelm. Gideon Wikström kommer med sista söndagen. Medan Ernst som redan efter två år uppe i Piet Retief tycks ha blivit något av K.A.Hjelms om inte "högra hand" så i alla fall lite av hans närmaste man och ges allt flera självständiga uppgifter på missionärsnivå, när Mfundisi Hjelm själv är förhindrad att vara med. Nu är han Hjelms utsände bl.a. under två veckor på White River.

Vid detta kvartalsmöte i april skulle Einar och Anna också ta farväl av den lilla församlingen och avsluta sin verksamhet däruppe. Deras nya uppgift var att sätta igång verksamhet i Amsterdam. Resan från White River till det nya fältet Amsterdam är en färd som går de 40 svenska milen med åsna, till fots och tåg.

Förutom uppdraget som i White River och all förkunnelse och predikan som Hjelm sätter Ernst att göra, så ägnar han mycken tid åt sina språkstudier. "Den mesta tiden hitintills har jag använt för språkstudier. Det är ett svårt språk," skriver Ernst hem till SAM, "så det tar tid att lära det. Sista året har jag dock rest omkring på olika platser och haft möten. Herren har välsignat sitt Ord och många själar har stått upp för Jesus. Det är en stor nåd att få förkunna evangelium om Jesus!"

Det framgår med all önskvärd tydlighet att detta med förkunnelsen av evangelium, det är en väldig glädje för Ernst. Detta är också omvittnat av så många att Ernst är evangelist ut i fingerspetsarna. Hans enkla bildrika språk och hans förmåga att modulera och variera språkets uttrycksmedel är den rikt begåvade evangelistens gåvor.

Eftersom han alltså därför också används av Hjelm i den funktionen runt om på fältet blir allt resande kors och tvärs i distrikten till en utmaning. Därför har han en vision den här våren. "Jag har tänkt", skriver han i slutet av maj månad, "att möjligen kunna köpa mig en motorcykel litet längre fram. Det är ganska hårt att cykla med en trampcykel. Här är många backar och för övrigt är inte vägarna så bra. Men det värsta är att få ihop medel! Dock vi ha en rik Fader! Han kan sända medel på olika sätt!"

SAM:s nye missionssekreterare Emil Johnson riktar en strålande utmaning till hemlandets unga kristna:
- Lyssna till detta ni unga män som kanske använder era motorcyklar enbart till sport och för nöjes skull. Här kan ni få hjälpa en av era gelikar som offrat sig för Afrika och är ute på färd till kraalerna i mörkret därute. Hans färd välsignas av himlens Gud! Förmörkade zuluer förs till Herrens fötter på den färden. Månne inte Herren skulle se med välbehag till att hans färd gjordes lite lättare. Skulle ni inte vilja hjälpa er unge broder till en cykel! Kom med era slantar och vi ska sända dem. Låt oss överraska honom.
/Emil Johnson   

(53) Cross over - För 100 år sedan

Som får... Mt 9,36ff
Bild: Får & lamm  -  Foto: aarinfreephoto.com
Obsevera: Bilden visar att dessa får har en herde! Se de nyfödda lammens rygg!

År 1920 skrev Svenska Alliansmissionstidning och dess missionstidning Trosvittnet om missionen år 1820:


FÖR 100 ÅR SEDAN

* För 100 år sedan var nästan alla länder i Afrika och Asien stängda för evangelium och där fanns knappast någon missionär alls. Inte mindre än 25.000 protestantiska missionärer finns nu där.

* För 100 år sedan var Bibeln översatt på 65 språk eller dialekter; nu är den översatt på över 500.

* För 100 år sedan fanns inga infödda medarbetare; nu finns det över 112.000 präster, evangelister, frälsningsofficerare, bibelkvinnor och andra infödda medhjälpare.

* För 100 år sedan fanns det inte en enda kvinnlig missionär; nu är dessas antal över 6.500.

* För 100 år sedan hade man endast öppnat några få missionsskolor; nu finns det över 25.000 protestantiska skolor och läroverk med tillsammans omkring 2.000.000 elever.

* För 100 år sedan fanns det inte ett enda sjukhus, barnhem eller någon annan stödjande inrättning; nu har missionen 200 sjukhus samt över 500 barnhem och asyler.

* För 100 år sedan bedrevs så gott som ingen mission med det tryckta ordet; nu har man 160 missionsförlag och tryckerier, och på missionsfälten utges 400 olika kristliga tidskrifter.

* För 100 år sedan måste Adoniram Judson, William Carey och Robert Morrison arbeta sju till tio år för att vinna en enda själv för Kristus; nu intages årligen 120.000 protestantiska kristna i Herrens församling.

Och så säger man att kristendom är en död religion!


Saxat ur Trosvittnet 39/1920, sid 426,
"Missionens storartade framsteg"



Bilden längst upp på sidan: 'Fårtackan och hennes två lamm' erinrar oss om Evangeliets ord:

När Jesus såg folkskarorna, förbarmade han sig över dem, eftersom de var rivna och slagna, som får utan herde. Och han sade till sina lärjungar: 'Skörden är stor, men arbetarna är få. Be därför skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd'.

Texten i Matt 9:36-38 gäller fältet 1820 för 100 år sedan, liksom för 1920 och det i Piet Retief, White River och Barberton, liksom idag.

Den som vet något om hur får som är utan herde verkligen har det och beter sig, hur de upplever sig utan hjälpare, hur de upplever sig övergivna, hur oroliga och ängsliga de är, hur de springer mot varje mänsklig varelse som rör sig i området, hur de liksom bräkande tigger om relation osv, den vet också vad Herren Jesus menar när han talar orden om "som får utan herde". Personligen har jag sett detta. Den erfarenheten griper djupt tag i hjärtats djupaste skikt av vad Herren Jesus menar... för dem för 100 år sedan, för dem på 1920-talet, för dem som finns runt om oss i den lokala och globala närmiljön just idag.

"Be därför skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd" - det är Missionens kungsväg...

(52) Cross over - Är Herren din del?

The Lord my portion
Bild: My portion Källa: duluthcofc.org/images


BREV från Ernst sommaren 1923:

Herren är min del, det säger
mig min själ. Klagov. 3:24

VILKEN TRYGGHET är det icke att kunna säga så. Under den tid jag varit i Afrika [drygt 1½ år] har jag sammanträffat med flera som inte vetat hur det varit med deras själ. En gång frågade jag en svart skolflicka om hon var troende. Hon svarade: "Jag vet inte, men jag går till kyrkan om söndagarna." Sorgligt nog måste många säga att de inte vet hur det är med deras själ. Dock finns det sådana som, med profeten kan säga: "Herren är min del".

FÖR EN TID SEDAN DÖPTE JAG en sjuk kvinna vid ett kvartalsmöte och gav henne nattvarden. Fjorton dagar senare flyttade hon lycklig över gränsen. Innan hon gick bad hon och talade om Gud med dem som var i kraalen. Hon behövde inte fråga någon om Herren var hennes del. Hon blev tvagen i Lammets blod och nu sjunger hon den nya sången "Lammets sång".

LAMMETS SÅNG finner vi några strofer av i Uppb.15:3-4: "Stora och underbara äro dina verk, Herre Gud, du Allsmäktige; rättfärdiga och rätta äro dina vägar, du folkens konung. Vem skulle icke frukta dig, Herre, och prisa ditt namn? Du allena är helig och alla folk skola komma och tillbedja inför dig. Ty dina domar hava blivit uppenbara".

VI SKA ALLA EN GÅNG stå ansikte mot ansikte med Jesus, vår Frälsare. De som är tvagna i Lammets blod ska träda fram med frimodighet, men de ogudaktiga ska stå där med skam.

JESAJA SÄGER OSS att de ska jämra sig, ja, deras händer ska sjunka ned, deras hjärtan ska bli förfärade; de gripas av ångest såsom en barnaföderska; häpen stirrar den ene på den andre; röda såsom eldslågor äro deras ansikten. Ett rop skall också ljuda från dem, men icke ett segerrop eller segersång. Nej, ett rop till berg och högar: "Fallen över oss och skylen oss för hans ansikte, som sitter på stolen, och för Lammets vrede". Det ska bli värre för de otrogna på Herrens stora dag än det var för filistéerna, när Herren tuktade dem. Då sågo fäderna sig icke om efter barnen, så maktlösa stodo de. Måtte det bli en allvarlig fråga för var och en: Är Herren min del?

SE INTE PÅ LÄSARNAS FEL och brister utan se på Jesus. Du frågar kanske: "Ska vi inte se på och läsa dem?" Jo, men det kan hända att om du endast läser dem, så läser du dig till döds. Fråga själarnas herde, om du är med på den levande vägen och har ditt namn skrivet i himmelen, eller du endast går omkring och sprider andlig liklukt omkring dig.

I BREV OCH TIDNINGAR FRÅN HEMLANDET ser vi hur ogudaktigheten tilltar. Så är det också här i Afrika. Här i Piet Retief ordnar församlingsmedlemmar av en viss kyrka dans i stadshuset för att få medel till att betala kyrkan som byggdes förra året. Konsertbesök av församlingsmedlemmar i stadshuset är lika allmänna som kyrkobesök. Vid sådana tillfällen är prästen ledaren. Om ledaren går före med sådana exempel så är det ju inte underligt om medlemmarna är slöa, ja, andligen döda. Borde man inte fråga sig: "Är Herren är min del?" För övrigt tror jag ej mycket på dans-, biograf- och konsertbesökares frälsning. Är Herren min del, behöver jag inte dricka ur världens usla brunnar. Tillfredsställelse för själen finns endast hos Jesus. Du, min vän, som läser dessa rader, har du alla dina källor i Gud? Varom icke, så börja att dricka ur den levande källan, Kristus. Där skall du finna tillfredsställelse för tid och evighet.

Eder i Kristus förenade
Ernst Andersson

Mpumalanga Piet Retief
Kartbild: Mpumalanga (f.d. Transvaal) Källa: routes.co.za/mp/pietretief/

Avstånd fågelvägen:
Piet Retief - White River 250 km
Piet Retief - Barberton 180 km
Piet Retief - Swaziland 10 km
Piet Retief - Machadodorp 200 km

(51) Cross over - Opinionen om Missionen

Nelson Mandela
Bild: Nelson Mandela Källa: images.amazon.com

Vad säger opinionen i Sydafrika vid denna tid om mission och missionärerna?

Den politiska dagliga engelskspråkiga tidningen Natal Witness skriver i en ledare om missionen år 1923.

Uttalandet har ett starkt värde då tidningens ledarskribent är känd för stor sakkännedom och som inte har den ringaste orsak att vara partisk för mission. 

En anledning till ledaren är den wesleyanska missionens i Sydafrika hundraårsjubileum. Tidningens ledarartikel är synnerligen intressant då den ger ett beaktansvärt erkännande åt den kristna missionen bland Sydafrikas infödda - Zulufolket, andra bantustammar och hottentotter m.fl.

SYDAFRIKAS MISSIONÄRER
Det är omöjligt att till fullo uppskatta det väldiga och vittomfattande inflytande som missionsarbetet bland de infödda haft på Sydafrikas historia. Det finns de som förklarar sig tro att de infödda skulle haft det mycket bättre om aldrig några missionssällskap funnits och de infödda lämnats i sin ursprungliga hedendom. Sådana människor skulle antagligen känna sig högst förolämpade om de själva utpekades som hedningar, men ändock är det omöjligt att försona deras hållning med en kristen bekännelse. Sanningen är den att - trots många misstag och tillkortakommanden - har de hängivna och självuppoffrande missionärernas arbete bland de infödda inte endast varit till en oerhörd hjälp för de infödda själva, utan också för hela landet.

Det var de som gav den första impulsen till de inföddas upplyftande och till utveckling inte endast av kristendom utan även av civilisation, och det är inte för mycket att säga, att utan dem skulle de inföddas ställning i dag varit beklagansvärd mer än någon kan föreställa sig. Där det blivit misslyckanden har dessa haft sin orsak - inte missionärernas undervisning - utan i det motarbetande inflytande från dessa vita som bringat hån och förakt över sin egen religion. Den infödde har alltför ofta varit benägen att med sig själv införliva lasterna av de européer, med vilka han kommit i beröring, hellre än deras dygder. Men säkerligen är detta ett fel, inte av dem som söka bibringa dem dygderna, utan av dem som genom sitt exempel lärt dem lasterna.

När vi européer med våra fördelar av uppfostran och århundradens civilisation bakom oss, talar om de inföddas tillkortakommanden, ofta, som vi sagt, orsakade genom kontakten med vår egen ras borde vi skämmas. Vi borde ärligt erkänna att om missionärernas exempel och undervisning inte ofta underminerats av sämre individer bland oss, skulle de inföddas förhållande varit oerhörd annorlunda. Enligt vår uppfattning är det något föraktligt i en mans hållning, som, när en bildad inföding begår en förbrytelse, tillskriver detta missionärernas undervisning. Varför inte använda samma argument, då det gäller vita förbrytare? Sanningen är, att brotten bland de infödda skulle vara oberäkneligt flera och större om inte missionsarbetets inflytande funnes, och européerna i allmänhet är förståndiga nog att erkänna detta. Det må vara sant, att den gammaldags hedniske infödingen hade många goda egenskaper, men det är en ren förblindelse att anse honom som en ädel typ av manlighet vid vars sida "skolkaffern" är en ömklig urartning. Människor som talar i den stilen vet mycket litet av vad som hände i de inföddas områden när hendingarnas grymheter och passioner hade fritt lopp, obehindrade av europeisk kontroll.

Vi tror att den Wesleyanska Metodistkyrkan har alla skäl att fira 100-årsminnet av missionens början bland de infödda med stolthet och tacksamhet, och att hela nationen står i djup tacksamhetsskuld till misisonärerna från alla missionssällskap, som, ofta med fara för sina liv, och med prövningar och umbäranden, om vilka den närvarande generationen inte har något begrepp, förde till hendingarna evangelii ljus och beredde vägen för ett civiliserat liv. Det var de, som först fullgjorde statens skyldighet att dra försorg om uppfostran och skolor och de gjorde det på kyrkans bekostnad samt med mycket litet erkännande från staten och folket. Om deras kritiker visste, vad som ofta var förknippat med fullföljande av detta arbete, skulle de vara mindre tadelsjuka och kritiska.

Sydafrikas hela historia skulle troligen ha varit ändrad till det sämre, om inte dessa mäns strävan varit, och nu, ett århundrade efter sedan den största av missionskyrkorna, ledd av en av sina största män, begynte sitt stora verk, borde vi alla hålla deras minne i ära och önska en fortgående framgång i det väldiga företaget, som de påbörjade.


John Wesley wrote these Thoughts on Methodism on 4 August 1786:
I am not afraid that the people called Methodist should ever cease to exist either in Europe or America. But I am afraid, lest they should only exist as a dead sect, having the form of religion without the power. And this undoubtedly will be the case, unless they hold fast both the doctrine, discipline and zeal with which they first set out.



Fotnot:
Nelson Mandela tillsammans med Kofi Annan är något av denna Wesleyrörelsens frontgestalter eftersom de båda tillhör Metodistkyrkan.

(50) Cross over - Missionärsbröllop på svenska

Barberton nya kyrkan
Bild: Barberton nya kyrkan Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Missionärsbröllop hör inte till det alldagliga här ute. När därför ett sådant nyligen ägde rum väckte det ett berättigat intresse bland både svarta och vita. Det var missionärerna Einar Hober och Anna Nordahl som den 19 augusti detta år 1923 sammanvigdes för att med varandra dela ljuvt och lett i det avlägsna främmande landet.

Missionärer är tunnsådda i denna del av landet och därför när inte mindre än 13 missionärer var samlade och det kära svenska språket hördes vart man vände sig, så var det om ett hörn av hembygden stack in i det främmande landet.

Redan på fredagskvällen samlades de första. Det var syskonen från Helgelseförbundet som verkar i dessa bygder som då anlände. Och alla tycktes ha bröllopsglädje med sig, när de kom. Och på lördagen kom broder Hjelm och broder Andersson från Piet Retief.

Men de svarta får inte glömmas för vår egen glädje att ha fått träffa varandra. Så därför utlyste vi ett möte på kvällen och de infödda fyllde kapellet till sista platsen. Sång och vittnesbörd avlöste vartannat och vi fick också glädjen att bedja med några som ville lämna sig åt Gud. Hela söndagen var avskild för de svarta. Och mera folk än kapellet kunde rymma var samlat hela dagen.

Det var en högtidsdag något påminnande om de oförgätliga kvartalsmötena i Jönköping som nedtecknaren av dessa rader alltid skall minnas med tacksamhet och heliga känslor. - Man ser dessa möten i annat skimmer, då man har omkring tusen mil dit, än man gör, då man har en halv mil dit.

Emellertid, måndagen, högtidsdagarnas stjärna, kom - och gick… och lämnade kvar ett ljust minne. Klockan elva på f.m. var kapellet fyllt till trängsel och då psalmen "Jag lyfter mina händer" uppstämdes, inträdde brud och brudgum och gick fram till plattformen där de sammanvigdes av missionär Hjelm. Då vigseln var över och samtliga närvarande hade gratulerat och lyckönskat de nygifta, utrymdes kapellet och fotografi togs till minne av den heliga stunden.

Sedan samlades vi till bröllopsmiddag, så svensk som det möjligen kan åstadkommas i det avlägsna Afrika. Den svenska bordsflaggan som nyligen gjort sitt inträde i Afrika prydde sin plats och det riktigt tog tag i oss litet var vid åsynen av den präktiga Smålandsosten, Vaggeryds spisbröd och ansjovisburken…

Efter middagen upplöstes telegram både från Sverige och från vänner härute som inte fick tillfälle vara med. Och de nygifta fick lyssna till flera tal, råd och lyckönskningar.

Samma eftermiddag skildes det lilla svenska sällskapet åt för att återgå var och en till sina olika uppgifter, strider och segrar. Och de nygifta påbörjade sin till det blivande arbetsfältet i White River för att följande dag anlända dit. Må Herrens välsignelse över dessa syskon och över det förbund de nu knutit.



Över till Sherlock Holmes och dr Watson för en stunds elementärt tänkande i efterforskningen kring frågan När, Var och Hur möttes dessa unga missionärer och s.k. tycke uppstår?...
  • Texten ovan står att läsa i Trosvittnet Nr 42 den 18 oktober 1923.
  • Den som undertecknat rapporten från bröllopet är "En som var med".
    Känns det igen? Jo, det var precis så som Hulda skrev vid ett annat tidigare tillfälle, i Sandsjöbygden, eller hur?
  • Fotot på kyrkan i Barberton ovan är ingen närbild av fotot efter vigseln som visar oss de tretton missionärerna. Men Sherlock Holmes vet att berätta och avslöja:
  • På den främre raden sitter Einar och Anna i mitten omgivna på var sin sida av Arvid Wikströms barn, till vänster sitter sedan fru Wikström och längst ut till vänster Ernst Andersson, ute på högre sidan från mitten räknat sitter Arvid Wikström och längst ute till höger… gissa vem?
    Jo, Hulda. På den bakre raden står K.A.Hjelm i mitten omgiven av sex andra missionärer.
  • Och vad är det Hulda säger i brevet som är en nyckel till det vi söker? Jo, dels säger Hulda : "Och på lördagen kom broder Hjelm och broder Andersson från Piet Retief." Och dels minns hon tillbaka till Stora Missionshuset:
    […] en högtidsdag något påminnande om de oförgätliga kvartalsmötena i Jönköping som nedtecknaren av dessa rader alltid skall minnas med tacksamhet och heliga känslor. - Man ser dessa möten i annat skimmer, då man har omkring tusen mil dit, än man gör, då man har en halv mil dit.
Nu, Dr Watson, frågar jag: - Du ser väl sammanhanget, eller hur? - Nja, jag är inte helt säker på att jag ser något avslöjande… - "Elementärt min käre Watson!"

Visst ser du väl att Ernst och Hulda för det första har en relation den 19 augusti 1923, det är ju bara fotot ett indicium för, eller hur? För det andra nämner hon av de ankommande vännerna enbart vigselförrättaren Hjelm och vem mera? Jo, "broder Andersson"!

Sedan återstår att finna sanningen om när deras relation började utvecklas… Om det var under året 1922 redan eller om det kanske var redan på den gamla goda tiden då båda var i Småland.
När var de båda på plats i den regionen? Vi har att grunna på det lite, Hulda åkte till St Paul 1916, så det är sista året hon kan ha träffat Ernst i Stora Missionshuset, men då hade han inte gått i Himlabackens stjärnenatt veckan före påsk 1918!

Så, dr Watson vi kan nog nu klart anse det vara klarlagt att de båda börjat titta på varandra efter det att Ernst kommit hit till Transvaal januari månad förra året 1922. Det är nog kvartalsmötena som varit de tillfällen de tagit till vara att se och upptäcka varandra. Men ännu har de ju själva inget antytt om detta, dr Watson. Vi får vara tålmodiga och följa utvecklingen.

Men var vaken, dr Watson!

Ulf Ekman & Peter Halldorf om Mission...

Svenska Evangeliska Alliansen [SEA] hemsida fortsätter att bygga broar mellan olika kristna i Sverige och skapa relationer tvärs över gamla gränsdragningar. SEA lyfter upp centrala kristna frågor till samtal och debatt, för att inspirera, stimulera och ibland provocera till en tydlig och trovärdig kristen livshållning.
 

SEA inbjuder till samtalskväll "Mission och kontemplation" med två färgstarka kristna personligheter med temat:

 

M  i  s  s  i  o  n     o  c  h     k  o  n  t  e  m  p  l  a  t  i  o  n

 

Ett samtal mellan Peter Halldorf & Ulf Ekman som äger rum måndagen den 12 september kl 19:00, Citykyrkan Stockholm

 

Samtalskväll om den kristna kallelsen och det dynamiska spänningsfältet mellan:

  • aktion - reflektion
  • mission - kontemplation
  • agerandet utåt - resan inåt
  • mötet med den Helige - mötet med samhällets olycksbarn
  • den enskilda avskildheten - uppdraget att göra alla folk till lärjungar

(49) Cross over - Årskonferens Piet Retief 1923

Mpumalanga Piet Retief
Kartbild: Mpumalanga (f.d. Transval) Källa: routes.co.za/mp/pietretief


VÄDERRAPPORT PIET RETIEF:

Idag 17/8 Onsdag: soligt, +25C, NV vind, Solen går upp: 6.24am, Solen går ned: 5.37pm, Dagens längd: 11h 12 m, Natt: +14C, Imorgon 18/8 Torsdag: soligt, +23C, Natt: +10C



K.A.Hjelm har bett Einar Hober att under april månad sända SAM Jönköping följande rapport  från Konferensen i Piet Retief:

Till Trosvittnets läsare!

Enligt uppdrag vill jag meddela från vår konferens. Vi erhöllo inbjudning att komma till Piet Retief för vår sedvanliga årskonferens och onsdagen den 7 februari sutto vi på tåget som förde oss allt närmare målet för vår resa. Att resa med tåget i Afrika är ej utan risk under regntiden. Förra veckans ymniga regnfall spolade bort flera broar, däribland en på den sträcka vi nu hade att passera, då ett tåg stannade endast femton meter från den gapande avgrunden. Nu var bron emellertid provisoriskt reparerad, och vi kunde passera om än med sakta fart. I Ermelo steg broder Hjelm på tåget, emedan han varit där på kvartalsmöte, och i hans sällskap ankommo vi till Piet Retief på torsdagsmiddagen. Här var broder Andersson [dvs. Ernst] oss till mötes, och snart voro vi framme vid missionsstationen där vi fröjdades att se våra där varande kamrater, alla friska och bevarade genom Guds nåd. Systrarna Nordahl [Anna] och Björklund [Hulda] kunde ej komma, emedan verksamheten kvarhöll dem på deras plats i White River. […]

Hälsningar sändes till hemmavarande kamrater, likaså till kämpande bröder och systrar i Kina och Indien. […]

K.A.Hjelm skriver i april-maj från årskonferensen i Piet Retief:

Vi hade den årliga konferensen med de infödda här i Piet Retief den 23 och 24 mars, då omkring ett fyrtiotal evangelister och medarbetare voro närvarande från olika utstationer och delar av landet. Flera anlände med tåg, åtskilliga till häst och andra gående till fots. En del voro gamla med grått hår, emedan de varit troende och med i verksamheten 15 till 18 år, andra däremot unga. Det är en glädjande och uppmuntrande syn att se en så stor skara av svarta afrikaner i evangeliets tjänst tjänande Herren och missionen. Måtte de alla bli själavinnare! I de flesta fall är det de mest ledande, som komma till konferenserna, ty om alla de infödda medarbetarna skulle komma, så skulle det uppgå till hundratal.

Konferensförhandlingarna försiggingo i det hela i all frid och endräkt, en god ande förnams, kärlek och enighet fick råda. […]

Bland andra ärenden på programmet beslöts att åtskilliga evangelister skulle sändas till nya platser samt andra omflyttas, enär de varit på platserna i många år, varför det nog är tjänligt såväl för dem själva som för församlingarna och folket i allmänhet att de få andra platser.

Evangelisten Josaya Nkambule skall sändas till en ny plats i Carolina distrikt och Jim Ngwenya skall stå för församlingen och verksamheten på Entuluka i stället för Josaya Nkambule.
Evangelisten Salomon Rumalo från Ekukanyeni utstation skall flyttas till en ny plats på andra sidan Dnhelofloden i Piet Retiefs distrikt. Evangelisten David Sidu kommer att flyttas till Ekukanyeni för att övertaga Salomon Rumalos plats och förestå verksamheten där.
En ny plats, Ekupileni, föreslogs såsom plats för en evangelist, då där är mycket folk, men någon lämplig sådan kunde vi ej få för närvarande. En ny evangelist antogs vid namn Samuel Sihlalá, och han skall sändas till Morgenzen, en mindre stad, för att bo och verka där. Nämnda stad tillhör Emelo distrikt.
I stället för den infödde pastorn Filipu Ngcobo skulle infödde pastorn Samuel Dhlamini hålla kvartalsmöten hos Amandebele-stammen, enär den senare har närmare dit.

Missionär Andersson skall hålla kvartalsmötena i Amersfort distrikt, dit han har omkring 60 engelska mil. Fem sådana möten skola hållas varje kvartal. Till Machadodorp skulle en ny evangelist sändas, men denne är ute på arbete och skall först gifta sig, ty vi antaga icke gärna några ogifta evangelister.

Likaså planeras att sändas en evangelist till Andrina, en mindre stad i Middelburg distrikt och en för Swaziland och hövdingen Ungiti.
Verksamhet har påbörjats vid en guldgruva uppe vid "Nigel", Johannesburg, ibland Shangansfolket, och en evangelist måste placeras där.

Varje morgon och kväll hade vi möten, då eller två utvaldes att tala. På morgonen voro mötena i skolsalen och på kvällarna i kyrkan, då folk från staden och trakten omkring infunno sig.
Söndagen den 25 hade vi ett riktigt stormöte, då folk från utstationerna anlände. Kyrkan fylldes till sista plats, till och med gångarna runt omkring plattformen och trapporna voro fullsatta. Även utanför kyrkan placerades stolar, så att de kunde sitta där. Vi ha ej haft så mycket folk samlat, sedan kyrkan invigdes. Ordet förkunnades med ande och kraft av sex stycken vittnen och vi fingo böja knä med två hedningar, som ville bliva Kristi efterföljare. Herren vare lov! […]

---

Gideon Wikström har för mera än ett halvår sedan vädjat i skrivelse till Jönköping om förhållandena i och kring Barberton.

Nu är det med stor glädje som vi på sista tiden fått mottaga flera nya missionärer på vårt fält, och om något år torde dessa ha kommit så långt i språket att de kunna utplaceras i landet. Men först måste vi ha medel till de erforderliga stationerna att placera dem på. Jag vill därför framlägga för styrelsen en begäran att under min vistelse i Sverige få söka göra en insamling på 15.000 kr för uppförande av en ny missionsstation i Afrika. […]

Styrelsen sammanträder i slutet på året, 1922, och beslutar att rekommendera insamlingen. Man skriver: "Vi hava hittills endast två missionsstationer i Afrika och känna det som en av Gud given förmån att få uppleva en tredje. I White River bo systrarna Anna Nordahl och Hulda Björklund i ett tillfälligt uppfört skjul, och det är av vikt att de snarast få bättre bostad."

(48) Cross over - SKM:s Ida Granqvist

Robert Moffat
Bild: Robert Moffat Foto: higherpraise.com/ preachers/moffat.htm

Hulda och Anna påminner varann om Ida Granqvist som hade en orm till fotapall, då hon satt och skrev på stationen Emtulva och först trodde det var hunden hon stödde fötterna på. Historien stärkte deras tro i de skiftande ute runt kraalerna i White River. Hulda berättade för Anna om att hon åkte ut i samma veva som Ida Granqvist som varit i Afrika sedan 1908 men hemma under kriget. Hennes kunskap och beläsenhet var uppmuntrande för inte bara Hulda och Anna, då de t.ex. läste hennes gripande skildring av Tolv missionshjältar på Afrikas jord. Det var ett föredrag hon hade i Göteborg 1920 som fanns tryckt i missionstidningen som spreds ute på fältet. Afrikamissionärerna hon berättade om var tolv.


TOLV MISSIONSHJÄLTAR
av Ida Granqvist

MELVILLE COX
som dog efter fyra månaders verksamhet fick sluta sitt liv på Pepparkusten och vars sista ord var: "Låt tusen människor dö, innan vi övergiva Afrika."

BERNHARD JANSEN
var västkustnegrernas missionär i Sierra Leone. Där var själva utskummet samlat, men han visste att Evangelium är Guds kraft till frälsning. Först kommo några få hedningar, sedan strömmade de till och efter tre år voro de Gudssökande över ett tusen. I sju år stod Jansen där tills han 1826 dog på resa till England. Nu har Sierra Leone 50.000 kristna.

ANDERS RIIS
stod på Guldkusten i Baselmissionens tjänst. Han var ensam i fyra år. Efter tio syntes ingen frukt men åtta missionärer hade givit sina liv. I sju år höll Riis ut utan att få samla in någon kärve för evighetens skörd. Tjugo år efter denna missionär startade voro två vunna, nu går antalet upp till över 20.000 kristna. 

JAMES HANNINGTON
är Ugandas store missionär, kallad biskopen med lejonhjärtat. Första gången han närmade sig kusten kunde fartyget icke komma på mindre avstånd än en kilometer. Följeslagarna färdades i kanoter, men Hannington kunde inte vänta utan kastade sig i havet och simmade i land. Så har nog icke någon annan afrikamissionär landstigit på sin längtans kust. Blott ett par månader fick han verka där, innan de svartas spjut stuckos i hans hjärta. Han var då endast 31 år gammal. Innan han dog bad han dem hälsa Ugandas kung, att han köpt vägen till Uganda med sitt blod. Några veckor därefter hade 53 unga män vunnits för Kristi sak.

ALEXANDER MACKAY
är Ugandas apostel som ingen annan. Han höll troget ut, görande sin gärning med döden för ögonen dag för dag. Snart bröt förföljelsen ut, och Mackays unga kristna dogo med lovsång på sina läppar. Men han hoppades, där icke hopp fanns. I tolv år stod han i arbetet ensam utan någon vid sin sida. Men det som är svårt är värt att utföra, det som är lätt är redan gjort, voro hans ord. Man ville att han skulle fara hem, men han vägrade och stupade på sin post, med Afrikas namn i feberyrsel på sina läppar.

JOHAN LUDVIG KROPF
är Ostafrikas missionär. Han är tyskarnas store missionär som drömde om en rad missionsstationer i Afrika från öster till väster. Han var Ostafrikas upptäckare, dess Livingstone. Han fick skriva hem om det snötäckta Kilimandjaro under ekvatorn, åt vilket budskap de lärde i Europa i förstone logo. Kropf och hans kamrat Redmann angrepos tid efter annan av feber. Snart kom förstlingen, en stackars krympling som drack orden från hans läppar. Redmann stod där ute i arbetet i 20 år, då drog han blind och svag hem att dö. Namnen Kropf och Redmann äro två i Afrika vitnade arbetares.

JOHAN VAN DER KEMP
är namnet vi möter i Sydafrika och hottentotternas apostel. Det var en lidandets väg han gick från början till slut. Han blev en hottentott i allt för att vinna dem, i mat och klädedräkt, han ingick till och med äktenskap med en hottentottska, hans kärlek var utan gräns. Boerna rasade mot honom, brände hans kyrka och sökte taga hans liv. Till sist fick han en församling på några hundra kristna. Det kan sägas, att van der Kemp bokstavligen led hottentotterna fram till Kristus.

ROBERT MOFFAT
är missionären med ansiktet med det längsta vita skägget och den soliga blicken, nära 90 år gammal, innan han fick lägga sitt huvud till vila efter att ha verkat i 3 och 50 år som betjuanernas apostel. Genom tålamod och tro vann han dem till sist. Under det andra tiotalet av sin verksamhet fick han se sin kyrka fyllas. Han är en av de väldigaste skördemännen i den stora afrikasådden, som sått med rop och tårar men som skall få skära sina kärvar med jubel.

HANS PALUDAN SCHREUDER
är Zululandets apostel och nordmannen utan like. Det var ett hårdarbetat fält. Zuluerna kände blott till två ting: att synda och att slå ihjäl; det sista räknades icke som någon synd, utan som en ädel mannagärning. Han trodde, att Guds ord skulle visa sin kraft trots allt, år efter år gick utan en skymt av frukt. Det dröjde 15 år innan han fick skriva hem till Norge om det första dopet. Vi voro trötta att vänta, men Herren vet att tala till de trötta i rätt tid - var de svar han fick från hemförsamlingen. Station efter station byggde Paludan Schreuder där ute så gott som ensam, även vår svenska kyrkas missionsstation. Så småningom började en kristen församling komma till stånd, och det såg löftesrikt ut, men så utbröt zulukriget 1878 och sopade bort frukterna av ett trettioårigt arbete. Men biskopen började om från början, och nu vittnar den ena blomstrande norska församlingen efter den andra om hans ståtliga verk där. Han predikade för sista gången nyårsdagen 1881 och dog några veckor efteråt.

FRANCOIS COILLARD
är Zembesi underman, ung än under vita hår, med det brinnande hjärtat, som gick ut i den franska missionens tjänst som 18-åring. Visa mig ett hörn av världskartan för vilken Kristus icke dött, säger han. Vi skola hålla ut kosta vad det vill. Och de höllo ock stånd. En två meter bred torvhydda var det enda han och hans hustru hade som tillflykt. Ett halvt steg från döden - det skulle kunna sättas som motto över många av de Coillardska färderna.

FRED ARNOT
- är det ett okänt namn, är det icke en dag för tidigt att det blir känt. Han verkade i Centralafrika väster om Bangveolosjön. Han gick från stam till stam, från by till by. Förut hade han steg för steg banat sig väg till fot genom Orangefristaten, Transvaal och den ödsliga Kalahariöknen. Nätterna tillbragte han under bar himmel, alltid ensam, oftast omgiven av vilda djur. Under två års tid var han utan varje förbindelse med yttervärlden, utan en tidning eller ett brev. Här gäller ordet om de heligas tålamod och tro.

DAVID LIVINGSTONE
är namnet som alla känna lika väl som en av de heliga gestalterna i Bibeln, Afrikas okrönte konung.
 

Detta är de tolv missionshjältarna på Afrikas jord som Ida Granqvist påminner sina yngre kollegor och missionsvänner om. Afrika har stora namn och minnen att gömma. Afrikakärlek sjunger fram ur dessa gestalter. Älskar också den kristna hemförsamlingen Afrika, Guds fattiga och mörka Afrika, och vill du i någon mån bli dessas efterföljare? är Ida Granqvists undran och får nickande bifall från Hulda och Anna i sin enkla plåtskjulsbostad...  

(47) Cross over - Mission Field News 1923

Trolldoktorer
Bild: två afrikanske trolldoktorer Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Det är nu Herrens år 1923.
Transvaal, Sydafrika, är platsen för våra två vänner från Vassnöden, Strömsberg, i Jönköping och N. Sandsjö, Bodafors, i Nässjö.

Hulda är här sedan nyåret 1921 och detta år i tjänst på en missionsstation i vardande. Hulda bor och verkar alltså i White River med Anna som ledare för arbetet, medan Arvid är vikarie åt sin bror Gideon Wikström som är hemma i Sverige. Hulda är tf missionsledare här på sitt tredje år.

Ernst är här sedan januari 1922. Platsen är missionsstationen Piet Retief som är ett centrum för SAM:s mission i Sydafrika. Ernst är en högra hand i vardande på stationen under "biskopens" stav och supervision. Ernst, redan lite av "stiftsadjunkt" är här redan på sitt andra år.

De har varken mobiltelefon, dator, dagstidning eller Aktuellt och Rapport, men vad de har är varandra och varandras kontakter och det välsignade nätverk detta är. Den kommunikation de har om och kring vad som händer på de olika missionsstationerna i Transvaal utbyter de framför allt vid de regelbundna kvartalsmötena och konferenserna. Där utbyts muntliga kunskaper och kommunikationer, men också missionsnytt från hela Afrika och från hela världen via tidningar och tidskrifter. Förutom missionsinformation ger också kvartalsmötena och konferenserna goda och välsignade relationsmöten medarbetare emellan.
-----------------
Detta senare ska varje besökare här i Dokumentären om ERNST & HULDA vara medveten om och i fortsättningen läsa mellan och bakom raderna från skilda kvartalsmöten och konferenser från och med detta år 1923. Hur var det nu? Kände Ernst till att Hulda var här ute på fältet? Och visste Hulda om att Ernst var på väg och hade anlänt till Transvaal? Eller hade de rent av setts och träffats på något av Kvartalsmötena i Stora Missionshuset i Jönköping före 1918? Frågorna är många. Ingen vet något. Ingen vet ännu hur det egentligen låg till. Men den som forskat i saken i SAM:s arkiv och vet vad som  komma skall i serien anar likt en Sherlock Holmes att det nog hängde samman på ett visst sätt… Hans kommentar rörande denna story lyder helt säkert: "Elementärt min käre Watson!"…

--------------
 

Rubriker och notiser de läser 1923 på var sitt håll är bland annat följande:


KFUM's 17e NATIONALKONFERENS
I Norrköping under ledning av förbundsordf. Prins Bernadotte som hälsade alla sjuttio ombud välkomna. Närvarande var prins Aksel av Danmark, prinsessan Margareta, prinsessorna Märta och Astrid samt prinsessan och grevinnan Bernadotte, världsförbundets sekreterare d:r Karl Fries, samt representanterna för Norge, Danmark och Tyskland. Talade gjorde KFUM's ordf E. Ahrén, I. Svartling samt sjöng gjorde hr A. Sagner. I S:t Olaikyrkan hölls tal av kyrkoherdarna J. Sjöholm, Norrköping, och Cl. Törner, Vadstena.

STOR ANDLIG LIVAKTIGHET
Råder i Estland och på de estniska öarna. På flera platser har under vintern pågått kraftiga väckelser, särskilt på Dagö. Nästan hela byar har där kommit till tro på Herren. Hela Estland tycks stå inför en kraftig besökelsetid.

SJU AV HELGELSEFÖRBUNDETS MISSIONÄRER
Skulle avrest från Göteborg till Kina förra veckan. Plats kunde ej erhållas varför resan uppskjutes till slutet av augusti.

AVLIDEN KONGOMISSIONÄR
I sitt tillfälliga hem i Lindesberg avled nyligen Baptistsamfundets missionär, fru Hedvig Svärd, född Johansson, maka till den bekante missionären Arvid Svärd.

NÄSTA ÅR 1924
Ha hundra år förflutit sedan den norske lekmannapredikanten Hans Nilssen Hauge slutade sina dagar. På Akers kyrkogård förtäljer en enkel minnessten, rest av en trofast vän, var han ligger begraven. En författare säger att det norska kristenfolket åt vilka han vigde sitt liv och all sin väldiga kraft, har glömt att resa en bautasten på hans grav. Denna glömska ämnar man nu gottgöra och resa en minnessten på hans födelsegård, Hauges Minde, som är Inre Missionens egendom.

NÖDEN I RYSSLAND
Synes ha väckt en stark längtan efter sann evangelisk kamp. På många ställen synes det gry mot dag, och tecken tyda på att soluppgången från höjden även skall uppgå över detta så hårt misshandlade land.

DET SYRISKA BARNHEMMET
I Palestina som före kriget verkade till så mycken välsignelse har nu åter överlämnats i tyska händer och förestås av den bekante pastor Theodor Schneller.

KATOLSKA PRÄSTER FÄNGSLADE I RYSSLAND
Enligt uppgift av ärkebiskop Söderblom hava 16 katolska präster blivit anklagade och fängslade i Ryssland, bl.a. ärkebiskop J. Cieplak. De anklagas för att ha bildat en organisation samt hotas med dödsstraff eller minst 5 års fängelse. Ärkebiskopen har dömts till döden.

IDA GRANQVIST SVENSKA KYRKANS MISSIONÄR
I Afrika berättar: Jag satt och skrev som vanligt vid skrivbordet och hade suttit så en god stund och haft det ljuvligt och stilla. Kom så att böja mig ned för att ta upp ett papper som fallit på golvet. Då fick jag se, att som pall under fötterna hade jag en hopringlad orm! Jag hade tyckt, att det känts så mjukt och skönt; men "Trofast", den lilla hunden här på Emtulva, hade för någon timma sedan legat under köksbordet; jag trodde att han låg kvar. När jag nu i en fart steg upp, ringlade den långa ormen ut sig och rann bort, utan att ha gjort mig något ont. Försök gjordes att få tag på den; men fruktlöst. Ett litet hål i rummets ena hörn upptäcktes sedan, vilket antagligen tjänstgjort som både ingång och utgång för den krypande gästen. Sedan allt kommit i gängor igen, satte jag mig ned och läste den psalm i Psaltaren som har till överskrift: "Tryggheten under den Högstes beskärm". Och så fortsatte jag mitt arbete, där jag avbrutit det, med hjärtat fullt av tack och lov till Gud.

BIBELN PÅ 713 SPRÅK
Bibeln finns f.n. översatt helt eller delvis till 713 språk, vilka talas av omkring sju tiondelar av jordens befolkning. Mången gång har språket genom bibelöversättningen för första gången fixerats i skrift och språkvetenskapen och den historiska forskningen därigenom berikats. Av världslitteraturen finnes ingen bok som ens tillnärmelsevis är spridd på så många språk som Bibeln.

JULLÅDORNA TILL KINA
Packades och avsändes från expeditionen förra veckan. Även i år ha missionsvännerna rikligen ihågkommit missionärerna och barnhemsbarnen därute i Fjärran Östern.

PÅ SVENSKA KYRKANS MISSIONSFÄLT
Hava under året döpts 1.079 hedningar. Antalet kristna utgjordes vid årets slut 32.386, därav 22.616 i Indien och 9.770 i Afrika. Till dopet förbereddes 2.309 personer. I 432 skolor undervisades 19.432 elever. Under året hava 19 nya missionärer antagits. Missionärernas antal utgjorde vid årsskiftet 119.

TILL OST-TURKESTAN
Avreste den 21 juli från Göteborg missionärerna John Törnqvist, Gottfrid Palmberg, Ingeborg Palmberg, Sigrid Larsson och John Andersson, alla anställda i Sv. Missionsförbundets tjänst. Från London avresa 27 juli.

MISSIONEN I AFRIKA
Icke mindre än 119 protestantiska missionssällskap beräknas nu arbeta i Afrika med 5.365 infödda predikanter och omkring 2.000.000 församlingsmedlemmar.

MISSIONÄRSAVSKILJNING I FILADELFIA ÖREBRO
Söndagen den 16 augusti avskildes i Örebro Otto Norberg och Ragnar Fallqvist för missionsarbetet i Indien.

MISSIONSSEKR. A.P.FRANKLIN
Har av styrelsen för Sv. Alliansmissionen beviljats tjänstledighet från 1 oktober till årets slut, vid vilken tid han formellt avgår från sin befattning. Till efterträdare har förordnats missionär Emil Johnson till nästa nyår.

BREV FRÅN BARNHEMMET SARATSI
Innerligt älskade och vördade vän! Frid! Må den Treenige Guden rikligen välsigna Eder med kroppsligt välbefinnande! Eder flicka mottog för några månader sedan blommigt tyg och en docka från Eder, och blev i sanning glad. Mycken tack för Edert kärleksfulla hjärta! När jag ser gåvorna, så påminnes jag om Eder outsägliga kärlek. Er flicka är ett litet barn och kan därför ej löna Er, men hoppas bli ett Herrens redskap, när hon vuxit upp, och i stället för Er bli hans tjänare i Kina. Detta är Er flickas önskan! Vördnadsfull lycko- och fridshälsning!
Lilla flickan Nai-ling bugar sig.

Mission - Definition

Vad är mission?
Tolv teser

 

1 - Mission är inte en känsla av solidaritet med folk i fjärran länder
Mission är att leva med Kristus och vara människa bland människor

 

2 - Mission är inte en särskild aktivitet utanför Sveriges gränser
Mission är att Guds rike förkunnas och demonstreras överallt

 

3 - Mission är inte en sysselsättning för några utvalda kristna
Mission är hela Kyrkans uppdrag i världen

 

4 - Mission är inte en fråga om pengar
Mission är en fråga om närhet till Kristus

 

5 - Mission är inte tröttsamma utmaningar eller TV-galor
Mission är följa Kristus och betjäna människor

 

6 - Mission är inte kulturimperialism eller export av samfund
Mission är att Kristus får bli Herre över allt och alla överallt

 

7 - Mission är inte bara förkunnelse
Mission är att se till hela människan

 

8 - Mission är inte bara socialt engagemang
Mission är ett nytt liv som sträcker sig in i evigheten

 

9 - Mission är inte behjärtansvärda projekt i enstaka länder
Mission är att Gud blir förhärligad bland alla folk & språk

 

10 - Mission är inte en paulinsk uppfinning
Mission är Guds hjärtesak sedan evigheter

 

11 - Mission är inte en välgörenhetsprocess utan mål eller slut
Mission är evangelium till alla folk - sen ska änden komma

 

12 - Mission är inte något jag väljer
Mission är Kristi kärlek som inte lämnar mig något val

 

"Vad är mission? Tolv teser"
av Mats Tunehag
(Saxat ur Världen idag 050815)


Vad är mission? Tolv teser - Mission (Nr 11)

0 Forest_water

 

V  a  d    ä  r    m  i  s  s  i  o  n ?     T  o  l  v    t  e  s  e  r   -   M  i  s  s  i  o  n   (Nr 11)


 

V  A  D    Ä  R    M  I  S  S  I  O  N ?    T  O  L  V     T  E  S  E  R

 

1 Mission är inte en känsla av solidaritet med folk i fjärran länder
Mission är att leva med Kristus och vara människa bland människor

 

2 Mission är inte en särskild aktivitet utanför Sveriges gränser
Mission är att Guds rike förkunnas och demonstreras överallt

 

3 Mission är inte en sysselsättning för några utvalda kristna
Mission är hela Kyrkans uppdrag i världen

 

4 Mission är inte en fråga om pengar
Mission är en fråga om närhet till Kristus

 

5 Mission är inte tröttsamma utmaningar eller TV-galor
Mission är följa Kristus och betjäna människor

 

6 Mission är inte kulturimperialism eller export av samfund
Mission är att Kristus får bli Herre över allt och alla överallt

 

7 Mission är inte bara förkunnelse
Mission är att se till hela människan

 

8 Mission är inte bara socialt engagemang
Mission är ett nytt liv som sträcker sig in i evigheten

 

9 Mission är inte behjärtansvärda projekt i enstaka länder
Mission är att Gud blir förhärligad bland alla folk & språk

 

10 Mission är inte en paulinsk uppfinning
Mission är Guds hjärtesak sedan evigheter

 

11 Mission är inte en välgörenhetsprocess utan mål eller slut
Mission är evangelium till alla folk - sen ska änden komma

 

12 Mission är inte något jag väljer
Mission är Kristi kärlek som inte lämnar mig något val


---

 

"Vad är mission? Tolv teser" av Mats Tunehag är saxat ur Världen idag 15 augusti 2005 under KOMMENTAR sidan 2.

 

---

 

Kort presentation Mats Tunehag:

 

  • · "Drabbad av Guds vision" av Mats Tunehag, Falun, 1988, ISBN 91 7038 480 0, är kanske en av de mest betydelsefulla svenska böckerna om mission under senare år.  

 

  • · Lidelse och passion, predikan i Johanneskyrkan >> om mission

 

  • · Ett antal artiklar Johanneskyrkan.org >> 12 artiklar

 

 

  • · Ordf i Svenska Evangeliska Alliansen >> SEA hemsida

(46) Cross over - White River 14/04/1923

White River
Bild: White River - från senare år Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Det var Påskdagen 1922 som Hulda & Anna kom till White River för att tjänstgöra som ledare på missionsstationen i vardande medan Arvid Wikström vikarierade för sin bror på Barberton.

Nu skriver Hulda en missionsrapport hem till Sverige efter ett år på White River daterat den 14 april 1923:


Älskade missionsvänner och förebedjare!

Strömmar av frid!

Med underbara gärningar bönhör Du oss i rättfärdighet, Du vår frälsnings Gud. Du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran. Ps. 65:6

Tiden går fort även på denna ensliga plats. Har nu varit här snart ett helt år, och det är som blott några månader. Ur djupet av mitt hjärta vill jag tacka Eder kära vänner för all Eder kärlek och omtanke för mig i form av brev och gåvor. Och särskilt får jag tacka för "julgåvorna". Jag säger: "det är nåd, bara nåd".

Skulle önska att Ni finge känna vilken glädje och fröjd det är att få vara med och bringa frälsningens budskap till dessa i okunnighet och synd sjunkna hendingar. Men jag förstår, att Ni i någon mån känna glädje, eljest skulle Ni för länge sedan upphört att offra och bedja för missionen och dess arbetare. Gud välsigna varje trogen uppoffrare! Herren behöver Eder.

När man ser tillbaka på den tiden, vilken vi varit här, hur underbart Herren har hjälpt ur mången fara, både på det andliga området såväl som på det lekamliga, då blir det så varmt därinne och man utbrister som "psalmisten": Du Gud bönhör oss i rättfärdighet. Själafienden är icke overksam i vår tid. Han försöker skingra Guds lilla skara, att de icke skola komma till mötena, och ibland lyckas han. Men Gud vare tack som giver oss seger genom Herren Jesus. Skaror ha icke samlats till mötena, men några ha regelbundet kommit varje söndag. O, vilken fröjd är det icke att se dessa svarta troendes ansikten, vilka äro rentvagna i Lammets blod. Men större skall glädjen bliva, när vi skola möta dem en dag hemma hos Gud. Tänk vilken underbar dag, ej några frestelser skola då möta dem eller oss mera, nej, vi äro evigt bärgade hos Gud.

White River-fältet är mycket stort, låt vara, att det icke är så tätt befolkat, men det är många människor i varje gård, och de flesta äro råa, arma och okunniga hedningar, vilka aldrig ha hört något om Guds kärlek, och huru skola de kunna omvända sig om icke genom tron på predikan av Guds ord. Det finns visserligen några församlingar, men då äro de svarta i regel ledare. De svarta ha icke förmåga att vara ledare, emedan de icke själva veta, vad som är rätt eller orätt. Detta folket är lättlett, både till det som är gott och ont. T.ex. om en ledare säger: "Det är all right att leva i månggifte, röka och dricka", strax har han en stor skara efterföljare. Det är ju gott för kött och blod att slippa göra några eftergifter, och så en dag få vara bland den "blodtvagna" skaran. Arma folk som ska bliva så vilselett! Just sådana ledare ha dessa församlingar i White River.

Folket är mycket fattigt här uppe och särskilt under eftervintern och våren ha de knappast något att äta. Det är förvånansvärt huru litet de kunna leva av. I en svart mans förstånd ingår icke att spara, utan så fort det börjar bliva litet frukt, äta de av den, och då är det otroligt vad de kunna äta mycket. De kunna sitta vid sina trefotade grytor mest jämt. Det är icke så överallt. I städerna ha de ju sitt arbete som måste göras.

För några dagar sedan kom en man upp och beklagade sig för att hans hus och allt hans bohag hade brunnit upp. Tyckte det var synd om mannen, men kunde just ingenting göra åt den saken. När allt kom omkring bestod hans bohag av några säckar, och huset var ett jordhus. Stackars människor! De tycka nog, de äro rika om de änskönt icke ha mera än några säckar.

Eder i arbetet lyckliga
Hulda Björklund

Deconstruction - Profetiskt (Nr 16)

Deconstruction

 

D e c o n s t r u c t i o n  -  P r o f e t i s k t  (Nr 16)

 

As the people we are - though good designed from Above - we always need structures of different stuff for our journey ahead. But, Questions about these Structures - in all churches and denominations - they are several and difficult in my heart. As a peregrinator since 65 yrs the Questions are coming when looking around into the Christianity and into that Garden which was designed to be the Special vessel, Celestial means and tools for the unsaved man to reach the Home and good eternity. The questions are about all the structures in different shapes that are created during 2000 years.

 

An article about stages for involvement in church by Fredrik Hellstrom talks about common stages experienced by mostly the young generation.

Structures are needed, yes, but they have got too much of a controlling and directing significance. That's due to the way we in our churches have decided to run the churches. To these churches the Lord himself has to come with his proposals in three copies. Then He has to wait for what the people in the boards are to say. For many are the experiences that the Structures are too heavy and hard cored and the emergency situation is the need of - perhaps not Soft wares but - Above wares, so that the Spirit himself could come and direct, lead and give His joy back to all the church.


Therefore it is so important that the young generation really has the courage to speak out about the deconstruction phase and stage. What we need is a general ecclesial wish and walk together in this way of deconstruction in truth and love. And we know that the Holy Spirit wants to lead, guide and bless us in this walk. One question that is important is just the Why? And an answer is a question, again. We have to ask What's the time? Is it perhaps 5 to 12 AM or PM? What we know is that the Lord is on His way back to us and His Church; and she - His Bride - is to wear a white robe, of love and righteousness.

Dag Selander


Operation Mission [OM]

Teens Street

Bild: TeenStreet 2004 Foto: TS OM Swe


O  p  e  r  a  t  i  o  n     M  i  s  s  i  o  n     [ O  M ]


Operation Mission är en svensk missionsorganisation, som samarbetar med samfund, lokala församlingar, samt systerorganisationer i andra länder.

Se: OM:s hemsida


HISTORIK
OM har funnits sedan 1970 och hette då Operation Mobilisering. Pionjär och förste missionsföreståndare var Hans Ström. Sedan många år är Peter Magnusson missionsföreståndare. Sedan 1992 utgörs OM i Sverige av en förening med namnet Operation Mission och med kontor placerat på Råslätt utanför Jönköping.


MÅLSÄTTNING
Målsättningen är att motivera, utveckla och utrusta människor för världsevangelisation samt stödja församlingar och hjälpa till att grunda församlingar bland de onådda i Mellanöstern, Syd- och Centralasien och Europa. En stor del av detta arbete sker genom de två oceangående skeppen Doulos och Logos II.


PARTNER
OM är såsom organisation - mitt ibland många kyrkor, församlingar och samfund lokalt och globalt - en partner bland många partners att förverkliga den missionsbefallning som kyrkans Herre gett sin församling.


MISSION & BIBLISK TRO
Vid missionskonferensen Spräng gränserna i Forserum sa George Verwer:
"Från OM´s start fanns det ett dubbelt mål: (1) Huvudmålet var att inspirera och möjliggöra för unga att upptäcka mission. (2) Men på ett sätt än mera viktigt" - enligt Verwer - "ville man bibringa de unga en gedigen kristen undervisning på biblisk grund."
Detta dubbla mål har fortfarande sin definitiva aktualitet. Denna dubbla målsättning har tvivelsutan än större betydelse idag, när bibeltron alltmer kommit på undantag.


FÖRSAMLINGENS FRAMTID
Församlingens framtid - brukar vi säga - är barnen och de unga. Visst! Barnen och de unga är också oftast underbara i att vara vittnen för Herren och hans lärjungar i sin spontanitet. OM´s särskilda kallelse som partner med församlingen, hemma i Sverige och globalt, är att inspirera, upptäcka och möjliggöra för unga att lära känna och praktisera uppdraget, i det äventyr och den utmaning som missionen är.
OM´s olika program riktar sig alltifrån 13 år och uppåt genom tonåren och vidare upp i åldrarna.


VEM VILL BLI MISSIONÄR?
Det är inte den vanliga frågan som samfunden i stort för fram. Det är heller inte den mest förekommande utmaningen i förkunnelsen.
Som missionsarbetare i missionsteamet på OM-kontoret under tre år 2000-2003 kan jag personligen konstatera följande:

  • - att OM är en mycket viktig del i verket för Guds rikes utbredande tillsammans med hela kristenheten i Sverige;
  • - att missionsprogrammen för de unga har sin grund i biblisk undervisning i gammal klassisk kristen tradition;
  • - att församlingens framtid handlar om de unga och deras del i missionen;
  • - att en nysatsning på dessa unga är en absolut förutsättning för att missionsuppdraget blir fullgjort;
  • - att man kan se frukterna av OM´s verksamhet, bl.a. i mötet med dem som var unga på 60- och 70-talen och var med i OM´s program [många av dem är idag viktiga medarbetare och ledare i församling, samfund och/eller yrkesliv];
  • - att stödjandet av mission sker på flera sätt genom många svenskars olika insatser, fr.a. via bön, missionskunskap och ekonomiskt stöd; samt
  • - att Bönen och Ordet är medlen för uppdragets genomförande, och att det är Herren Jesus Kristus som bygger sin församling.        

REKOMMENDATION
Operation Mission (OM) och dess verksamhet är att rekommendera för varje lokal församling och för varje samfund i Sverige i Den svenska kristenheten som en utmärkt samarbetspartner i mission.
Var och en som vill leva ut bönen 'tillkomme ditt rike' - d.v.s. den som vill det som Herren vill, nämligen att Guds rike får växa till - har möjlighet att pröva det som OM såsom partner vill betjäna med på missionens område.

OM vill med sitt uppdrag betjäna familjer med tonåringar, församlingar med konfirmander, ledare med ungt nätverk, organisationer och församlingsledare som arbetar för andlig förnyelse i församlingarna.

Alla bär vi på en gemensam längtan i kyrka och församling efter att nå framåt och utåt, som också inkluderar längtan efter en missionsväckelse och det med den unga generationen! OM vill mycket gärna vara din samarbetspartner i mission.                                                                


Operation Mission [OM] är därför mitt i Den svenska kristenheten värdig mottagare av Worthy Website Mission Partner Award 2005.


(45) Cross over - Från Påsk till Mikkelsmäss 1922

Hjortar under akacior
Bild: Vykort från Ester & Gideon Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Anna & jag kommer efter en del strapatser till den påbörjade missionstationen i White River påskdagen 1922. Det enda som visar att här finns en station är plåtskjulet till kyrka som byggts upp. Bröderna Wikström ligger bakom denna nystart. Eftersom Gideon Wikström ska lämna Barberton för hemresa, kommer Arvid att ta över hans ansvar i Barbertondistriktet. Därför är vi i Arvids ställe som ansvariga i White River.

Naturen är underbart vacker. Det är lågland eller buskland runt omkring, men vårt hus ligger på höjden. Man ser ut över väldiga vidder, berg, dalar och bergsklyftor. Det är verkligen Distant Views vi bor på. Från vårt boende ser vi Government Reserve, det av regeringen fridlysta naturområdet. Här finns alla vilda djur, lejon, tigrar och pantrar, men oss ska de inte skada, fast vi hör dem på långt håll.

Här har vi fått ett stort arbete, bara hedendom och mörker. Ska man nå folket behöver man gå till dem. Vägarna är svåra att gå på och ojämna. Än bär det högt upp och än djupt ner. Det är mycket ansträngande att gå till fots. Vi är ofta ute på kraalbesök och utsår några livets ord i torra och tröga hednahjärtan. På en plats satt flera kvinnor och väntade på att snuset skulle bli färdigt. Den kvinnan som höll på att med en sten krossa tobaksblad hade varken tid eller ögon för oss. När man ser dem så slöa och likgiltiga, o, då tycks det som om allt arbete och möda är förgäves. Men så en dag får man höra att något ord träffat dem och då vill de höra mera. Ordet skall ej återkomma fåfängt. I en annan kraal hade vi möte, många hedningar var samlade där. Vi fick vänta tåligt tills de hade ätit. De lyssnade ivrigt till ordet. Efter mötets slut bad vi dem komma till möten, "Ack", sa de, "vägen är så lång och så höga berg, vi få så ont i benen." Vi sa då att vi kommit till dem den långa vägen och att det värkte också i våra ben, vi lovade att spela och sjunga för dem om de ville komma. Men vi är så glada över att få vara här för Jesu räkning. När man ser hur dumma och tafatta dessa människor är, då kan man inte annat än förvåna sig över Guds makt att frälsa. Han kan av den råe nakne hedningen göra ett kärl till heder. Som hjälp i arbetet har vi en evangelist samt en lärarinna för skolan. Vi bor långt från de vita, så vi är ensamma härute i ödemarken med endast tre svarta. Skola har vi också varje dag, ett par gånger i veckan går vi ut bland folket. Om söndagarna har vi möte i kyrkan. Efter mötet har vi den troende klassen, där var och en får tala om hur har det med Gud och på samma gång undervisas de i Bibelns grundsanningar. Det tar lång tid, innan de sanningarna komma in i huvudet och ännu längre till hjärtat. De är något över tjugo stycken som är inskrivna i klassen.

Hemma i Småland säger man ju "Släck ljuset på tranafton och tänd det på Mickelsmässafton". Vi har nu berättat om hur vi började i White River på Påskdagen. Nästan ett halvt år senare kan vi också berätta om att vi inte varit fria från svårigheter, kamp och strider. Med Martin Luther kan vi säga och bedja - eftersom Satan härjar för att hålla kvar folket i mörker och hedendom - "Mörkrets furste stiger ned hotande och vred. Han rustar sig förvisst med våld och argan list. Likväl vi oss ej frukte. Vår egen kraft ej hjälpa kan, vi vore snart förströdde. Men med oss står den rätte Man. Vi stå, av honom stödde. Frågar du vad namn han bär? Jesus Krist det är." Av Guds nåd är de flesta bevarade och vi tro på Herrens makt att bevara dem. Det har varit många rykten om oss, sedan vi började här. Många har sagt att vi kommit hit, emedan vi vilja ha pengar. Andra att vi vill förtrolla, så att de ska lämna öl, snus och ha endast en hustru. Andra återigen tror att vi inte vill ha något med 'amakafula' att göra (det är ett skällsord om de svarta och betyder att bli utspydd). Dock, Herren har arbetat i dessa nakna, råa och förmörkade själar, så att en efter en stått upp för Herren. Vid ett besök i hövdingens kraal stod elva stycken upp och utvalde Herren. Vid ett annat kraalbesök var det modern till en av de troende flickorna som kom till Jesus. En flicka lämnade sig vid ett möte i kyrkan och häromsöndan kom hon till mötet med håret ordentligt, alla pärlor och prydnader borta, klädd i en klädning som en av de troende flickorna gett henne. Nog var det hett i plåtskjulet när mötet började, svetten flöt i strömmar. När vi sjöng och spelade "u Jesu u lidwala lami" (Jesus är min klippa i ökenland) så kom det en frisk vind in genom den öppnade dörren och svalkade våra heta pannor, men vad bättre var, Herren välsignade sitt ord, så att vid mötets slut sex stycken lämnade sig åt Gud.

När vi sitter i vårt lilla hus här på White River och ser solen sjunka i väster, då går våra tankar till er där hemma i Sverige…

(44) Cross over - Hulda´s White River

White River
Bild: White River Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Nu är det äntligen dags. Det Hulda väntat på nog så länge under den första tiden som inneburit en tid av att lära känna kulturen, språket och vardagslivet med alla omställningar det innebär. Det har varit underbart att få vara "hemma" i Barberton hos Wikströms. Nu är det flyttdags till White River. Göra bokslut, packa och tacka för sig. Det ska bli verkligen så underbart att få arbeta tillsammans med Anna på den nya missionsstationen.

Här berättar Gideon Wikström - i brev 24 februari 1922 - om den nya stationen White River som invigdes den 19 februari.

- En engelsk kolonist som äger en ofantligt stor farm har varit villig att ge oss temporär tillåtelse att bygga på hans farm. Min bror [Arvid] har här byggt ett hus som består av ett större rum som samlingslokal samt ett litet gavelrum att bo i för hans egen del. Huset är byggt av plåt för att det lättare ska kunna flyttas om det skulle bli nödvändigt. Vi har dock förhoppning om att kunna få köpa platsen som vi byggt på. Platsen ligger på 4.000 fot över havet, 10 svenska mil från Barberton och är en så långt vi kan se en mycket lovande plats som missionsstation.

Utsikten är storslagen. [Inte att undra på att Hulda´s dotter Linnéa och hennes man Lennart sedermera kallar sitt hem "Distant Views"(!)] Nedom kullen, där vi byggt, fortsätter G. Wikström, utbreder sig ett lika vilt som vackert land, som är av regeringen reserverat för vilda djur som är fridlysta här. Det har blivit kallat 'Sydafrikas trädgård'. Där är de flesta djur representerade från det grymma lejonet ned till den oskyldiga kaninen. Men där bor också omkring 10.000 svarta som är oberörda av evangelium, och bland vilka vi nu hoppas att få göra Jesus känd.

Söndagen den 19 februari skulle den nämnda lokalen invigas, och min hustru [Ester] och jag reste dit för att vara med och vara behjälpliga vid detta tillfälle samt få glädjas över Guds ords utbredande. Vi undrade mycket om det verkligen skulle komma några till mötet. Folket runt omkring är råa hedningar, och det intryck vi fått av dem, under den lilla tid vi vistats på trakten, ingav oss inte mycket hopp. De svartas tanke om de vita på denna trakt är inte till de senares fördel. Det är tämligen naturligt på grund av det liv några närboende kolonister lever. De är alla ogifta, men en skara halvvita barn går här som levande vittnen om dessa kolonisters förfallna liv. Att en missionär skulle skilja sig från dessa, är svårt för dessa förmörkade hjärnor att fatta, och endast missionärens vandel inför deras ögon torde kunna överbevisa dem om skillnaden.

Nu var invigningsdagen inne. Att bestämma någon tid för mötets början kunde inte komma ifråga. Vad vet dessa människor om tiden? Men frampå dagen kommer de i små grupper från alla väderstreck. Och även hövdingen som - då min bror inbjöd honom till mötet, frågade om han då skulle få "vit mans dryck, sådan som gör en svag i knäna" - också han hade infunnit sig trots att han fått upplysningen om att missionärer inte har något med sådan dryck att göra. Vi som stått frågande på morgonen om några verkligen skulle komma, vi fick göra den upptäckten att… kyrkan var för liten. Gud give den aldrig blir för stor!

Vi mötets slut frågade vi om det fanns någon som hade mod att stå upp och lämna sig åt Gud på denna högtidsdag. En yngre kvinna reser där borta vid dörren och allas blickar riktas på henne. "Jag älskar Jesus", ljuder det klart och tydligt från hennes läppar. Nu stiger en till upp, och så en till - vi kunde knappast tro våra ögon - där stod 14 stycken och sade att de ville tillhöra Jesus. Alla dessa kom du fram och vi bildade med dem en ring framför de församlade och bad Gud för dessa förstlingskärvar. Vi kände att Herren var nära, och så kände nog hedningarna också. Nu var mötet slut och alla de närvarande bjöds på mat.

Arvid hade slaktat ett par getter och anskaffat bönor som är de svartas favoriträtt. Här må nu ingen tänka sig ett stort dukat bord med skrammel av tallrikar, knivar och gafflar och ett ändlöst serverande. Maten serverades i bunkar och ett tiotal åt ur varje bunke, och åt naturligtvis med händerna. Efter måltiden var det redan sent på aftonen och hotade att bli regn, så vi trodde folket skulle skingras nu, men i stället bad de att vi skulle ha ett möte till för dem.

Åter tonade sången i den överfyllda lokalen och åter frambars evangelium som är en Guds kraft till frälsning och åter inbjöds syndare till Jesus. En här och en där reser sig och bekänner sig vilja tillhöra Honom. Och ännu en gång får vi följa en skara, denna gången 11 till Jesus. Och all äran skall Han ha! Må nu ingen tänka sig att dessa som nu stod upp för Jesus är avgjorda kristna sådana som vi i vårt upplysta land skulle vänta oss att finna dem. Nej, deras andliga begrepp är så dunkla och förvända och deras fäderneärvda seder och vanor så många och invecklade, att det är icke mindre än ett under i det ordets fulla bemärkelse för varje själ som verkligen blir frälst. Därför ber våra kära förebedjare i Sverige att särskilt lägga dessa fram inför Gud i bön såväl som den nybörjade stationen i White River i sin helhet.

(43) Cross over - Piet Retief 24 april 1922

På väg till kyrkan
Bild: Dop nere i floden Foto: SAM:s arkiv / Jfa

Mfundisi K.A. Hjelm tar till vara varje tänkbart tillfälle att informera, inspirera och förkovra oss, också mig givetvis. Vad jag redan tidigt märker här på missionsstationen Piet Retief är att Mfundisi är tacksam över att få ha en svensk manlig missionär att samtala och överlägga med. Bröderna Gideon och Arvid Wikström kom snart nog ut till sina stationer. Inför konferensen nu 21-24 april får jag vara samtalspartner samtidigt som han ju vill att jag ska lära mig stationens uppdrag och uppgifter.

Hjelm ber mig att komma och hjälpa honom med typiska mansuppgifter på stationen; med yxa, spade och spett delar vi på så sätt en hel del timmar tillsammans. På gården finns ju ett antal färgade tjänare, men han vill tydligen samtala och ber mig komma med när det gäller det ena och det andra.

"Du, förstår, Andersson, det är gott att ha en broder från hemlandet att kunna dela tankar och idéer med", säger han en eftermiddag och fortsätter, "varje år har vi en konferens med de infödda evangelisterna och arbetarna. Då samtalar och rådgör vi om hur vi driver verksamheten. Det är bra att du känner till tankarna och planen för den här konferensen, förstår du. Vi tar upp församlingsfrågor och strategier för att starta upp på nya platser. Sedan behöver vi också omplacera evangelister av skilda skäl. Ibland har vi ganska livliga och heta diskussioner. Det är viktigt att de får göra sina röster hörda. De tycker om att få dela med sig av alla sina tankar. Och det kan ta lång tid, längre än för oss effektiva européer som du väl redan har märkt av, eller hur? Så ibland får jag försiktigt gå in i deras utläggningar och be dem att vara lite kortare i sina anföranden. Du har börjat lära dig nu hur de infödda älskar att ta långa omvägar och illustrera sina tankar. Ibland tar det en missionärs hela hjärna att kunna följa med och man behöver förstå deras språk och sätt att uttrycka sig.

Du ska också veta att vid dessa konferenser måste var och en  begära ordet och det händer ofta att en fem-sex stycken begär ordet på samma gång, på samma sätt som det händer hemma i Sverige.

Vidare ska du också känna till, Andersson, att vi har en kommitté som består av sex personer och alla frågor framläggs för och behandlas av denna kommitté, som senare framlägger dem för den allmänna konferensen.

Konferensen varar tre fyra dagar, under vilka vi har morgon- och kvällsmöten, då olika evangelister väljs att tala. På söndagen då avslutningen äger rum samlas det stora skaror från både huvudstationen och utstationerna, då Guds ord predikas. På kvällen brukar vi sluta med firandet av Jesu döds åminnelse tillsammans, och det känns skönt och fridfullt att gemensamt få deltaga i Herrens måltid.

Den här konferensen som nu startar kommer omkring fyrtio infödda evangelister och medarbetare att vara närvarande."

Mfundisi Hjelm avslutade sin redogörelse med att ställa ett antal frågor om det han redovisat. Jag undrar om det var för att repetera det sagda så jag skulle minnas eller om det var för att han själv skulle få en sista genomgång av konferensens planering. Jag tror han hade båda syftena med frågorna. Det var också uppmuntrande att få frågan om jag ville vara en av talarna vid avslutningen nu på söndag.

Hem till Sverige skriver Hjelm:



På söndag talade missionärerna E. Andersson, E. Aronsson samt evangelisterna J. Adhluli, S. Dhlamini, S. Nhabinde, J. Nhosi, P. Maseko och undertecknad. Kapellet var packat till det yttersta, alla gångar voro fullsatta. Det kändes kraftigt välsignat hela dagen. Det var en dag i Herrens gårdar. Vid avslutningen på kvällen, då vi deltogo gemensamt i Jesu döds åminnelse, förnams särskilt Andens närvaro, och fläktar från det himmelska kommo våra själar till del.

Ära vare Herren för hans stora och rika välsignelser. Herren vare tack för hans outsägliga gåva. Dessa evangelister och medarbetare voro fordom hedningar, vandrande i hedendomens tjocka mörker, levde i vidskepelse, främmande för Gud och löftets förbund, men äro nu omvända kristna, och försöka att göra Jesus Kristus känd för sina medmänniskor. Ett Guds under!

Bedjen för dessa att Herren får bevara dem, så att de bliva trogna, nitiska själavinnare. Bedjen för dem, de bedja för Eder. De infödda känna språket, de känna folkets seder och kunna lättare än vi vita missionärer nå folket. Vi missionärer böra därför vara mycket måna om att fostra, lära och leda infödda medarbetare, ty annars komma vi ej långt med evangeliserandet i världen.  

Jesus sade: "Gån ut i hela världen och prediken evangelium för hela skapelsen." Denna befallning gav han sina lärjungar då, samma befallning gäller Jesu lärjungar i dag. Dess mera vi stå öppna och mottaga Jesu Ande och kärlek, ju mera skola vi älska och brinna i nitet för andras frälsning. Jesus utgav, utblottade sig själv. Han kom icke för att tjänas, utan för att tjäna. Han gjorde icke sin vilja, utan hans vilja, som sänt honom. Detta sinne, den ömhet och kärlek, som Kristus har, böra också vi besjälas av. "Jesus gör mig så till sinnes såsom Du till sinnes var."

Broderligen i Herren K.A. Hjelm

Profetiska preferenser - Profetiskt (Nr 15)

Builders
 

Bild: TS Builders Foto: OM Sweden TS

 

P r o f e t i s k a    p r e f e r e n s e r   -   P r o f e t i s k t   (Nr 15)

 


Med prästerlig lågprelatstatus - men ändå - från fyra decenniers liv och leverne i kyrka och samhälle finns några erfarenheter och preferenser att i tacksamhet dela.


***

 

(1) För det första tycks det mig vara så att all den profetiska dimensionen oomkullrunkeligt hör samman inte med den individuella lärjungen utan med kyrkan och församlingen.

 

Oljan är till inte för oljelampans skull utan för dem som i rummet behöver ljus och för att kunna se sig omkring på varandra och det som tilldrar sig. Smörjelsen från Höjden ges för att kyrkan och församlingen ska se Ljuset och vilket salt som omvärlden behöver sältas med. Oljan ges för kyrkan och församlingen till tjänst och för världens skull till omvändelse från synden in i trons värld. Oljan behöver kyrkan och församlingen för att veta i vilken riktning hon har att röra sig.


***

 

(2) För det andra tycks det mig vara så att den profetiska dimensionen hör samman med ett levande vitalt församlingsliv. Inte församlingsliv för sin egen skull som jag ibland har uppfattat mycket av somligt konferensande under gångna år, utan för det vitala och levande församlingsliv som är salt och ljus i sin omvärld - för världen och världens människor.

 

Hon - kyrkan och församlingen - har inte att som så ofta sker i den västerländska kyrkan att mestadels enbart leva ett liv och leverne enbart utifrån sina reaktioner på det som är a la mode eller det som sker. Kyrkans liv kan ju inte bara vara en kopia av ett samhälles opinion. Rasterkyrkans tid med världens dogmer i kyrklig språkdräkt är för länge sedan avslöjat i det ljus som ges från höjden. Kyrkan såsom en opinionsreaktionernas organisation är en död skapelse till skillnad från den tanke och design kyrkans Herre gett henne, nämligen att vara en profetisk och proaktiv kyrka.

 

En proaktiv och profetisk kyrka är en kyrka som är ett alternativ till allt samhällsliv. Hon har exempel. Hon har vägvisningsalternativ. Hon har hopp. Hon har en attraktion som drar människor - inte till scenerna och sofforna men till Nådens bord, Nådens tron och Nådens rike.


***

 

(3) För det tredje tycks det mig vara så att den profetiska dimensionen hör samman med normallivet i en normalförsamling ur Guds synpunkt sett. Ett normalt kyrkoliv som inte är normalt i världens mening men som är normalt i mening av att vara övernaturligt i sin närvaro av Guds väldiga nåd.

 

Allt hörande till den profetiska dimensionen - oavsett om det rör den profetiska homiletiska tjänsten att predika Guds ord och det också profetiskt eller den profetiska uppbyggliga tjänsten att ge uppbyggelse, förmaning eller tröst sins emellan lärjunge till lärjunge - skulle få uppfattas mera vardagligt än det oftast gör. När en broder eller syster (t.ex. denna mycket enkla series skribent och "prelat") berör frågor om "den profetiska dimensionen", så rynkas hjärnbarken alldeles våldsamt per automatik bara vid ordens flykt [=det 'profetiska'] mot synnervens synaps. Hjärnbarkskontraktionerna på gräns till mindre härdsmältor processar nu frågor som: "Vad är nu detta för karismatiskt och osunt tal!?" eller "Jaha, där ser man, han tycks vara ute och cykla i denna överandliga lervälling, igen. Lär han sig aldrig?" eller "Varför detta eviga tal om profet, profeter och profetiskt? Jeremia och Jesus, räcker aldrig detta?!".

 

Till ett normalt liv i kyrka och församling hör allt det som hör Guds vilja till. Till Guds vilja och hans design hör ju att han vill det profetiska. Det är hans profetiska dimension det handlar om. Det är hans tjänster, hans gåvor, det rör sig om. Medan en förnyelsens kyrka ibland tyvärr gjort eller åtminstone fått alltför många inom och utom kyrkan att tro att det handlar om någons personliga alldeles egna andliga kompetens. Då är det så viktigt att om och om igen låta all den profetiska dimensionen få ha sin grund och trädgård i det normala kristenlivet, i lärjungaskapet. Att vara normal lärjunge är att vara bärare av den profetiska dimensionen. Varför? Jo, därför att all den profetiska dimensionen är oss given av kyrkans Herre för kyrkans tjänst och för världens frälsning. 


Dag Selander


Utmaning i Äventyr & Pionjärskap

Psalm 121

Bild: Psalm 121 Foto: IAM

 

E   R   N   S   T        &        H   U   L   D   A
 
U t m a n i n g    i    Ä v e n t y r   o c h   P i o n j ä r s k a p

Historien om ERNST Andersson från torpet Vassnöden, Strömsberg, i Jönköping & HULDA Björklund från Ulfstorp i N. Sandsjö, Bodafors, i Nässjö handlar om omvändelse, kallelse och missionärsäventyr. Den tidsmässiga perioden berör åren 1909-1948 från Småland till Transvaal i Sydafrika.

 

Ernst 2


 
Serien om Ernst & Hulda har två syften. Det ena syftet är att historien om Ernst & Hulda utgör ett exempel och en utmaning för den unga generationen - tonåringar och de som är 20+ i dag. Det andra syftet är att serien utgör en illustration om den mångfald som Guds folk utgör av alla stammar, tungomål, folk och folkslag och en utmaning för Den svenska kristenheten.
 

 

co 1 Hulda 1


 
Av dessa två syften är den första - utmaningen till den unga generationen - den primära. Kyrkans framtid i Sverige är här - i den unga generationen, tonåringarna och de unga i åldern 20+. Det är dessa som kyrkan och församlingen av i dag har som sin särskilda kallelse och utmaning att stödja, inspirera och prioritera i allt sitt kyrkliga församlingsmässiga verk. När vi ser till den bibliska historien så möter vi den unga i avgörande positioner av pionjärskap. Där är en ung David, en liten Mose, en ung Josef, en ung Maria, en unga Markus, en ung Timoteus m.fl. I kyrkohistorien är det likadant med Guds kallelse och verk och de unga. Så är det därför också idag för den lokala församlingen - och den utmaning den har i detta perspektiv.
 
 
Serien är intressant också ur ett kyrkogeografiskt perspektiv eftersom vi möter närapå alla kyrkor och samfund.

ERNST & HULDA kommer båda ur en andlig bakgrund med tillhörighet i Svenska kyrkan. Väckelsefolket i Småland med Jönköpings Missionsförening är en viktig faktor för deras utveckling, liksom denna Missionsföreningens historia och inriktning att verka tillsammans kyrka-frikyrka med bakgrunden hos Carl Olof Rosenius, Odencrantz och de lågkyrkliga prästerna. Frälsningsarmén, Baptismen, Missionskyrkan, Helgelseförbundet, Bibeltrogna vänner är andra viktiga delar av deras erfarenhet. De får också på plats möta Wales- och Glasgowväckelserna, pingströrelsen, väckelsen i Minnesota. På bl.a. sina båtresor och utlandsvistelser får de möta katolska, anglikanska kyrkan samt ortodoxa kyrkan.

Serien om Ernst & Hulda erinrar oss mycket starkt om Guds folks mångfald, enhet och inbördes frihet i relation till varandra som historien från den tidiga Missionsföreningens i Jönköping också visar.

Att de sedan kommer att tjäna som missionärer i Svenska Alliansmissionen har också ett memento; det hör samman med tanke på denna organisations historia att vara en allians mellan kyrka och frikyrka, mellan prästerna, lekmannapredikanterna, frikyrkorna och lekfolket.
Allianstanken med dess grundidé om enhet i samverkan som Svenska Alliansmissionen [SAM] är bärare av är också den idag en utmaning till hela Den svenska kristenheten.


(42) Cross over - Mfundisi i Kvällssamtal

Zulu villagers
Bild: Zulu villagers Foto: lunet.edu/abroad

När K.A. Hjelm tilltalades sa man alltid "Mfundisi" - det är zulu och betyder "lärare", "missionär". Själva hade vi ju tidigt lärt oss säga "missionär Hjelm" om K.A. Hjelm. Det var inte många ord jag kunde i början, men några förstod jag ju direkt, t.ex. "Ujesu", "uSatane", "aleluya" och "ameni". Men annars är det svårt att lära sig zuluspråket.

Då var det skönt att ibland kunna få sitta och läsa engelskspråkiga tidningar i missionär Hjelms bibliotek och läshörnan som jag fick använda ibland. Det var nästan högtidligt att få göra det - lite som känslan jag hade inför baron där hemma; han, baronen, och jag, torparns pojke. Jag tänker på den där dagen, då jag ordnade om att få hålla söndagsskola hos baron von Essen i ett rum på andra våningen i Strömsbergs herrgård. Nå, nu sitter jag en kväll och läser i missionär Hjelms bibliotek, när han kommer in och sätter sig ned med en trave tidningar under armen. Det verkar som han vill ha sällskap, för han säger: "Nå, Andersson, hur går det med studierna? Vad har du lärt dig för nya ord idag, låt höra…" Så berättar jag om det jag lärt mig just denna dag. Att ordet för helig Ande heter "Umoya Ongcwele", och han strålar upp och klappar i händerna och säger sitt uppmuntrande: "Bra! Så ska det låta." Nu delar han med sig av  vad han bär i sitt hjärta, missionär Hjelm…

"Lyssna här, Andersson! Du var ju i Skottland och Glasgow förra året, eller hur, och där vet du att skaror av människor i detta land har välkomnat den himmelske Konungen! Gud har kommit ned till höjderna i Aberdeenshire och runt den östra kusten. Tusentals själar har böjt sig vid korset. Sången de sjunger är: 'Floder av fröjd gå över min själ. Likt havsvågor, sedan Jesus kom in i mitt hjärta.'" Från de nya tidningarna han kommit med in till min läshörna tar han fram tidningen "The Life of Faith". Hjelm fortsätter: "Rev. Y.F. Skinner skriver så här om hur det är i den skotska besökelsen (eller "Revival" som Hjelm säger): 'Gud lever och besöker sitt folk! Lyft upp edra hjärtan! Gud är med oss! Herren själv leder oss! Låt oss gå ut till strid! Låt oss gå fram till seger! Ty väckelse har kommit! Är Rubriker rev. Skinner ropar ut. - Ända till Glasgow har denna väckelsevåg sträckt sig. Den största hallen i Glasgow rymmer fem tusen personer och den har varit fylld till sista plats av hungrande och törstande själar. Genom stadens mest trafikerade gator har dessa marscherat i tusental under sång och med fanor i spetsen med stora banderoller med texterna 'Bered dig att möta din Gud' och 'Gör dig redo för domens dag' och 'Kristus ska komma igen' och 'Är du redo?'

I tidningen säger soldatevangelisten mr Moodie: 'Jag har aldrig sett något likt detta förr, nej, inte ens när D.L. Moody var här i Glasgow!'

Vi samtalar över ett par koppar svenskt kaffe och gläds över besökelsetiderna. Vi frågar oss när denna väckelsevåg ska nå oss i Sydafrika och i Sverige. Vårt samtal blir till bön för nya nådestider i Afrika och hemma i Sverige. Vi ber om helt öppna hjärtan. Det är Gud själv vi behöver först av allt. Omvändelser och döpta och resultat får vi lägga ned. Det är Herren Gud själv vi behöver. När nåden flödar över folk och nationer, då sammansmälter hjärtan och relationer över alla samfundsgränser, och då behöver inte längre några själar alls plågas av partiväsendets förbannelser, säger "Mfundisi" Hjelm.

Om detta samtal skriver Ernst hem till Missionstidningen från Piet Retief  den 29 maj 1922 samtidigt som han skriver:


Min hjälp kommer från Herren, som har gjort himmel och jord…

Någon har sagt: "Gud kan vara en riklig ersättning för allting, men ingenting kan vara en ersättning för Gud."

Välsignade sanning att Gud verkligen kan vara en riklig ersättning för allt, som vi lämnat bakom oss.

Tomrummet efter föräldrar, syskon och vänner förmår han att fylla; ensamheten skall han förljuva, hindren skall han undanröja och fienderna skall han driva på flykten. Vi behöva icke frukta, när vi ha en sådan Gud.

Med dessa ord vill jag sända en hälsning till missionsvännerna hemma i Sverige. Tack för alla förböner och all kärlek som bevisades mig medan jag var i fosterlandet. Gud skall löna eder för allt. Det är gott att få göra som David gjorde: lyfta sina ögon upp till bergen och bedja till den Gud som lovat sända hjälp. Även förmår han att tillfredsställa en längtande människosjäl och vara en ersättning för allting.

- Brevet avslutas med orden: Eder i Herren lycklige broder Ernst E. Andersson.


Föga visste denne lycklige Ernst under detta sitt första halvår att hans afrikanska vänner ganska snart skulle komma att ge honom samma namn som missionär Hjelm, att de till honom skulle säga Mfundisi - "Mfundisi Andersson".

Davids stad & frälsningsplanen - Profetiskt (Nr 14)

City of David
Bild: City of David Foto: holylandarchive.com

D a v i d s   s t a d   &   f r ä l s n i n g s p l a n e n   -   P r o f e t i s k t  (Nr 14)
Om Davids stad finns en och annan profetia i Skriften. På Kristers hemsida skriver Krister om denna stad.
Läs om >> staden som heter Fridens stad

På denna >> Kristers hemsida kan du från Menyn gå till: <Textsökning> och söka på t.ex. "profetiskt" eller annat profetiskt uttryck eller gå från Menyn till: <Innehållsförteckning> och läs artiklar som Uppfyllandet av Bibelns profetior m.fl.

Operation Exodus - Ebenezer Emergency Fund [EEF] har ett informativt undervisande material om "Aliyah". Se  >>  EEF och Aliyah

Med en på nytt ökande antisemitism och med ekonomiska förhållanden som snabbt försämras i f.d. Sovjetunionen, ökar känslan av att tiden är kort och att gränserna stängs snart igen. Gud kallar Kristi Kropp, Församlingen, att resa sig upp och gå till verket - att älska och hjälpa Hans utvalda folk när Han uppfyller sin plan för deras återvändande.

För mer information i detta ämne, besök sidorna om "Aliyah och Bibliska Profetior" eller "Undervisning om Aliyah".

EEF International >> med länk till EEF Sverige

ISRAELRAPPORT
är en informativ nyhetsrapport med nyheter varje fredag.

Se >> News Update

Hemsidan Shalom
har en utmärkt Bibelskola om Jerusalem med Kent Fagerfjäll  >> bra studiematerial

Flera länkar:

Brännpunkt Israel >> med bra länkar
Forum för levande historia >> bra forum
Levande historia >> svenskt initiativ
Menorah-Sweden >> informativa artiklar
Samfundet Sverige-Israel >> bred organisation
Shalom över Israel >> bred tidskrift
Svensk Israel-Information >> si-info
Christian Friends of Israel >> CFI
Intercessors for Israel >> IFI
International Fellowship of Christians and Jews >> IFCJ
Israel.com >> I.C

(41) Cross over - Ngi ya tanda Nkosi

Liten swazier
Bild: Liten swazier Foto: SAM:s arkiv/Jfa

Livet på Piet Retief är fyllt av alla uppgifter som hör samman med den funktion missionsstationen har. Den är centrum för en församling om över 3000 afrikaner med ett stort antal utstationer. Här hålls kontinuerlig utbildning av medarbetare, evangelister, bibelkvinnor, sångkörer, musiker och söndagsskollärare.

Piet Retief har en funktion ungefär som våra dagars Åh stiftsgård på Västkusten har. Som en biskop eller stiftsadjunkt är den i prästkrage alltid iklädde K.A.Hjelm. Hans huvudsakliga inspiration och kunskap fick han hemma i Småland redan som 20-åring av Fredrik Franson - och förstärktes under det dryga året Franson var i Afrika från senvåren 1906 till augusti 1907. Stor del av den tiden var Hjelm med Franson på hans resor runt i hela Sydafrika i flertalet kyrkor och samfund. Tiden i Johannesburg bodde Franson hos Svenska kyrkans missionär Norenius.

Nu är K.A.Hjelm åter i Transvaal efter den korta sommaren hemma i Sverige. En av alla hans uppgifter är att vara supervisor eller episkop för fältet och till uppgifterna hör nu också att ge de nya missionärerna praktik och leda med framåt. En söndag i mitt av juli får Ernst och Hanna Svensson följa med Hjelm ut till utstationen Ekukhanyeni för att ha kvartalsmöte. Man färdas 20 engelska mil till häst innan man  tar in på en kraal för lite mat. Därefter får man gå 4 engelska mil över dalar och höjder. Det var här på denna plats - Ekukhanyeni - som Hjelm 1902 började sitt missionärsliv här i Afrika. På denna plats fanns det då ingen troende, men idag finns det här en församling. Hjelm är inte lite så stolt över att få visa oss "Platsen där ljuset bor" som namnet 'Ekukhanyeni' ungefär betyder. På vägen fram till platsen fanns också det första kapellet på fältet. Vi såg hur väggarna fanns kvar och talade sitt tysta språk om arbete och möda. När vi kommit fram och det första mötet börjar är det nya kapellet fullt med folk. Hanna och Ernst sa till varandra: "Ett mörkt folk och ett mörkt land", kommer Ernst ihåg. Många ansikten vittnar om att i detta mörka land har "rättfärdighetens sol" börjat skina.

Ett annat tillfälle för praktik med Hjelm är en resa till Swaziland.

Det allra första brevet från Afrika som Ernst skriver hem till Sverige handlar om den resan.


Piet Retief i juli 1922

Kära missionsvänner!
Jesu frid!

Loven Herren, alla hedningar, prisen honom, alla folk.
Ty hans nåd är väldig över oss, och Herrens sanning varar i evighet. Halleluja! Psaltaren 117

I denna psalm läser vi om hur det ska vara med alla folk. Det bör och skall nämligen vara så, att lovsången ska ljuda från deras läppar. Nu, sorgligt nog, är det lika mycket sorgesånger som lovsånger i världen, åtminstone bland hendingarna. Dock finnes det en liten skara återlösta själar härute, som prisa Herren, så gott de kunna. Lycklig den som har börjat att sjunga Lammets lov här i tiden, men lyckligare den, som får fortsätta hel evigheten igenom. Bibelns hjältar sjöngo lovsånger, när Herren på något underbart sätt hade hjälpt dem. När de voro i nöd, klagade de och bådo. Djupare sett, borde icke Guds barn klaga, ty i all deras nöd är ingen verklig nöd. Vi äro aldrig övergivna. Icke ens på missionsfältet. Herren är när de sina och bevarar och hjälper dem.

Tänkte nämna något om den senaste resan som missionär Hjelm och undertecknad gjorde till Swaziland förra veckan. Målet för vår resa var en utstation ungefär sex svenska mil härifrån. Vi lämnade Piet Retief vid halvtiotiden på lördagsmorgonen. Missionär Hjelm red och undertecknad cyklade. När vi hade rest omkring två svenska mil, rastade vi en stund hos en vit farmare, där vi även fingo en kopp te. Vi fortsatte igen och kommo om en liten stund till gränsen av Swaziland. Här är gott om floder och höjder. Nu kommo vi till en ganska stor flod. Men här finns inte som i Sverige broar över alla floderna. Här måste jag taga av skor och strumpor och vada över, med cykeln på ryggen. Nu gick vägen i en stor dal. Här och var lågo kraaler utmed vägen. Här bodde icke många vita, ty landet är icke så gott här, och de vita vilja ha det bästa landet. En del av Swaziland tillhör ännu de svarta, och där får inga vita bygga och bo. Vi rastade återigen en stund vid en bäck och åto en smörgås. Den sista vägbiten är den värsta sade missionär Hjelm, när vi voro färdiga att fortsätta. Och det var verkligen så. Den sista höjden var värre att bestiga än Taberg i Småland. Här uppe på höjden ligger utstationen "Itembo", vilket på svenska betyder "Hopp". Vi kommo just fram, som solen försvann bakom bergen. Vi voro då ganska trötta och hungriga.

Evangelisten Matteu Nkosi hälsade oss välkomna. Vi gingo in i kyrkan som även skulle vara vårt sovrum, och vi försökte att känna oss hemma där. Kyrkan eller kapellet är en rund hytta, delvis byggd av sten och torv. Taket är av gräs. Några provisoriska stolar och bänkar, samt ett bord äro de möbler som finnas. Golvet är av jord bestruket med kospillning. Ett par timmar efter framkomsten fingo vi kvällsmat, som bestod av majsgröt och kött. När vi haft bön tillsammans med evangelisten, gingo vi till vila. Vi fingo ligga på golvet på ett par gräsmattor, men vi sovo gott ändå, fastän det var ganska hårt och kallt. På söndagen hade vi ett möte här. Det var ett gott möte och Guds Ande kändes nära. I slutet av mötet frågade missionär Hjelm om där var någon som ville stå upp och följa Mästaren. En omkring tolvårig flicka stod upp och räckte upp sin hand och sade: "Ngi ya tanda Nkosi" = "Jag älskar Herren". Ytterligare tre barn stodo upp och begärde förböner. De äldre äro så hårda och förhärdade, så det synes inte som de skulle kunna mottaga ordet och Frälsaren och bliva frälsta. Här är ett stort och hårt fält. Här ha de äldre missionärerna försökt att få köpa en plats, men det har inte lyckats ännu. Vi tro dock att Gud skall öppna en väg även här. På måndagsmorgonen fortsatte vi resan tillbaks till Piet Retief. Den gick lyckligt och väl. Vi voro glada att återigen vara vid missionsstationen.

Syskon, bedjen i fortsättningen för oss att vi må kunna verka dens verk, som har sänt oss till Afrika. Snart kommer han, som komma skall och dröjer icke. Kära fridshälsningar till alla missionsvännerna från Eder i Herren förbundne

Ernst Andersson

PS
Kamraterna hälsa

Anders Brogren hemsida

Anders Brogren hemsida

Anders Brogrens hemsida

Besöksadress >>
Välkommen till Brogren

Anders Brogrens hemsida is hereby proudly presented as receiver of The Ecclesiastical Website Award of Year 2005 by M'Xp. 

Prosten Anders Brogren i Istorp har sedan den 1 maj 1997 haft hemsidan ute i rymden och under nu drygt åtta år haft inemot 200.000 besökare. 

Index: Startsida Familj & släkt Artikelarkiv Krönikor betraktelser Recensioner Musik "Den gudomliga symfonin" MMM Göteborgs Stiftshistoriska Sällskap Catweb Tidtabeller CNN BBC Sveriges Radio SVT Dagen Världen idag Högkyrklig.nu DN SvD Kiosken Washington Post Jerusalem Post SMHI Libris SMS-tjänster telefonkatalogen Predikobibliotek

Anders Brogren skrev sin prästmötesavhandling DEN GUDOMLIGA SYMFONIN i Göteborgs stift år 1987. Den avhandlingen ligger på sin tredje upplaga på hemsidan och är utmanande läsning för var och reflekterande kristen bekännare i vår tid.

Det är inte bara det att hemsidan har denna förträffliga avhandling att kunna återvända till, hemsidan har också ett så både brett och smalt innehåll att M'Xp:s editor frågar sig (i och för sig delvis part i målet eftersom jag är hans prästerlige kollega) om inte denna hemsida är:..  Den svenska kristenhetens alla kategorier största hemsida? Det är frågan jag ställer mig när jag gör denna min bedömning utifrån parametrar som:

* Allmännelig/katolsk,
* Allsidig,
* Bekännelsesmal,
* Bibelkonservativ,
* Förnyelsekyrklig,
* Gammalkyrklig,
* Innehållsbred,
* Klassisk-trosmässig,
* Köksmanlig,
* Ortodox,
* Salt 
* Trädgårdsmässig,
* Vidkyrklig.

Läs mera om Anders Brogren i Världen idag >> intervju Carin Stenström

Anders Brogrens hemsida är:

  • Ett litet cyberbibliotek,
  • En tankens & trons utmaning samt
  • Ett välsignat husapotek för månget behov.

För informationens skull läser besökaren (12/8-05) på startsidan följande information:
- Min avskedspredikan blir, om Gud vill, i Istorps kyrka söndag den 25 september kl 10. Sedan blir jag pensionär. Kyrkoherde efter mig blir Carl Magnus Adrian.  Komminister efter Carl Magnus blir Hasse Andersson, skolpräst på Helsjöns folkhögskola i Horred.

M'Xp önskar Anders Brogren god fortsättnin på tegen på Planeten såväl som i Cyberspace för Guds rike från vilket han ej låter sig pensioneras, tvärtom?

M'Xp
Dag Selander editor

The Mystery... by Art Katz Chapter 18-19

***

The Mystery of Israel and the Church
by Art Katz

 

Chapter 18 - Israel and the Fullness of the Spirit
 

"And it shall be in the last days," God says, "that I will pour forth of My Spirit upon all mankind [alt. 'flesh']; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; even upon My bondslaves, both men and women, I will in those days pour forth of My Spirit and they shall prophesy.  And I will grant wonders in the sky above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke.  The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord shall come.  And it shall be, that every one who calls on the name of the Lord shall be saved" (Acts 2:17-21).

Peter is referring here to Joel's prophecy, a salvation from a yet future Day of wrath.  The signs that Joel spoke of: devastating judgments, the cataclysmic signs in the heavens, the moon turning to blood, etc., are what biblically-minded Jews of that generation had anticipated in regard to the apocalyptic conclusion of history and the age, so that when they saw the one sign of the Spirit being poured out on the flesh present there that day, they assumed that the other signs would soon follow, and that indeed the apocalyptic end of the age was imminent.  And, if anyone wanted to be saved out of the judgment coming upon the world, and upon an apostate Israel, then it would behoove them to "Be saved from this perverse generation!" (Acts 2:40b).

We, who have come to regard the baptism of the Holy Spirit as a matter-of-fact, commonplace experience, need to know that the gift of the Spirit is a sign of something yet future, even to this hour, and that the context of Joel's prophecy is that the 'all flesh' being spoken of is all Jewish flesh.  The Church, as we have said, has been historically guilty of a usurpation of Israel's promises, and needs to understand that what happened on Pentecost fell on Jewish flesh, but it was only a foreshadowing, a token and a down payment of something that was reserved in full for the empowering of a restored Israel in the Last Days!

In a word, we have not yet seen the full outpouring of the Holy Spirit on all Jewish flesh.  And the reason we have not seen it, and do not anticipate it, is that we took what Peter clearly describes as a shadow, a token, and made of it the complete measure.  There is a danger that arises from what we have done historically, as the Church, in giving our denominations a certain kind of arrogance of spirit, and a 'we have it all' attitude that is just not compatible with the spiritual facts; and if we are ruthlessly honest, we know that we do not have it all.  One of the disappointments concerning the absence of the power and fullness that we thought would be our experience is the fact that it was never intended to be our experience, except as a down-payment, a foretaste of the fulfillment that would come, in order to direct our attention and prepare us for the future and the things that are yet before us.
We sympathize with untold numbers of evangelicals worldwide, who have been turned off by the kind of bumptious mentality and spirit that has been expressed by the Charismatic and Pentecostal movements.  Instead of the appropriate humility of a people who have been privileged to receive a down-payment and a foretaste, 'the people of the Spirit' have tended to demean those other 'poor souls' who do not have 'it.'  This is the kind of error that comes by our failing to recognize the context for the gift of the Spirit in the future destiny of Israel as a nation in the purposes of God.

We are saying that the baptism of Pentecost is a national pledge of something that is to be fulfilled at the end of the age, not through the predominantly Gentile Church (though there is some fulfillment), but the Jews!  The Church, made up of Jews and Gentiles of all ages, will receive glorified bodies upon the Lord's return, and Israel receives the baptism of the Holy Spirit in full measure of what, we the present Church, have only known in part, to give them the means whereby they fulfill their own millennial destiny and calling.  Those who have attained to sonship will be ruling and reigning with Christ, the glorified saints ascending and descending upon the Son of Man, but the restored Israel will be ruling from the plateau of the earth, from a restored nation, aiding and abetting the kingdom in the earth that has its central location in its own capital city, Jerusalem.  As the Scriptures say, "For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem" (Micah 4:2).  


The Spirit as a Down-Payment
It is clear, from a look at history in the light of the scriptures, that the prophecy alluded to in Joel was not completely fulfilled at the Day of Pentecost.  It was only the foreshadowing, the first measure, of the Holy Spirit being poured out.  The other signs in the heavens also did not take place as they are yet future.
"...to the end that we who were the first to hope in Christ should be to the praise of His glory. In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation, having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory" (Eph. 1:12-14).

It is quite clear that Paul understands the baptism of the Holy Spirit, not as a thing in itself, but as a foretaste, a pledge and a down payment of a fullness that would come later as an inheritance, in the redemptive and final workings of God for Israel.  It would do us a world of good to bring our perspective into alignment with God's!  That is not to say that the down payment we have received is insignificant, for the Spirit is very God Himself, but the outpouring has its final and ultimate fulfillment with Israel.  Even our raising up of 'spirit-filled' denominations grows out of our failure to see that the fulfillment of it is yet future, that what we have now is humblingly partial, and a sign of what is yet to come with the coming of the King and the establishment of His kingdom.

The Lord is not coming to provide escape for the Church through a convenient rapture, though there is a 'going to meet Him in the air.'  The Greek word parousia used here, is best understood as 'a rising to meet and accompany a dignitary as he comes to his place of honor, and there to rule and reign with him.'  If Israel is going to have the honor of being the location of the seat of that rule, and of participating with Him in extending that rule to the nations, then they need the baptism in the Holy Spirit in a measure beyond anything that we have ourselves ever known.  Conversely, they will not have come to that place except by the power of that Spirit expressed in us!  However much we have received it in part, it is a most precious part, and not to be either denigrated nor ignored.  
The Church has been robbed of much of its sense of the future, by thinking that we have the whole fullness rather than only the pledge or the down payment.  A church without a future is depleted and no longer a church.  A church that does not anticipate a climax and consummation of the age as being the glory of God forever is not the Church.  When we do not have that future, we risk degenerating into a mere succession of Sunday services.  Our children are bored, and we often have to drag them by the scruff of the neck to our functions.  They would not be sitting in the back of our congregations waiting for the thing to end, nor would they be drawn off and attracted to questionable amusements, if we were living in this expectation.  The general character of our meetings is a terrible indictment on a Church that has not raised up for our own children a standard and quality of life that compels their attention and their participation.  We have not persuaded our children that what we are about is earnest.  Though they may not articulate it, we are to them no more than some kind of adult Sunday culture.  When we lose a sense of the future, we lose sight of God's intention for the restoration of the nation, Israel, who would not have been our choice, but which is His choice, as the God who chooses.

 

Chapter 19 - Conclusion

In the final analysis, failing to know God as He is, and having an improper view of ourselves, go hand in hand, and are at the crux of mankind's every disorder.  Truly, we do not know Him as we ought.  One of the ways in which it has pleased the Lord to communicate the knowledge of Himself is through the example of Israel.  Nothing is more instructive in the way of God than in His dealing with the people whom He calls the apple of His eye, but now mourns as a father for a prodigal son.  If God will go as far as to bring them nigh unto death, in a severity that eclipses anything that we could fathom that He would allow, then how far will He go with us as the Church?  How far will He go with the nations?  The lightness and frivolity that we presently have in the Church likely stems from this inadequate knowledge of God, both in His goodness and especially in His severity.  Our souls shrink from beholding His severity as well as His goodness, but if we will not learn from the goodness of God, then we will, assuredly, have to learn from His severity.

The false prophets of old always gave false comfort and security to Israel by voicing the presumption, "God is not going to allow that to happen.  He is not going to allow His own temple to be destroyed and His holy city to be leveled."  Jews made of the temple and Jerusalem a fetish, and a hoped-for security.  But sadly, history has shown us what has happened to dash that vain hope.  God has allowed His temple to be destroyed, His city to be laid waste, and His people to be exiled over the face of the earth.  Who are we to tell God what He will allow?

Only as a nation restored back to God can Israel demonstrate a life of unity, peace, righteousness and justice to the human race.  And only nations who model themselves after Israel's example can live in a truly peaceful relationship with one another.  Imagine what Israel's restoration will be, as the land of the Messianic kingdom in the millennium.  It is said that if you get two Jews, you have three arguments.  Are there a people more opinionated and more divisive than we?  But Israel will be an example to the nations, a redeemed society in which God is to be glorified, modeling a societal salvation to all the nations.  Israel will be a model to all nations of what God's millennial rule will be, but only if they will allow their government "to rest upon His shoulders" (Isa. 9:6b).  Only an entirely restored nation can demonstrate a life of unity, even as the Church is called to demonstrate the same.  This is not a call for individual spiritual virtuosos, but for a Church in its totality, its corporateness, in all of its diversity, being one!


God as Creator
God takes the initiative to dispose Israel to obey, and to be capable of obeying; in fact, no differently from what He has done with us.  The self-determination of His creatures is placed in abeyance as the Creator God works a deliverance in the very heart of man.  God's act of transformation is amplified so that God as Creator perfects and refashions all of nature, as well as Israel's inner being.  That is why creation is groaning and travailing until now, waiting for the redemption of the sons of God (Rom. 8:19).   To know God as Creator is to know God as God, and with the same power that it took Him to create the universe and all that is in it, He will redeem, re-create and restore it.

Our knowledge of God, as we have said, affects our every reckoning.  Therefore, God's Last Days' stratagem is calculated to reveal Himself as He in fact is: the God who does not hesitate to devastate, but who also restores; the God who judges, but who also blesses; the God who is unsparing in the judgment that needs to be administered, but who is also full of tender mercy and kindness.  Unless we see God in that totality, we do not see God in the depth in which He desires to be known.  We Jews suffer from an inadequate and inferior concept of God because we missed it at the most important juncture where God revealed Himself in truth, namely, at the Cross of Christ Jesus, the judgment that came upon the Son of God.  Nothing is more instructive about the nature of sin than what was required of Jesus at the Cross, to be a propitiation for it.  But because we have shrunk from that revelation, and would not consider it, we have scant knowledge of sin, either about ourselves, or man in general.  We therefore remain supreme humanists, having a rosy view of man, and have to learn the truth of what man is by suffering at his hand as we did, for example, in the Holocaust, and see now, increasingly, in our own behavior.

God shall have His final glory because He has purposed it.  In the day of His power, we will be willing. He will break the privatistic power of selfishness, and bring us to be the incarnation of God that we must be.  Everything hinges on our being that kind of Church.  We must enter the depth of this grand and intense epoch of Israel's history, the physical restoration of Israel's kingdom, as a chief participant, if not the principal agency, of our own eschatological hope.  Israel remains the people of God with a yet unfinished destiny, according to the covenantal promises of God to their fathers.  But why should that be of concern to us?  It is because our God is a God who keeps His promises, and how shall we be assured that He will keep His promises to us if He fails to keep them to Israel? 
How is He then God?

The cosmic conclusion of God's redemptive saga consummates in the establishment of an eternal kingdom, a new heaven and a new earth in which righteousness dwells.  What makes them new is that they will converge into one.  They will no longer be separate and distinct regions.  Heaven has come to earth, and earth has become heaven.  It is an apocalyptic scenario of things violent and devastating that requires the obliteration of this present earth and of the heavens, except for any part in the earth and heavens that is already in the realm of the eternal kingdom of God.  It is the final, ultimate and last reconciliation of all.  The Jerusalem from above comes down and over the Jerusalem below, and everything is one.  God is One, reality is one, and creation is one; it is the final consummation of everything.  The government is upon His shoulder, and every knee has bowed and every tongue confessed that Jesus Christ is Lord.

When Jesus, in His resurrected body, instructed the disciples for forty days on the things pertaining to the kingdom of God, they asked Him, "Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?" (Acts 1:6).  Jesus did not reprove their question, "When are you guys going to wise up?  This is not a kingdom for you; this is a universal, global rule."  He replied, rather, "It is not for you to know times and epochs..." which implies that there is a time, and that, as Jews, they have every legitimate, biblically-affirmed right to expect a kingdom that pertains to them.  In fact, if it does not come to them first, it does not come to the rest of mankind at all.

Israel has been chosen that the world might know the true God.  Jewish history itself is the visible, experiential act of revelation.  Israel is called to demonstrate to all who want to see that the God of Israel is not a humanly derived concept, but the living God.  Israel is God's testimony to the nations, particularly His deliverance of her in her destitute and finally broken condition, when she will be supernaturally raised from it, and be restored to the Land.  We will then be able to distinguish the difference between Israel establishing herself to the Land, and God's planting her in the Land (Amos 9:15).  It will be the Zionist experiment of 1948, which was humanly commendable and impressive, God-sanctioned and necessary, contrasted to the divine and supernatural restoration that is yet to come.

This is the mystery of Israel and the Church.  This is the final stroke of God that comes in the Last Days, at the consummation of history, that raises the nation, and brings in the millennial kingdom and the King Himself, through the Church, in order that: "For from Him and through Him and to Him are all things.  To Him be the glory forever.  Amen" (Rom. 11:36).

--- end The Mystery... by Art Katz Chapter 1-19 ------------


(40) Cross over - Africa's Welcome 20/2-22

1 afr Piet Retief
Bild: Missionsstationen i Piet Retief FOTO: SAM:s arkiv /Jfa

I vår 'kraal' - vår temporära tillfälliga svenska 'by' - fortsätter vi efter en "svensk kaffestund" vårt samtal kring minnena från Afrika-resan. När kaffet börjat svalna i koppen säger jag: "Nu är det dags att arbeta igen. Nu har vi haft vår svenska kaffestund. Det är gott med riktigt kaffe. För några år sen fanns inget annat än surrogat. Nå, hur långt hade vi kommit i våra minnen?"

Så här var det: - Vi hade kommit till Kapstaden. Det var den 6 februari. Nästa morgon skulle vi se stan. Så var vacker den var! Att åka spårvagn var heller ingen dum idé! Vi fick en så god överblick över Kapstaden på det sättet. - Jag tänkte: Det var som att åka spårvagn hemma i Jönköping, den vackraste biten tyckte jag var den mellan Torpa och backen ned Munksjön. För därifrån kan jag se över sjön bort mot Strömsbergsskogens högsta höjder och hemåt Vassnöden och bort mot Skinersdal.

Först åkte vi längs havsstranden där förtjusande små villor låg inbäddade i lummig grönska (!) - medan snöstormen tjuter hemma i Sverige och längs Vätterns stränder (!) - och alla möjliga slag av vackra blommor prunkade i de små trädgårdarna. Sedan på återvägen gick färden genom stora skogsparker, och vi fick t.o.m. se en och annan av de inföddas kojor, samt kvinnor bärande stora risknippor på sina huvuden, ej att förglömma de svarta grisarna, vilka var ganska nöjsamma att se. Hettan i staden var förfärlig, varför vi var glada över att ej behöva stanna där. Vid 4-tiden på e.m. lämnade vi Kapstaden och fortsatte färden utmed kusten, ej längre från densamma än vi kunde se bergen i fjärran.

Tidigt på morgonen den 9 kom vi så till Port Elisabeth. Här gick inte fartyget in i hamn, utan en mindre båt kom ut för att föra dem som ville in till land. Port Elisabeth är en mycket naturskön stad. Följande morgon gjorde vi ett kort uppehåll vid East London, där en del passagerare gick i land.

Till sist är vi så den 11 februari vid 8-tiden på morgonen i Durban´s hamn, där vår långa båtresa till sist är avslutad. Mellan Port Elisabeth och Durban gick ångaren hela tiden så nära land att vi kunde iaktta de storslagna scenerierna utmed kusten. I Durban möttes och välkomnades vi av systrarna Hjelm och Nordahl. Samt broder Johansson, missionär i HF:s tjänst därstädes.

Så hade vi då att gå genom tullen och det gick bra även här. Vi behövde ej öppna våra tillhörigheter, emedan vi hade deklarerat innehållet. När allt var klart, reste vi till Missionshemmet Concord. Föreståndarinnan tog vänligt emot och beredde rum för oss alla. Efter att ha vilat ut var vi alla uppe friska och glada följande morgon och gick till olika gudstjänstlokaler för att lyssna till evangelium. På e.m. tog syskonen Hjelm hand om ett större möte för infödda i stället för föreståndarinnan på hemmet. Syster Nordahl och vi fyra var ombedda komma till Mr Johanssons kyrka, där han hade möte för infödingar. Vi fick där för första gången vittna om Jesus, världens Frälsare, inför de svarta.

Det var en gripande syn att se den stora salen nästan fylld av unga män, som av hjärtans lust sjöng till Herrens ära. Då vi avlagt våra vittnesbörd, talade två infödda evangelister och hälsade oss 'Välkomna till Afrika'. En av dem sade, att blotta åsynen av oss var en hel predikan, ty han förstod, att det kostat oss något.

Det mest välsignade i hela mötet var, då broder Johansson sade, att om det fanns någon som kände sig i behov av förbön, denne då skulle komma fram. Sex unga män en efter en kom fram, böjde sina knän och bad om förbön om nåd till att leva ett mera helgat liv. Efter mötet blev vi alla bjudna till syskonen Johansson på supé, och vi fick då också se HF:s trevliga hem där.

Först på tisdagens eftermiddag kl 5.50 fortsatte vi färden från Durban till Pietb Retief. Vid stationen var förutom broder Johansson, syskonen Kaminskys samt syster Olga Lundqvist, alla missionärer i HF:s tjänst, och en broder Rund, för att säga oss Farväl. Tåget som var ganska fullsatt av passagerar slingrade sig fram som en orm mellan kullarna och vaggningarna var nästan lika svåra som på båten. Vid Maritzburg station var syskonen Fridolfs nere och hälsade oss välkomna till Afrika, och vi fick bringa dem hälsningar från vårt kära Sverige. Den 15 februari vid 2-tiden på dagen anlände vi så välbehållna hit till Piet Retief.

Vid stationen möttes vi av syster Antonsson, syskonen Hjelms barn, jämte ett par evangelister med flera infödda, vilka alla hälsade oss välkomna. Inom några minuter stod vi så framför den plats som vi för längre eller kortare tid skulle komma att kalla vårt hem. Mäktiga känslor strömmade genom oss då vi såg den vackra vita kyrkan och det alldeles intill belägna vackra boningshuset, där vi just nu sitter - vi fyra - och minns den långa, långa resan denna korta måndagseftermiddag.

Inne i huset och utanför är det ordning och trevnad. Härliga dofter sprid från rosor, atensior, rosenlagor och alla sorters blomster som prunkar i all sin fägring i väl skötta rabatter. Här har vi fått våra rum, och nu snart en vecka efter ankomsten är resans besvärligheter långt borta. Första dagen när vi kom hit hade det samlats många svarta män och kvinnor för att hälsa broder Hjelm välkommen tillbaka och för att se oss fyra nyanlända missionärer. I söndags den 19 februari var det välkomstmöte här på Piet Retief. Redan på lördagen kom många evangelister som bor långt härifrån. Mötet skulle börja kl 12 men redan vid 11-tiden fick vi höra en väldig sång, och då vi tittade ut, fick vi se en stor skara kvinnor och män som sjungandes närmade sig stationen. De hade vandrat något över två svenska mil och såg ändå mycket käcka ut, trots att solen hade dolt sig bakom molnen, vilka lät ett lätt regn falla.

Då kyrkklockan ljöd och vi gick i salen möttes vi av en kraftig sång. De älskar sång, och sjunga kan de. Det var en härlig syn att se denna stora skara av män, kvinnor och barn, ett bevis på att den goda säd som här såtts ut, har burit frukt. Efter ännu en sång ledde en evangelist i bön, varefter missionär Hjelm innerligt och varmt talade över Joh 6:16-21. Också vi frambar var sitt vittnesbörd som tolkades dels av syster Antonsson och dels av br. Hjelm. Han framförde så hälsningar från SAM:s kommitté samt från olika platser därhemma. Därefter uttryckte flera av evangelisterna sin glädje över att nya arbetare hade kommit. De frambar också ett tackoffer till Gud för all hans godhet, som uppgick till 2 p. 6 s. 6 d. Eller omkring 42 kronor, vilket är mycket härute om man tänker sig deras omständigheter. Mötet som var mycket skönt och präglades av Guds Andes närvaro fortsatte i över tre timmar.

Ja, så är vi nu här på Afrikas jord, i Piet Retief, tacksamma till Gud för all hans omvårdnad om oss, och nu längtar vi alla fyra att bli till nytta, men för det behöver vi alldeles särskilt Guds hjälp. Vänner, bidra till det med er förbön! Skördens Herre är snart här!  

Evangeliet - Profetiskt (Nr 13)

0 IAM 5 i 12

Bild: "Nästan 5 i 12" Foto: IAM

 

E v a n g e l i e t   -   P r o f e t i s k t  (Nr 13)

 

Jesu svar till lärjungarna om deras frågor om Guds rike och framtiden är kanske det mest tydliga exemplet vi har om det profetiska i den klara och tydliga profetiska undervisningen han ger i Evangeliet enligt Matteus (kap 24) och Lukas (kap 21).

 

Det viktiga är att se Jesu undervisning i det textsammanhang som kontexten erbjuder. I undervisningen kan man urskilja ett tiotal viktiga tecken som ska föregå Jesu återkomst. Viktigt är att påminna om att tecknen avser just Kristi återkomst. Därför är det viktigt att kristen troslära aldrig tummar på just den bibliska sanningen. Det är likaså av vikt att se Jesus talar om templet och Jerusalem och Israel. Vi ser tidstecknen: krig, jordbävningar, hungersnöd etc., men vi stannar här upp enbart inför det sist nämnda tecknet. 


Först ser vi hela den profetiska texten enligt Matteus:  

 

När Jesus lämnade templet och var på väg ut, kom hans lärjungar fram och visade honom på tempelbyggnaderna. Men han sade till dem:

"Ni ser allt detta. Amen säger jag er: Här skall inte lämnas sten på sten. Allt skall brytas ner." När Jesus sedan satt på Oljeberget och lärjungarna var ensamma med honom, gick de fram till honom och frågade:

"Säg oss: När skall detta ske, och vad blir tecknet på din återkomst och den här tidsålderns slut?"

Jesus svarade dem: "Se till att ingen bedrar er. Ty många skall komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och de skall leda många vilse. Ni kommer att höra stridslarm och rykten om krig. Se då till att ni inte blir skrämda. Ty detta måste hända, men därmed har slutet ännu inte kommit. Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike, och det skall bli hungersnöd och jordbävningar på den ena platsen efter den andra. Men allt detta är bara början på 'födslovåndorna'. Då skall man utlämna er till att misshandlas och dödas, och ni kommer att bli hatade av alla folk för mitt namns skull. Och då skall många komma på fall, och de skall förråda varandra och hata varandra. Många falska profeter skall träda fram och bedra många. Och eftersom laglösheten tilltar, kommer kärleken att svalna hos de flesta. Men den som håller ut intill slutet skall bli frälst. Och detta evangelium om riket skall predikas i hela världen till ett vittnesbörd för alla folk, och sedan skall slutet komma.


 

Evangelium till alla folk… sedan ska slutet komma

 

Jesu undervisning avslutas med orden om evangeliets förkunnelse till alla etniska folkgrupper:

 

"Detta evangelium om riket skall predikas i hela världen till ett vittnesbörd för alla folk, och sedan skall slutet komma."

 

Forskare av profetian har flera utgångspunkter och tolkningsförslag angående detta tecken. En uppfattning menar att evangeliet måste förkunnas för alla folk före Kristi återkomst. Det synsättet har visat sig vara av stor drivkraft för satsningar på den yttre missionen. Andra synsätt har andra tolkningar. Den ovan antydda enkla förståelsen är lättast att omfatta, då man därmed slipper dras in i ett antal mycket osäkra frågeställningar.

 

Under senare år har några missionssatsningar gjorts av t.ex. Operation Mobilisation och Operation Mission (OM) i Sverige liksom av Ungdom Med Uppgift (UMU). De har tillsammans med kyrkor och samfund i bl.a. Sverige mobiliserat hundratals unga missionärer att gå dit behovet för evangelium är störst. Förutom dessa organisationer finns det ett stort antal som verkar motiverade utifrån bl.a. den profetiska undervisningen ovan.

 

Bland mängder av uttryck för Mission av idag nämns här bara ett par exempel:

 

Missions Moblisation Network >> MMN


Mission News Network >> MNN


(39) Cross over - Ekukhanyeni 20/2-22

South Africa
Karta Sydafrika >> places.co.za

Det är måndag i Afrika. Vi sitter och har en alldeles egen liten Sverige-samling, i en egen svensk 'kral' med de anlända svenskarna. Nu har vi med egna ögon fått se vad en 'kraal', en by, är här i Afrika. Idag är det måndag den 20 februari - och året är 1922. Vi har varit här i Piet Retief -

Piet Retief är SAM:s pionjärstation som K.A. Hjelm byggt upp sedan han kom hit för tjugo år sedan. Detta missionscentrum är navet för missionen i Sydafrika och Transvaal. Hjelm har berättat för oss om livet som missionär under båtresan som tog oss hit och vi kunde packa upp våra väskor den 15 februari förra veckan. Nu har vi fått ledigt under denna måndag från missionärsuppgifter och den intensiva språkträningen. Då bestämde vi oss för att sitta ned och ta fram minnena från resan hemifrån Sverige för att få iväg en reserapport till Missionstidningen idag. Vi har suttit i Hjelms matsal och fått en god afrikansk middag med råvaror vi inte alls är vana vid hemifrån. Men det är gott. Vi tackar Gud tillsammans för maten, och K.A. Hjelm med fru Hjelm förstås. De önskar oss en god ledig eftermiddag med våra uppgifter. Hjelm påminner oss om vad han sagt på båten att det är viktigt att vi kommer ihåg de tre nyckelorden när man skriver hem: Missionens gemensamma… (1) Gud, (2) Uppdrag, (3) Resultat.  

"Hur vill ni att vi ska göra den här uppgiften så bra och så effektivt som möjligt? Brevet bör vara färdigt så det går iväg med posttransporten imorgon tisdag från centralstationen inne i Piet Retief," säger jag.
Mina svenska missionärsvänner säger att det är bra att vi gör det gemensamt och att vi helt enkelt hjälps åt att minnas. Att vi alla gör våra anteckningar som sedan Ester får ta med till sina egna när vi är klara ikväll. Vi är överens och börjar från resans början. Det vi vill ha med i våra minnen från resan är detta.

Så här började det när vi lämnade London. Det var fredag den 20 januari och vi lämnade China Inland Mission inne i London vid 9-tiden. Mrs Taylor som var föreståndarinna på gästhemmet och henens medarbetare tog ett varmt farväl av oss och vi minns dem och deras gästvänlighet med tacksamhet. Vi fick åka bil ut till Waterloo och vi var mer eller mindre chockade över all den livliga trafiken bland allt myller av människor. Mer än en gång undrade vi hur vår bilresa skulle sluta i denna villervalla. Från Waterloo station till Southampton gick tåget 10.10. Sedan åkte vi i ilande fart under två timmar per tåg utan uppehåll. Den berömda London-dimman låg över landskapet, så den första delen av tågresan såg vi inte annat genom tågets fönster än dimfigurer här och var. När solen sedan tittade fram fick vi se större och mindre lantgårdar med vackra planteringar, små slingrande häckar och vita idylliska med murgröna överväxta hus. - Själv tänkte jag: Nästan som på Strömsbergs gård om det inte vore för murgrönan och husets storlek. Det var stil över landskapets byggnader.

Allt det sköna vi fått se under resans andra hälft förbyttes av en atmosfär av dålig luft och smuts som satte sin prägel på Southampton. Nu längtade vi efter att snart få dra in ren och frisk havsluft i våra lungor. Klockan 4 e.m. lämnade vi England. Nu promenerade vi på däck och beskådade den vackra vyn i skärgården.

Sedan gick vi trötta till vila. Men den vilan blev det inte mycket av! Snart rasar stormen. Nästa morgon var vi faktiskt riktigt glada över att få stanna i bäddarna. Stormen fortsatte så här i fyra dagar. Allra svårast utsatt för sjösjukan var Ester. Från fredagskväll till tisdagmorgon kunde hon inte resa sig upp ur sängen. På måndagkväll kom Hjelm och tittade in och upplyste om att nästa morgon, tisdag, måste Ester och Hanna infinna sig på däck, varom inte måste "vi forsla er upp", sa Hjelm. Det blev morgon också efter denna stormens natt. Med lite hjälp av oss andra kunde Ester och Hanna ta sig upp på däck. Frankrikes och Spaniens kuster hade passerats medan de legat för ankar i bädden. Nu på tisdagmorgon började ön Madeira bli synlig för våra blickar. Här skulle Kildonan Castle göra några timmars uppehåll för att skaffa kol m.m.

När SS Kildonan Castle gått in i hamnen och lagt till kom det snart nog ett antal portugiser som gärna ville ha del av vad våra börsar innehöll. De första besökarna var tre pojkar som kom iklädda simdräkter upp ur en liten roddbåt. På några meters avstånd ropade de till ångfartygets passagerare: "Give me a six pence and you shall see me dive!" Det var många passagerare som kastade i en slant i vattnet, och pojkarna kvicka som fiskar hittade jublande mynten. Snart kom flera båtar som innehöll en massa olika slags frukt, och det blev handel som på en marknad helt plötsligt. Somliga passagerare hade gått i land för att se staden närmare, men vädret var inte lämpligt. Häftiga regnskurar föll under aftonen. Imponerande värre var det att få se den lilla staden i belysning, då mörkret rådd omkring.

Klockan 8 e.m. började fartygets maskin arbeta igen som förkunnade att nu var det dags igen. Nu började vaggningarna igen. Ön Teneriffa passerades på avstånd liksom Cap Verde såg vi likaledes bara på håll och såg bara ljusskenet därifrån. Enformigheten under resan i att endast se himmel och hav avbröts och förljuvades av de härliga vyer som emellanåt rullades upp för oss. En av de härligaste var att se solnedgången. Solstrålarna strödde då sitt guld över den stilla havsytan, och det var helt enkelt bedårande. Ett och annat skepp och även segelfartyg mötte vi på vår färd framåt, och vi sände våra hälsningar med dem till Norden.

Vi fick också se många olika slag av fiskar i vattenytan. Valar, hajar, tumlare och flygfiskar, som vi alla fascinerade kunde beskåda. Livet ombord var mångsidigt, liksom där också var så många olika slags människor av olika tänkesätt och nationer. Där var ryska judar på väg till Afrika, belgiska judar på väg till B. Kongo, flera tyskar, skottar, holländare, svenskar samt engelsmän. Varje liten grupp för sig försökte utnyttja tiden på bästa sätt. De troende var helt få. En prästfamilj samt en äldre kvinnlig missionär i engelska statskyrkans tjänst och en skotsk familj samt vi var troligen de enda.

Vi i vårt sällskap hade det mycket givande. På f.m. hade vi vanligen en lektion i zulu för missionär Hjelm, men vi tränades också i engelska språket. På e.m. hade vi varje dag en svensk "kaffestund" med äkta svenskt kaffe och dito kakor. Maten ombord var god och vällagad samt tillräcklig. Serveringen var också bra, ordning och snygghet rådde överallt, så vi hade det bra på allt sätt. Dessutom hade vi rikliga tillfällen att samtala med olika personer, och mycket av intresse kom då fram. Trots att vi inte var annat än missionärer åtnjöt vi allmän aktning.

På det hela taget var livet ombord mycket syndaktigt. Kortspel, dans och lekar var vad de flesta sysselsatte sig med.

Så gick dagarna en efter en tills vi den 6 februari vid 6-tiden på e.m. började se majestätiska berg höja sig, vilka gav tillkänna att vi närmade oss Kapstaden. Säkert rörde sig många olika känslor vid åsynen av Afrikas kust. Många av de resande på båten hade förut varit här, men många kom före första gången. Vid 8-tiden var vi i hamn, och vi fick nu se skaror av svarta män, vilka kom ombord för att stå till tjänst med vårt bagage. Det var faktiskt lite ovant att se dessa svarta människor - en och annan tyckte att de "ej såg så tilltalande ut", men vi längtar efter att Kristi kärlek i rikt mått ska bli utgjuten i våra hjärtan, så att vi kan bli till nytta för dem. Här stannar vi tills nästa dag, då vi tidigt ska gå ut och bese staden.

Fortsättning följer

Fotnot:
'Ekukhanyeni' betyder 'Ljusets plats'

(38) Cross over - SS Kildonan Castle

01 SS Keldonan Castle
Bild: SS Keldonan Castle Foto: Union Castle Läs mera om ångfartyget och om >> dess historia 1917

I Göteborg hade det samlats en stor skara människor och vi hade många vänner på kajen då "Saga" vid 10-tiden lossade förtöjningarna. De sjöng den ena trosfriska sången efter den andra. Den sista vi hörde från båten var "Mötas vi en gång därhemma?" - och den frågan trängde sig med makt på oss. Ty vad är väl några års skilsmässa här - då hoppet om återseende står kvar - emot blotta tanken på att aldrig få mötas. Så hade vi då lämnat allt vad vi hittills älskat mest på jorden. Men snart nog kände vi hur Gud liksom på ett förunderligt sätt fyllde våra hjärtan med sin frid och omgav oss med sin nåd. Resan till Tillburg England varar lördag till måndag.

Ester Aronsson skriver: "På söndag tilltog stormen och natten var ganska orolig och många var sjuka. Dock var ingen av oss åtta något nämnvärt sjuk, ett alldeles särskilt bevis på hur Gud hör vår bön. Måndagmorgon kom - stormen hade mojnat, och vid 6-tiden var vi flera stycken redan uppe på däck för att se om vi inte kunde se något av land. Fredag den 20 dra vi vidare."

B å t r e s a n   f r å n   E n g l a n d   visar sig bli en stormig tur!

Nu är vi ombord på ångfartyget SS Kildonan Castle och har hunnit nära Madeira och det är nu den 23 januari och måndag. Vi kom ombord på båten i sin ordning och lämnade Southampton klockan 4 fredag den 20 januari. Resan gick bra första dagen. Men på natten började det att storma riktigt duktigt. Det fortsatte hela lördagen och söndagen och likaså idag. De flesta av passagerarna är sjuka och högst få kan vara uppe.

K. A. Hjelm rapporterar hem: - Jag har fått vara rätt frisk och har ej legat utan varit uppe och försökt hjälpa de andra. Man blir ju van vid sjö och storm, när man har rest förut. Vi hade en skön resa över Nordsjön, men nu däremot har vi fått smaka på annat. Men vi hoppas det blir bättre, då vi passerat Madeira, dit vi anländer imorgon.

Vår stora båt rullar duktigt, ibland på sidorna, ibland fram och bak. Havet ser ut som ett litet bergland av vågor, och genom dessa vågor måste vår båt kryssa sig fram, men igenom går det i alla fall. Nyss måste de stanna och laga porthålen, eftersom för mycket vatten kom igenom dem. Det är med stor möda jag kan sitta och hålla mig i bordet, när jag skriver, så jag vet inte om mitt brev blir läsligt. Men du kan nog gissa dig fram-

Vi har nu passerat franska, spanska och portugisiska kusterna och närmar oss nu Afrikas kuster. Båten går mellan två och tre hundra engelska mil om dagen, och varje dag för oss närmare målet. Så är det också med resan mot vårt himmelska hem, vi kommer allt närmare och närmare, och rätt vad det lider är vi framme - vi har nått vårt mål. Herren hjälpe oss att fortsätta till dess vi hinner fram. De bästa hälsningar från de andra syskonen.

Hälsa alla! Din broder i Kristus
K. A. Hjelm

(37) Cross over - Avsked inför resan

01 Himmel & Hav januari 1922
Bild: Himmel & hav januari 1922 Foto: AarinFreePhoto.com

Onsdagen den 11 januari 1922
är Ynglingaföreningens hörsal mycket välbesökt och det råder spänd förväntan och lite av spänning i luften. Över två hundra missionsvänner hade kommit samman för att säga farväl till fem utresande missionärer från Sverige och Jönköping. De fem var pionjären från Piet Retief K.A. Hjelm som endast efter några månaders vistelse i hemlandet återvänder tillsammans med de fyra utresande nya missionärerna Ernst Andersson, Einar Johansson, Ester Aronsson och Hanna Svensson.

Avskedsmötet inleds med sången "Herren, vår Gud, är en konung i makt och i ära. Samlens, I folk, att evinnerligt lov honom bära. Himmel och jord Håller hans kraftiga ord. Allt han sitt hägn vill beskära."

Alliansmissionens ordförande K. A. Rundbäck läser ur Jesaja kapitel 60 som börjar med orden "Stå upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och Herrens härlighet går upp över dig". Rundbäck framhåller hur Guds folks viktigaste skatter och förmåner ligger framför oss. Vi äger dessa i hoppet, och missionsarbetet är ett Hoppets arbete. Särskilt stannar Rundbäck upp inför orden "Av den minste skall det bli tusen, av den ringaste ett stort folk", vilket löfte gått i synbar uppfyllelse inom vår Afrikamission.

Vid avskedssamkvämet påminde Rundbäck om att när K.A. Hjelm för 20 år sedan 1902 för första gången reste ut som förste missionär till Afrika hade vi inga överdrivna förhoppningar ensam som han var, men nu finns där nere en församling med 3.000 medlemmar.

Missionssekreterare A. P. Franklin lämnade sina missionstankar på sitt medryckande sätt med följande nyckelord för de fyra nya missionärerna och deras nya uppgifter som de ska gå in i: Leva - Ledd - Leda - Lämna.

Med dagens nya missionärer har Svenska Alliansmissionen nu tolv sändebud i Sydafrika.

På torsdag den 12 januari avreser missionärerna från Jönköping för att på lördag 14 januari fortsätta från Göteborg mot sin resas mål.

Avresedagen denna torsdag rasar naturen, vinden tjuter och snöflingorna virvlar. Vätterns blåa böljor är helt gröna och vågkammarna snövita. Det är storm och slitningar i naturen, men också i mångas hjärtan. Vi samlades samtliga utresande kl 11 till en sista bönestund här på SAM:s expedition på några år. Missionsföreståndare Thomander läser ur Bibeln och ger oss råd varefter vi böjde våra knän i bön om Guds hjälp och ledning för vår långa resa.

Nere vid järnvägsstationen hade det samlats en väldig skara av nära och kära, som kommit för att säga ett vänligt ord och sticka en blomma i vår hand. Vid tonerna av sången "Löftena kunna ej svika…" ångade tåget iväg och skiljde dessa våra kära ansikten från oss.

Den ena stationen efter den andra passerades, och vid flera hade där en del vänner samlats för att säga farväl. I Falköping fick vi vänta på tåget i två långa kalla kyliga timmar. Då vi kommer fram till Göteborg möts vi av en gammal bekant till K. A. Hjelm; det är handlaren Jansson. Han hade ombesörjt rum för oss på Missionshotellet. I Majornas missionshus hade vi först möte kl 8, varefter denne handlare Jansson bjöd oss på supé. Först vid halvtolvtiden kom vi så till hotellet. Fredagmorgon kl 9 samlas vi i matsalen till frukost, tacksamma för nya krafter efter nattens vila. Mitt på dagen var vi sedan bjudna av bokhandlare Aaröe till "Libanon" för samkväm och bönemöte. Tiden i Göteborg gick fort, den liksom flög bort, och snart var klockan halvåtta. Då kom två bilar, beställda av grosshandlare P. Johansson från Nässjö för att köra oss till Majornas missionshus. Missionsföreståndare Thomander - som hade kommit för att vinka oss farväl - ledde mötet och höll en kraftfull predikan, varefter missionär Hjelm och vi fyra lämnade några minnesord vardera.

Sent på kvällen går vi till vila efter ytterligare en dag av nya upplevelser för att klockan åtta nästa morgon vara resfärdiga för färden ned till hamnen och för att gå på båten för turen till Tillburg och England.

Tidstecken - Profetiskt (Nr 12)

01 Golden Gate

Bild: Golden gate Foto: AarinFreePhot

 

T  i  d  s  t  e  c  k  e  n   -   P r o f e t i s k t  (Nr 12)

 

Två dagar före Långfredag när Jesus var på väg ut från tempelområdet möts han av lärjungarna och man kommer att samtala om templet och dess skönhet. Plötsligt säger Jesus: "Ni ser allt detta. 'Amen' säger jag er: Här skall inte lämnas sten på sten. Allt skall brytas ner."

 

När sedan Jesus på Oljeberget sitter och samtalar med dem frågar de: "Säg oss: När skall detta ske, och vad blir tecknet på din återkomst och den här tidsålderns slut?" Jesus ger ett långt och utförligt svar, varefter han berättar liknelsen om fikonträdet och säger att det släkte som såg de händelser som han just beskrivit, om hur bladen spricker ut på fikonträdet - nationen Israel - också skulle se hur allt gick i uppfyllelse.

 

Som en av huvudpunkterna i sitt svar talar Jesus om hur Israel ska vara tillbaka i landet (Matt 24:16), hur templet ska vara återuppbyggt (Matt 24:15) och hur de gamla gudstjänstformerna ska vara återställda (Matt 24:20), efter en lång period av förskingring. Återförsamlandet av folket är kanske det mest betydande tecknet på lärjungarnas fråga om När och Hur.

 

Skriften talar om att Israel som folk och nation ska återupprättas. Ett led i denna återupprättelse utgörs bl.a. av judafolkets återvändande till sitt land. Redan innan folket hade tagit landet i besittning profeterade Mose för omkring 3500 år sedan om folkets förskingring och återsamlande,

 

När allt detta kommer över dig, välsignelsen och förbannelsen som jag har förelagt dig och du lägger detta på ditt hjärta bland alla hednafolk dit HERREN, din Gud, fördriver dig, och du vänder om till HERREN, din Gud, och lyder hans röst (…) då skall HERREN, din Gud, göra slut på din fångenskap och förbarma sig över dig. HERREN, din Gud, skall då åter samla dig från alla folk, dit han har skingrat dig. Även om dina fördrivna skulle vara vid himlens ände, skulle HERREN, din Gud, samla dig därifrån och hämta dig därifrån. HERREN, din Gud, skall föra dig in i det land som dina fäder har haft till besittning, och du skall besitta det. Han skall göra dig gott och föröka dig, mer än dina fäder. (5 Mos 30:1-5)

 

Detta återsamlande, på hebreiska "aliyah", sker på världsvid basis, och är i ändens tid aktuell på Guds profetiska agenda. Den rest som återsamlas ska "inte mer ryckas upp ur det land som jag har givit dem, säger HERREN." (Amos 9:15) Folket som återsamlas kommer på plats i landet Israel, medan det ännu är andligt dött. Den andliga återupprättelsen sker med detta folk i Löftets land. Hesekiel talar om detta med bilden av de döda benen i dalen, i landet. Det ska bli en kropp, innan det andligen återupprättas. I landet ska Herren blåsa liv i sitt folk genom sin Ande (Hes 37:1-8, 14).

 

För cirka 2700 år sedan sade Gud genom Jesaja, "På den dagen skall HERREN för andra gången räcka ut handen för att friköpa en rest av sitt folk, som är kvar i Assyrien, Egypten, Patros, Nubien, Elam, Sinear, Hamat och havsländerna. Han skall resa ett banér för hednafolken och samla de fördrivna av Israel och de kringspridda av Juda från jordens fyra hörn. (Jes. 11:11-12)

 

Detta löfte om återsamlande handlar inte bara om befrielsen från fångenskapen i Babylon, eftersom återsamlandet skildras ske från ett flertal områden: Assyrien, Egypten, Patros (ett område i övre Egypten), Etiopien (delar av nuvarande Sudan och södra Egypten hörde hit), Elam (nordost om Persiska viken), Hamat (en stad i Syrien), havsländerna (länderna kring Medelhavet, dvs det romerska imperiet). Elam, Sinear och Hamat hörde till det assyriska riket. Lägg märke till hur omfattande profetian i Jes. 11 är. Församlandet sker från hela jorden.

 

När Jesus blev korsfäst höjdes ett banér för folken, "när jag har blivit upphöjd från jorden skall jag dra alla till mig." (Joh 12:32)  Det banéret ska ännu hållas högt, och folket och folken ska följa det, "Jag har också andra får, som inte hör till den här fållan. Dem måste jag också leda, och de kommer att lyssna till min röst. Så skall det bli en hjord och en herde." (Joh 10:16)

 

För cirka 2600 år sedan talade Gud genom Jeremia, 16:14-15, "Se, dagar skall komma, säger HERREN, då man inte mer skall säga: "Så sant HERREN lever, han som förde Israels barn upp ur Egyptens land", utan: "Så sant HERREN lever, han som förde Israels barn ut ur landet i norr och ur alla andra länder, dit han drivit dem bort." Ty jag skall föra dem tillbaka, till deras land, det som jag gav åt deras fäder." (jfr par. Jer 23:7-8)

 

För cirka 2600 år sedan kungjorde Gud genom profeten Sefanja, 3:20, "På den tiden skall jag föra er hem, ja, då skall jag föra er samman. Ty jag skall låta er bli till berömmelse och lovsång bland jordens alla folk, när jag gör slut på er fångenskap inför era ögon, säger HERREN."

Och genom profeten Sakarja, 10:8-9, "Jag skall locka på dem och samla dem tillhopa, ty jag förlossar dem; och de skall bli lika talrika som de fordom var. Och när jag planterar ut dem bland folken, skall de tänka på mig i fjärran; och med sina barn skall de få leva och komma tillbaka.

Om Israel idag är ett tidstecken i allmänhet, så är judarnas aliyah från "landet i Norr" i denna tid ett tidstecken i synnerhet. Vi läser om detta skeende i Jeremia, 23:3-8. Återsamlandet av judafolket är vad som ska föregå Jesu återkomst.

 

Det är alltså i denna kontext med Israel och judafoket som Jesu utförliga undervisning ges då lärjungarna frågat: "När skall detta ske, och vad blir tecknet på din återkomst och den här tidsålderns slut?"

 

Den texten innehåller ett tiotal tecken på Jesu återkomst som man i kyrkohistorien kronologiskt sökt att "bocka av". Det kristenheten i stället kan och bör göra är att se h-e-l-a sammanhanget och l-e-v-a i en beredskap att Jesus-är-på-väg tillbaka. Dessutom står där Missions-tecknet om att Evangelium ska förkunnas över hela världen…
  

Se till att ni inte blir vilseledda. Ty många skall komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och: Tiden är nära. Men följ dem inte! Och när ni får höra om krig och uppror, så bli inte förskräckta. Ty sådant måste först hända, men det betyder inte att slutet kommer omedelbart." Vidare sade han till dem: "Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike. Det skall bli stora jordbävningar och svält och pest på den ena platsen efter den andra. Fasansfulla ting och stora tecken skall visa sig från himlen.
Men innan allt detta händer, skall man gripa och förfölja er. Man skall utlämna er åt synagogor och fängelser och ställa er inför kungar och landshövdingar för mitt namns skull. Detta ger er tillfälle att vittna. Bestäm er därför att inte förbereda något försvarstal. Ty jag skall själv lägga orden i er mun och ge er vishet som ingen av era fiender skall kunna stå emot eller motsäga. Ni kommer att bli förrådda till och med av föräldrar och bröder, av släktingar och vänner, och en del av er skall man döda. Och ni skall bli hatade av alla för mitt namns skull. Men inte ett hår på ert huvud skall gå förlorat. Genom att stå fasta skall ni vinna era själar. När ni ser Jerusalem omringas av härar, då skall ni veta att staden snart skall bli ödelagd. Då måste de som bor i Judeen fly bort till bergen, och de som bor inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden. Ty detta är vedergällningens tid, då allt som är skrivet skall gå i uppfyllelse. Ve dem som väntar barn eller ammar i de dagarna! Ty landet skall drabbas av en stor nöd, och vredesdomen skall komma över detta folk. De skall falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk. Jerusalem kommer att trampas ner av hedningarna, tills hedningarnas tider är fullbordade. Tecken skall visa sig i solen, i månen och i stjärnorna, och på jorden skall folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och bränningarnas dån. Människor skall ge upp andan av skräck, i väntan på det som skall komma över världen. Ty himlens krafter skall skakas. Då skall man se Människosonen komma i ett moln med stor makt och härlighet. Men när detta börjar ske, så räta på er och lyft upp era huvuden, ty då närmar sig er förlossning.


(36) Cross over - 23/10 Missionärsinvigning 1921

Ernst 3
Bild: Ernst 1921 Foto: SAM:s arkiv/Jfa

Septemberfärgerna i skogen längs Markevägen hemifrån Vassnöden är så underbart vackra. Ernst tänker på tiden i Glasgow. Det var en upplevelse att få komma till Skottland och se den vackra naturen där, men Strömsberg och vyerna här hemma är ändå allra vackrast på jorden. Det är lördag. Ernst är på väg ned till Stora Missionshuset. Ernst byter skor från stövlar till finskorna nere vid hägghäcken strax före huset där Mjölk-Andersson bodde. Ernst kan inte låta bli att le åt sina tankar om Mjölk-Andersson som han ser gå in med famnen full av ved från vedboden. Av sina arbetskamrater på gården hade han hört om Anderssons förälskelse i en ung piga som mött när han körde mjölklassen ned till mejeriet på Odengatan. Det var så att han kunde inte läsa eller skriva själv, så han hade bett en av drängarna på Strömsberg om hjälp att skriva ett litet kärleksbrev till henne. Till drängen dikterade och sade han: Skriv "Lille vän" längst upp och sen skriver du "lite dynga mellan raderna". Brevet skrevs som han tog med och lämnade till förälskelsen nästa körning. När hon läste Anderssons kärleksbrev berättades det att hon läste: "Lille vän!", sedan fortsatte brevets rader med det återkommande uttrycket "lite dynga mellan raderna"… Därför sägs det - tänkte Ernst och log - kom det sig att Mjölk-Andersson fick bära extranamnet "Lille vän-Andersson".

Efter mötets slut i Stora Missionshuset kungörs också denna dag ett meddelande som får Ernst att känna blodet värma och slå lite extra uppe vid tinningen: "Missionärsavskiljning kommer att äga rum i samband med Svenska Alliansmissionens kvartalsmöte för yttre mission näst sista helgen i oktober, då missionärskandidaten Ernst Andersson från Ljungarum kommer att avskiljas till Svenska Alliansmissionens missionär i Sydafrika."

Lördagen den 22 oktober går Ernst med steg som han aldrig gjort tidigare och stannade upp och bytte från stövlar till finskor hägghäcken snett mitt emot Mjölk-Anderssons. Klockan är halvfyra och i god tid är Ernst inne i Stora Missionshuset, där kvartalsmötet börjar kl 17. På lördagkvällen  predikar David Landberg, missionärskandidaten Gustaf Svensson och Carl Wilson.

Söndag är det den stora dagen för Ernst att avskiljas till tjänst. På Vassnöden är frukostgemenskapen lite annorlunda. Far och mor Edvard och Hanna ser stolt hur deras Ernst klär upp sig i finkostymen. "Han är allt en stilig ung man," säger far till mor, och smuttar på kaffetåren denna söndagsmorron. Sen säger han: "Anders Magnus, han levde och bodde här på Vassnöden i 71 år. Arrendator fick von Essen göra honom till för att han skulle kunna få vara kyrkvärd i Ljungarums kyrka; och det var han ju i 25 år. - Men tror du, Hanna, Anders Magnus kunnat tänka sig att en torparson härifrån Vassnöden skulle gå ut som missionär i Afrika…" Hanna och Edvard ler stolta mot varann. Och de upplever tillsammans som föräldrar att det här är en alldeles extraordinär högtidsdag. Den här dagen känns nästan mer än en examensdag som det varit många av under barnens uppväxtår. Det är allt tur att vi har den här skohyllan intill Mjölk-Anderssons med torra skor. För som det regnar idag behöver vi stövlarna neröver backarna till Strömsberg. Som det regnar. Men det är väl som en hälsning ovanifrån - om Nådens regn, säger Ernst hemma i köket.

Klockan är nu 10 och kören sjunger. Missionsföreståndaren, Adolf Thomander, inleder med en utläggning över Jes. 40:3 och talar - som bara han kan - över mötets motto som är "Bereden väg för Herren". Därefter leder missionssekreterare A.P. Franklin och predikant R: Sandell i bön.
Dagens episteltext Fil. 1:3-11 utlägger predikant P.M. Bergman utifrån Delaktigheten i nåden, Deltagandet i arbetet för evangelium och Bärandet av rättfärdighetens frukter.
Missionär K.A. Hjelm predikade sedan över 1 Mos 22:1-3 om Guds barns liv såsom ett fortgående offerliv, där det i första hand gäller att offra det egna jaget, självlivet, vilket annars kommer att stå hindrande i vägen för framgången av Guds verk både inåt och utåt.
Missionär N. Andersson nyligen hemkommen från Kina framförde en hälsning från sina medarbetare och den kristna församlingen därute samt fortsatte med ledning av Ps 143:10 att tala om Den stora vikten av att Gud får lära oss att göra hans vilja.
Sedan följde en offerstund för missionen varunder ett missionsoffer upptogs, vilket uppgick till 1.055 kronor. [Jämför kostnaden för en prenumeration och en missionärsresa: En årsprenumeration av Missionstidningen som utkom med 52 nummer per år kostade 5 kronor. Biljetten för Ernst att åka ångbåt till Afrika kostade 2.000 kronor.]
Sist på förmiddagen talade missionsläraren pastor A.V. Gidart över Matt 16:13-18. På ett klart och övertygande sätt visade han hur det blivit bevisat att Jesus verkligen är Guds Son - både genom sin födelse och händelserna därvid, - genom hans ord och gärning, - och framför allt genom hans död och uppståndelse. Dessutom är varje troende Guds barn är ett bevis på samma sak. Och det är han som fostrar, vårdar och hjälper sin församling så att helvetets portar inte ska vara henne övermäktiga.
Evangeliska missionsföreningens sångkör bidrog under mötet med flera sånger.
Eftermiddagsmötet började kl 3 e.m. med predikan av P. Sjö och missionär Einar Johansson och missionsläraren, pastor G: Dahl talade över 1 Petr 5:1-4 om Hur Kristi tjänare i likhet med Petrus har till uppgift att vittna om Kristi lidande, samt hur de också är delaktiga i den härlighet som kommer att uppenbaras.

Missionärsinvigningen som nu skulle äga rum inleddes med att Bibelinstitutets elever sjöng sången "Missionärens farväl", varpå missionsföreståndaren A. Thomander höll invigningstalet med ledning av Mark 16:15-18 och sedan de vanliga frågorna ställts och besvarats av den unge missionskandidaten Ernst Andersson från Ljungarum kom själva invigningen.

På knä faller jag ned här på plattformen. Det är en helig stund. Jag anar hur Jesaja upplevde inför Herrens helighet och härlighet i Templet en gång. Så här liten har jag aldrig känt mig. Jag som varit i ledaren i kamratgänget… Nu är de i den kamratringen med här i Stora Missionshuset; alla är inte omvända, men de är här. Jag har sett de alla. På knä står jag och nu läggs händerna på mitt huvud och på mina axlar av mina äldre missionsbröder. Bönen är en bön om att jag nu avskiljs för Gud och det verk han kallat mig till, nämligen att gå ut som missionär till Afrika i Svenska Alliansmissionens tjänst. Efter detta läser man bibelord för mig. Alla samlade här framme läser var sitt bibelord, det är styrelsemedlemmar från Missionsföreningen, missionärer, predikanterna och också andra vänner har ett minnesord som de sänder med mig på vägen.

Därefter följer åter en offerstund som gav 600 kronor. Och till sist fick jag tala som nyinvigd missionär till alla som samlats i Missionshuset. På vägen hem tänker Ernst:

Vilken dag det varit. Vilka andliga välsignelser jag har fått vara med om. Och nu är jag avskiljd missionär. En riktig missionär, jag, Ernst Andersson… Tänk, Missionshuset var nästan fullsatt fast det var och fortfarande är en sån ovädersdag med allt regn och all blåst.

Nu molnstoden stiger och skynda jag vill / framåt på min ensliga bana. / Jag är ej min egen, jag hör Honom till, / som köpt mig, jag följer Hans fana. / Min Konung mig kallar, jag går på Hans bud / att bjuda från avgrundens makter till Gud / i hedendom suckande själar.

Så kastar jag loss från den älskade strand, / där barndomens minnen mig fästa. / Min hembygd i Norden, mitt fädernesland, / ej längre din jord jag får gästa. / Ty Konungen kallar, ej dröja jag må; / jag går att till himmelen vägleda få / i hedendom suckande själar.

Men redes långt borta från frände och vän / min grav på den främmande stranden, / När Konungen kallar vi mötas igen / med fröjd på den himmelska stranden. / Och där jag vid tronen med jublande sång / skall möta de frälsta, som vore en gång / i hedendom suckande själar.

Så är texten till "Missionärens Farväl". Ernst nynnar på sången på hemvägen på kvällen.
Tänker: - Det är bara tre år sen jag gick hemåt den där kvällen då allt blev förvandlat.

Sjunger: - "Min Konung mig kallar, jag går på Hans bud…"


(35) Cross over - Missionärens Bibel

Olivträd Gethsemane
Bild: Olivträd Foto: HolyLand.Free

Ernst får under sina studier lära sig att det är genom Bibeln och dess Ord som Guds kraft blir uppenbar i hedningarnas liv och det är då resultaten kommer.

Missionären Tait från Fidji berättar: "Den 5 december 1864 hade jag i min hand det första exemplaret av hela Bibeln på fidji-språket. Min mening var att behålla detta första exemplar som ett dyrbart minne hela livet." När han följande dag är ute på vandring och kommer till en plats som kallades Bau, då kom alla människor från trakten runt omkring. Alla sprang uppför kullen till huset där missionär Tait bodde och bara stod och tittade med ögon som lyste av jubel - tittade på den underbara boken. En gammal kristen man ryckte Bibeln ur missionärens hand och la den på sitt huvud - ett tecken på vördnad. Och så ropade han: "Välsignade är våra ögon som fått skåda denna härliga syn!" Det är i sådana ögonblick som missionären glömmer alla dagar av oro, tvivel och bävan för verkets framgång eller inte. Bibelns makt över själarna är missionärens hjälp i mörka stunder. Han har sett vad Boken förmår.

En vänlig engelsman inledde en dag på en järnvägsresa i Indien ett samtal med en lärd hindu. De båda männen kunde 'sanskrit' och de talade om den indiska litteraturen. Till sist frågade engelsmannen om hinduen kände till kristendomen. Denne svarade att det var inte mycket med den kännedomen. Vid avskedet lämnade lämnade engelsmannen ett Nya testamente till denne hindu och sade att han inom två års tid skulle vara kristen. Precis två år senare döptes denne hindu. Hans namn var Narayan Tilak, den store indiske skalden, en av Guds största gåvor till den indiska församlingen. Ingen vet vem den resande engelsmannen var. Men genom gåvan av ett Nya testamente frigjorde han i Tilaks själ de slumrande krafterna.

För varje missionär - har Ernst påmints om under studietiden - har Bibeln sannerligen varit Livets bok. Den bok som följt honom och varje dag lyst över hans väg som en Herrens lampa. - Ett av de starkaste minnen Ernsts dotter Linnéa har från sin barn- och ungdomstid i Machadodorp, det är att "min far Ernst varje kväll han var hemma satt uppe vid sitt arbetsbord och läste ur Den heliga Skrift tills långt inpå natten". Ja, Bibeln var Ernsts egen själaspis, hans bibliotek och den bok som han hämtade liv och kraft ifrån. "Den var den teologiska litteratur han brukade och studerade," fortsätter Linnéa (i intervju juni 2005).

Bibeln är missionärens liv- och kraftgivande källa och följeslagare. Den är Herrens lampa vars "strålar glittrande ska speglas över flodens vågor i dödens stund, då västerns portar öppna sig i härlighet på den andra stranden." Starkt intryck gör missionshistoriens berättelse om hur Beda Venerabilis avslutade översättningen av Johannes evangelium ända in i och under sina sista timmar. Det griper en ung missionärskandidat att få höra om hur denne missionär i sin dödsstund också fortsätter sitt översättningsarbete med Johannes och hur han i dödens stund sägs sjunga sitt "Gloria" ur mässans liturgi - Gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis…

Samuel Pollard var sysselsatt med översättningen av Nya testamentet till Miao-språket i Kina, då döden kallade honom över floden. De infödda evangelisterna som hjälpte honom med arbetet stod samlade omkring honom. De räknade för honom hur många kapitel och versar som ännu återstod att översättas. Till sist sa de: "Nu är det färdigt." Då var allt väl, då kunde han flytta hem. Sådana män som Pollard hade ingenting
"dyrbarare att lägga sitt hjärtas hela varma kärleksgåva till sitt folk uti än detta: Bibeln på deras språk."

Det finns - lärde Ernst - ingen nu levande som kan läsa den översättning som gjordes av John Eliot, de nordamerikanska indianernas apostel på 1700-talet. Men vi vet att det var ett utomordentligt storslaget verk. Eliot var trogen in i det sista. Det berättas att bland de sista gärningar han utförde var den att gå till en stackars ung man, som på grund av ett fall i elden var blind från tidiga år, och läsa Bibeln för honom. "Nära nog den sista bilden vi ha av den store missionären är denna: han sitter och föreläser sakta och upprepar bibelställen, som hans blinde lärjunge lär sig utantill."

David Livingstone i Manyuema, Pollard bland det primitiva Miao-folket, Eliot vid den blinde indianpojkens sida - alla är de missionärer som Ernst ska bli som alla har samma Bibel i sin hand och samma kärlek i sina hjärtan.

---

Källa:
Missionären och Bibel, TV 1/1934 sid 22

Se på fikonträdet - Profetiskt (Nr 11)

Se på fikonträdet

Bild: Fikonträd Foto: HolyLand.Free

 

S e   p å   f i k o n t r ä d e t   -   Profetiskt (Nr 11)

 

"Himlens utseende förstår ni att tyda, men tidernas tecken kan ni inte tyda", säger Jesus i undervisningen om det tecken han själv är i det han kallar 'Jona tecken´(Matt 16:1ff). I den undervisning som Kristus Jesus ger om tiden före sin återkomst visar han på nationen Israel som nyckeln till förståelse av tidernas tecken. Han talade i liknelse och sade: "Se på fikonträdet och alla andra träd ['fikonträdet' i Bibeln symboliserar nationen Israel]. Så snart ni ser att de knoppas, förstår ni av er själva att sommaren redan är nära. När ni ser att detta händer [det som avser Israel och nationerna], vet ni på samma sätt att Guds rike är nära." (Luk 21:29-31) Och så lägger han till att det släkte som ser detta inte skulle förgå förrän allt detta händer.

 

Varje vecka, nästan varje dag, möter vi nyheter från Mellanöstern och staten Israel. Detta lilla land är och har varit i centrum för världens nyhetskanaler i decennier. Världens kroniska oroshärd är det land som föddes likt ett under för sex tusen år sedan. För att bevara nyckeln som ligger fördolt i detta lands ursprung och framtid liksom för världens utveckling i Guds frälsningsplan är det av vikt att se bakåt. Utan kunskapen om historiens verklighet kan heller ingen möta framtiden med ett rätt perspektiv - det är ungefär vad historievetenskapen försöker påminna varje ny studentgeneration.

 

Israels historia går sex årtusenden tillbaka i tiden. Det är en enastående helt unik historia, ja, rent av egentligen ett underverk i sig. Bibeln berättar om hur Herren utvalde Abraham borta i Ur. Han fick löfte om att en stor nation skulle utgå från honom. Abrahams avkomlingar skulle enligt Guds löfte få ett eget land som sin nation och sitt hem. När senare hans avkomlingar befann sig i Egypten, dit man flytt på grund av en hungersnöd, växte Israels familj och blev en nation. Under ledning av Mose flydde de undan slaveriet. Med Josua som ledare erövrades sedan Kanaan som blev deras hem. Allt detta som händer är enligt vad Gud gett som sina löften. På vägen hem till Kanaan får de ta emot Guds ord, torahn och Dekalogen, De tio orden samt de fem Moseböckerna. Gud gjorde klar för folket genom Mose att om de lydde [hörsammade] hans ord skulle de få Guds välsignelse. Men om det däremot var olydiga [ohörsamma] skulle den Allsmäktiges domar straffa dem. Mellan Herren och hans folk finns detta avtal bevarat i Femte Moseboken. Dokumentet är detta:

 

Om du lyssnar till HERRENS, din Guds, röst, genom att noggrant följa alla hans bud som jag i dag ger dig, så skall HERREN, din Gud, upphöja dig över alla folk på jorden. Och alla dessa välsignelser skall komma över dig och nå fram till dig, när du lyssnar till HERRENS, din Guds, röst.
 Välsignad skall du vara i staden, och välsignad ute på marken.
 Välsignad skall ditt moderlivs frukt vara och din marks gröda, det din boskap föder, din nötboskaps kalvar och lammen i din hjord.
 Välsignad skall din korg vara och välsignat ditt baktråg.
 Välsignad skall du vara när du kommer in, och välsignad skall du vara när du går ut.
 

När dina fiender reser sig upp mot dig, skall HERREN låta dem bli slagna inför dig. På en väg skall de dra ut mot dig, men på sju vägar skall de fly för dig. HERREN skall befalla sin välsignelse att vara med dig i dina förråd och i allt vad du företar dig. Han skall välsigna dig i det land som HERREN, din Gud, ger dig.
 HERREN skall upphöja dig till ett heligt folk åt sig, så som han med ed har lovat dig, om du håller HERRENS, din Guds, bud och vandrar på hans vägar. Och alla folk på jorden skall se att du är uppkallad efter HERRENS namn och de skall frukta för dig. HERREN skall ge dig överflöd av allt gott - barn, avkomma från boskapen och gröda på marken - i det land som HERREN med ed har lovat dina fäder att ge dig. HERREN skall öppna för dig sitt rika förrådshus, himlen, för att ge regn i rätt tid åt ditt land och välsigna alla dina händers verk. Du skall ge lån åt många hednafolk men själv skall du inte låna av någon. HERREN skall göra dig till huvud och inte till svans. Du skall endast vara över och aldrig vara under, om du lyssnar till HERRENS, din Guds, bud som jag i dag ger dig för att du skall hålla och följa dem. Vik inte av, vare sig till höger eller vänster, från något av alla de bud som jag i dag ger er, så att du följer andra gudar och tjänar dem. Men om du inte lyder HERRENS, din Guds, röst och inte håller fast vid och följer alla hans bud och stadgar som jag i dag ger dig, så skall alla dessa förbannelser komma över dig och nå fram till dig.

Förbannad skall du vara i staden, och förbannad ute på marken.
Förbannad skall din korg vara och förbannat ditt baktråg.
Förbannad skall ditt moderlivs frukt vara
och din marks gröda, din nötboskaps kalvar
och lammen i din hjord.
Förbannad skall du vara när du kommer in,
och förbannad skall du vara när du går ut.

HERREN skall sända över dig förbannelse, förvirring och straff i allt vad du gör och företar dig, till dess du förgörs och snabbt förgås för dina onda gärningars skull, eftersom du har övergivit mig. HERREN skall låta pesten drabba dig, till dess han har utrotat dig ur det land dit du nu kommer för att ta det i besittning. HERREN skall slå dig med tärande sjukdom, feber och hetta, med brand och svärd, med sot och rost. Detta skall förfölja dig till dess du förgås.
Dina söner och döttrar skall ges till främmande folk, och dina ögon skall se det och ivrigt längta efter dem varje dag, men du skall stå maktlös. Ett folk som du inte känner skall äta frukten av din mark och allt ditt arbete. Du skall i alla dina dagar bli förtryckt och utsatt för våld. Du skall drivas till vanvett av det du kommer att se med dina ögon. HERREN skall slå dig med svåra bölder på knän och ben, ja, från fotbladet ända till hjässan, så att du inte skall kunna botas.
HERREN skall föra dig och den kung som du sätter över dig bort till ett folk som varken du eller dina fäder har känt, och där skall du tjäna andra gudar, gudar av trä och sten. Du skall bli till häpnad och ett ordspråk och en nidvisa bland alla de hednafolk som HERREN skall föra dig till.
 Främlingen som bor hos dig skall höja sig över dig allt högre och högre, men du skall sjunka ner allt djupare och djupare. Han skall ge lån åt dig, men du skall inte ge lån åt honom. Han skall bli huvudet och du skall bli svansen.
 Alla dessa förbannelser skall komma över dig och förfölja dig och träffa dig till dess att du går under, därför att du inte lyssnade till HERRENS, din Guds, röst och inte höll de bud och stadgar som han gav dig. Som tecken och under skall de komma över dig och dina efterkommande till evig tid. Eftersom du inte tjänade HERREN, din Gud, med glädje och av hjärtans lust, medan du hade överflöd på allt.
HERREN skall sända över dig ett folk från fjärran, från jordens ände, likt örnen i sin flykt, ett folk vars språk du inte förstår, ett folk med bister uppsyn, som inte tar hänsyn till de gamla och inte visar förbarmande med de unga. et folket skall äta upp frukten av din boskap och frukten av din mark, till dess du utrotas, ty de skall inte lämna kvar åt dig vare sig säd, vin eller olja, inte din nötboskaps kalvar eller lammen i din hjord, till dess de har gjort slut på dig. De skall angripa dig i alla dina städer, till dess att dina höga och befästa murar som du förtröstar på, faller i hela ditt land. Ja, de skall angripa dig i alla dina städer över hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har gett dig.
 I sådan nöd och sådant trångmål skall din fiende försätta dig att du skall äta din egen livsfrukt, köttet av dina söner och döttrar som HERREN, din Gud, har gett dig.

 Om du inte noggrant följer alla ord i denna lag som är skrivna i denna bok, så att du fruktar detta härliga och fruktansvärda namn "HERREN, din Gud", då skall HERREN sända mycket svåra plågor över dig och dina efterkommande, stora och långvariga plågor, elakartade och långvariga sjukdomar. Han skall låta Egyptens alla farsoter, som du är rädd för, komma tillbaka, och de skall drabba dig. Också många andra sjukdomar och plågor, som inte är nerskrivna i denna lagbok, skall HERREN låta komma över dig till dess att du går under. Och av er skall det bli kvar ett fåtal, ni som tidigare var talrika som stjärnorna på himlen. Detta därför att du inte lyssnade till HERRENS, din Guds, röst. Och det skall ske att liksom HERREN förut fröjdade sig över er, när han fick göra er gott och föröka er, så skall HERREN nu fröjda sig över er, när han utrotar och förgör er. Ni skall ryckas bort ur det land som ni är på väg till för att ta i besittning.
 HERREN skall sprida ut dig bland alla folk, från jordens ena ände till den andra, och där skall du tjäna andra gudar som varken du eller dina fäder har känt, gudar av trä och sten. land de folken skall du inte få någon ro eller någon vila för din fot. HERREN skall där ge dig ett bävande hjärta och förtvinande ögon och en ångestfylld själ. Du skall sväva i största livsfara, du skall darra både natt och dag och inte vara säker för ditt liv. Om morgonen skall du säga: "Om det ändå vore kväll!", och om kvällen skall du säga: "Om det ändå vore morgon!" Detta på grund av den fruktan du skall känna i ditt hjärta och den syn dina ögon skall se. Och HERREN skall föra dig tillbaka till Egypten på skepp, på den väg om vilken jag sade till dig: "Du skall inte se den mer." Där skall ni bjuda ut er till salu som slavar och slavinnor åt era fiender. Men ingen skall vilja köpa.

Dessa är orden i det förbund som HERREN befallde Mose att sluta med Israels barn i Moabs land, förutom det förbund som han hade slutit med dem vid Horeb.

 

Vad som sedan hände i historien var en enda tragisk händelsekedja av ohörsamhet emot Guds vilja och Guds lagar, vilket allt ledde till domar, ånger och Guds utlovade hjälp, av ny olydnad, till ett enda ekorrhjul av synd och avfall från Guds vilja. Det gick utför för nationen. Folket delades upp i två delar, Israels stammar i norr och Juda stammar i söder. Under två hundra år levde de sida vid sida. Likgiltigheten för Gud, värst i Israel, fortsatte tills Guds dom tillät att Israel helt förintades som nation - och dess folk förde bort i fångenskap som de inte återvände ifrån förrän efter många hundra år. Senare fanns under en kort tid omkring 140 f Kr en judisk stat tills de romerska arméerna lade hela den då kända omvärlden under sig, inklusive Juda. Jesus Kristus som levde och blev korsfäst under romerskt välde bidrog till den profetiska prognosen för Israel, då han sade:

 

När ni ser Jerusalem omringas av härar, då skall ni veta att staden snart skall bli ödelagd. Då måste de som bor i Judeen fly bort till bergen, och de som bor inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden. Ty detta är vedergällningens tid, då allt som är skrivet skall gå i uppfyllelse. Ve dem som väntar barn eller ammar i de dagarna! Ty landet skall drabbas av en stor nöd, och vredesdomen skall komma över detta folk. De skall falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk. Jerusalem kommer att trampas ner av hedningarna, tills hedningarnas tider är fullbordade.

 

När den romerske generalen Titus år 70 e Kr förstörde Jerusalem, gick profetian i uppfyllelse. Så kom det judiska folket att skingras år 100 e Kr efter stormningen av Massada och nationen upphörde att existera. Trots detta historiska faktum att folk stått utan land och hem under nästan 2000 år har folket levat vidare. Detta märkliga historiska fenomen beskrev Mark Twain med orden: "Allt är förgängligt utom juden. Alla andra makter försvinner, men han finns kvar. Vad är hemligheten bakom hans odödlighet?"

 

Hemligheten är att Gud har talat om juden och han står fast vid det han sagt - på ett övernaturligt sätt.

 

Se på fikonträdet och alla andra träd

 

---

 

Källa:
William R Goetz, Uppenbarelseboken och vår tid


(34) Cross over - Bibeln & missionen

Hudson Taylors bibel
Bild: Hudson Taylors bibel Foto: SAM:s arkiv/Jfa

Ernst har under tre års tid koncentrerat studerat
för att förbereda sig inför missionsuppgiften i Afrika. Redan före sin omvändelse blev David Livingstone en av hans förebilder. Han skrev i en av sina sista dagböcker: "Jag läste igenom hela Bibeln fyra gånger medan jag befann mig i Manyuema" [nära orten Ujiji]. Detta Livingstones liv inspirerade Ernst som fascinerades av hela historien om Livingstone. Hur Gud ledde Stanley att hitta missionären var för den unge Ernst ett ytterligare tecken av vad himlen har i beredskap för de sina: "Dr Livingstone, I presume?", vilket Stanley utropade då han fann Dr Livingstone år 1871 vid den tanzaniska orten Ujiji invid Tanganyika sjön.

I Manyuema satt Livingstone ensam och bedrövad i sin hydda. Men Bibelns texter och Ordet lyste hans väg intill sista steget. Livingstones bibelläsning i Manyuema är typisk för alla verkliga missionärer. Ernst fick höra om detta under sina studier - liksom Hulda på sitt håll under sina studieår. Det är omöjligt att studera någon missionärs liv - lärde de - utan att upptäcka vad Bibeln betytt för denne.

Ernst läste om vad Bibeln betytt under missionens historia för missionärerna och deras kallelse. Robert Moffat sitter som trädgårdselev i sin drängkammare och läser ur Romarbrevet. En kväll blir allt nytt för honom. "Det blev plötsligt klart för mig att Guds Ord, den dyrbara eviga heliga Skrift öppnades för mig." Den man som skulle bli en Guds utsände i Afrika vaknade inför Bibeln och inför kallelsen. Och när en ung Henry Martyn läste i Apostlagärningarna, breven och evangelierna, så lyste frälsningens ljus med allt klarare sken in i hans egen själ. Robert Morrison skriver att han i var särskilt tacksam gentemot Jesajas profetbok. Och i Filipperbrevet tyckte han att Helig Ande med nåd av kärlek och av renhet fläktade som en underbar vind. Visst kände han till evangelium på kunskapens väg förut, men nu omfattade han det på erfarenhetens väg.

Ute på uppdrag läste och fick Ernst undervisning om att genom sin kallelse är missionären en ständig forskare i Skriften. Ett studium som han står mitt uppe i sin gärning på fältet. Missionären ska söka översätta Bibeln till det språk på vilket budskapet ska predikas. Det har Hulda börjat med. Och snart får Ernst börja det uppdraget. Det arbetet kräver av arbetaren att tränga in mot Skriftens eget hjärta, sträcka sig efter att söka förstå det. Vid förkunnelsen ska inte bara en text läsas och förstås, den ska också översättas till ett tungomål som är så olikt det egna språket och som uttrycker en sak med helt olika termer och bilder mot det som används i det egna språket. Därför uppstår det ett starkt behov av att verkligen känna till vad varje bibelställe har att säga. Morrison gav sitt liv för att översätta Bibeln till kinesiska. Han skriver 1834: "Genom den kinesiska Bibeln talar jag ännu sedan jag dött." Ibland kunde han finna arbetet torrt, men ingen kan studera hans berättelse om arbetet utan att se hur själva uppgiften gjorde Bibeln mer och mer till hans borg, hans tempel och hans vapenhus.

Ibland leder arbetet förhållanden på fältet missionären att upptäcka att det är någon särskild bok som mer än andra talar till det folk som han arbetar bland. Coillard, som var fransman och som ägde en medfödd gåva att tala i fabler och ordspråk, fann att hans basuto-män mycket ivrigt tog emot hans översättning av Ordspråksboken. Det fanns en inre släktskap mellan Basuto och de vise i Israel. Och varje missionärbiografi ger exempel på vad Bibeln skänkt missionären under översättningen - inte bara på vad Bibeln gav till folket till vars språk den översattes.

Med några avbrott skulle Ernst och Hulda under tre årtionden få pröva på hur beroende missionären är av Bibeln för sin kallelse och sin evangelistfunktion på Afrikas mark, när de väl båda står på Transvaals jord.

---

Källa: TV 1934/1 sid 21f

Fotnot
Mera om Manyuema >> och Livingstone - Mera om Ujiji och  >> Tanzania

(33) Cross over - Ernst i Glasgow 1921

Glasgow Cathedral Sept 1921
Photo: Churchphotos.homestead.com Picture: Glasgow katedral sept 1921

Hulda och Anna är ute i Transvaal och gör sina första erfarenheter på missionsfälten under första halvåret 1921. Hulda bl.a. hos Wikströms i Barberton och Anna i blixt och åskskrällar i Swaziland, Snart ska de två vara förenade med samma missionsuppgifter i gemensamt arbete.

Hemma i Sverige är året 1921 året då Selma Lagerlöfs Körkarlen filmatiseras. Kvinnlig rösträtt beslutar riksdagen 26 januari. Den 23 februari blir landshövding Oscar von Sydow statsminister, men ersätt 13 oktober av Hjalmar Branting. Dödsstraffet (i fredstid) avskaffas i Sverige. Evert Taube skivdebuterar och i maj beslutar riksdagen om att inrätta ett rasbiologiskt institut…

Ernst vistas i Skottland på Bible Training Institute i Glasgow för vidare utbildning med andra missionärskandidater. Ernst skriver hem till SAM och uppmanar i brev till Missionstidningens läsare att bedja för hans vän Ejnar Johansson - som också är med på skolans missionärsutbildning - då denne genomgått en blindtarmsoperation och är på vilohem under julferierna, december 1920. (Brevet publiceras i TV nr 4/1921.)

Dessförinnan har Ernst varit på engelsk språkkurs under sex månader i Vaggeryd 1919 efter att ha gått Bibelskolan i Soldathemmet efter omvändelsen den 23 mars 1918 och brevet i juli samma år till Svenska Alliansmissionen  om att få antas till missionärskandidat.


co 1 Himlasynen

Tiden efter omvändelsen i Himlabacken under stjärnhimlen invid den Stora Enen var fylld av att förverkliga drömmen som legat i Ernsts hjärta alltifrån den första läsningen om David Livingstone och över alla timmar han suttit med sina ungdomsvänner uppe i Stora Missionshuset. Under alla de timmarna - då han ännu var oomvänd - var han mest där för att få möta sina vänner bland unga grabbar; och deras gemensamma intresse, nämligen pigorna, hembiträdena och flickorna. Men alla de timmarna i Stora Missionshuset hade Evangelium gått ut - också in i Ernsts sinne och medvetande - och berört hans liv. Dessutom hade han hört om Jönköpings Missionsförenings uppdrag till Kina, till Indien och till Sydafrika. Under de här åren alltifrån tiden inne i stan - när han med familjen Evald Andersson flyttat från torpet Kärrstorpet under gården Kärr på Rustorp 1909 - och han var 17 år, hade han vistats i den miljö som Stora Missionshuset var. Även om det nog var flickorna som drog. Men så verkar Herren. Hans Ande använder alla de tillgängliga och vanliga vägar som står till buds för att beröra människors hjärtan. Och flickorna var kamratgängets stora intresse. Och dem träffade de i Stora Missionshusets väldigt talrikt besökta sammankomster, där unga och äldre kom till Ö. Jönköping från hela den omgivande regionen.
Efter det första brevet till SAM:s missionsexpedition hade han mött motstånd i form av att man ifrågasatte hans utbildning och möjligheter att bli missionär. Men första veckan efter omvändelsen i påsktid var han med om en kurs för söndagsskollärare. Efter att Ernst berättat om sin omvändelse på Strömsbergs stallbacke måndagen den 25 mars läste han en annons samma dag i Jönköpings-Posten som han också hörde om i Stora Missionshuset: EN SÖNDAGSSKOLKURS hålles av Jönköpings Missionsförening i Norrahammar 29-31 mars. Långfredag 29 mars, lördag 30 mars och Påskdagen 31 mars hålles undervisning om texter och uppläggning för söndagsskolans hållande.

Detta gav snart nog resultat. Till SAM inflöt snart de första insamlade medlen "till missionen i Sydafrika från Söndagsskolan på Strömsberg om 10 kronor från Ernst Andersson". Grevar och baroner är ett inte ovanligt uttryck från denna tids ståndsvärld, men här på Strömsbergs gård i Ljungarums kan man tala om samverkan för Guds rike mellan Torparsonen och Baronen. Ty i övre salen på Strömsberg hade Ernst fått baronens välsignelse om att hålla söndagsskola. 

Dessutom var Ernst ute och hjälpte till på missionsmöten. Och inte efter så lång tid berättas det om hur Ernst varit redskap för hur hundratals lämnat sina liv åt Gud i dessa möten. Det kom givetvis snart nog till SAM:s ansvariga, A. Thomander och A.P. Franklin, och han fick deras besked: "Ernst Andersson är antagen att genomföra förberedelserna såsom Alliansmissionens missionärskandidat".  

Nu är han i Glasgow och snart åter i Sverige - sommaren 1921 - efter en intensiv tid av studier. Men Hulda Björklund har han ingen aning om annat än att han läste tidningsnotisen om hennes missionärsavskiljning söndag den 14 september 1919 i Betania missionshus i N. Sandsjö socken…

(32) Cross over - Huldas vän Anna



drottning Lo Bamba Swaziland 
Bild: Platsen för den kungliga kraalen heter Lobamba och drottningen kan vara den kända Labotisibeni enligt kyrkoherde Yngve Kalin, SKM:s missionär i Swaziland - FOTO: SAM:s arkiv/Jfa

Huldas första tid i Transvaal - den är både omtumlande och som en dröm. Hulda är så tacksam för att få vara i Guds tid och hand. Det som hon lärt sig om kulturmöten i livet verkar inte vara tillräcklig grund att stå på. Hon lämnade för många år sen nu Sandsjöbygdens trygga hemförhållanden och åkte den långa vägen till kurser och utbildningar - först till Götabro utanför Kumla på Närkeslätten. Senare huvudstaden och Vita bergen i Elsa Borgs utbildning för bibelkvinnor. Och nu senast den långa utbildningen om 2½ år i St Paul, Minnesota. Nog tyckte Hulda att hon lärt sig vad kulturomställning är och vad det betyder att vara invandrare som i Amerika. Men, nu när drömmen blivit verklighet och hon är mörkaste Afrika upplever hon tre världars liv och erfarenheter.

Det är då med stor tacksamhet till Gud hon kommer att få arbeta tillsammans med Anna Nordahl. Från New Haven, M.S. Swaziland skriver Anna ett brev till Sverige daterat januari 1921, just den månad Hulda kommer fram till missionen i Sydafrika.


Dyra syskon. Jesu dyrbara frid!
Som ni förut sett genom T.V., så har jag lyckligt anlänt till Afrika. Tiden går så fort, och jag har nu varit här fyra månader. Herren har underbart hitintills uppehållit mig till både kropp och själ. Lovat vare hans namn. Jag förstår, att ni kommer ihåg mig inför Gud, och det är en stor bärkraft i striden att veta, att det finns en skara av Guds folk, som dagligen bär mig fram inför nådens tron. Tack, dyra syskon, tröttnen icke!

Jag är nu för en tid nere i Swaziland på en av de norska systrarnas station och hjälper till i arbetet med vad jag kan samt studerar språket. Jag följde med broder Hjelm hit, då han skulle ha kvartalsmöte. Det var en lång och besvärlig resa. Vi åkte efter häst första dagen, stannade på värdshus över natten, fortsatte andra dagen, men o, så hett det var! Det var nästan omöjligt att andas. Hästarna svettade i de förfärliga backarna eller rättare sagt bergen, ty de voro höga och besvärliga. Vid middagstiden kommo vi till en plats vid namn Hlatikulu, där vi måste lämna vagnen och fortsätta på hästryggen. För mig, som endast en gång förut varit på hästrygg, var detta ingen lätt sak, men det måste gå. Härvid blevo vi överraskade av en förfärlig storm med regn, så jag på endast några minuter var alldeles genomvåt, trots min regnkappa. Regnet flöt i strömmar utefter min kropp, men vi måste bara gå på för att hinna fram före mörkrets inbrott. Vi kunde nu icke rida utan ledde hästarna efter oss, och över våra huvuden ljungade blixten, ackompanjerad av åskans skrällar. O, vad jag bad, att Herren måtte bevara oss. Och när vi kommo fram till missionsstationen och fingo byta om kläder, var jag så tacksam.

Jag tackar Herren innerligt också, för att jag är här, och jag känner mig viss på, att jag är på rätt plats. Herren har välsignat våra möten, och flera ha lämnat sig åt Gud. Det är också så stort att se alla de infödda evangelisterna, av vilka många äro rikt välsignade av Gud. Det har ock kostat bönekamp och tårar, innan alla dessa själar blivit lösryckta ur satans makt. Syskonen här har stått trogna, och de äro varma i anden och besjälade av brinnande kärlek till arbetet.

Så har jag ju också nu firat min första jul i Afrika, fast inte var det som hemma. Den stämning, som alltid följer med julen hemma, saknas här. Huvudsaken är dock att hava jul i hjärtat, och det fingo vi erfara även här. På julafton samlade vi barnen och trakterade dem med kaffe, varjämte jag sjöng för dem och spelade på guitarr. Sedan fingo de var sitt lilla paket med lite smått och gott. Till slut läste vi Guds ord och hade bönemöte på knä.

Juldagen var det ett större möte, då evangelisterna med folket från de olika stationerna anlände. De kommo sjungande och samlades på stationen, och så gingo de ut och mötte de senare ankomna med sång och önskade dem "God jul". Därvid tänkte jag på den dag, då vi alla, som skildes under tårar, skola få mötas under segersånger och jubel. O, vilken fröjd det då skall bli! Det fyller oss med glädje att tänka på detta återseende.

Dyra unga syskon, ha målet för ögonen, ty det skall hjälpa eder i svårigheterna. Låt intet binda eder vid jorden, ty den skall förgås. Fly allt, som vill snärja och orena din själ.

Vi mötas dagligen i förbön. Bed för Afrika. Marken här är hård. Folket är tillfreds med att leva i synden. Det är endast Guds kraft, som förmår väcka dem.

Kära fridshälsningar till alla, som känna mig, och till de hem, jag fick gästa under min tid hos eder. Herren kommer snart och har sin lön med sig.

Eder för Afrikas frälsning utgivna syster
Anna Nordahl.

Fotnot:
T.V. som Anna skriver i brevets inledning är hennes förkortning av namnet på Svenska Alliansmissionens tidning Trosvittnet.

(31) Cross over - Hulda´s Three Worlds

Transvaal Vatten och liv

BILD: Transvaal, vatten ger liv FOTO: SAM:s arkiv / Jfa

Hulda är så lycklig över att vara i den uppfyllda drömmen. Detta nya år 1921 är mer än en dröm. Nu är det som att ha kommit till Guds viljas centrum i hennes liv. Hulda är i missionens hjärta, på plats efter Herrens nåd. White Waters… Anna Nordahl är hennes nära vän som också nyss kommit hit till Afrika - före jul.

Men i sina tankar lever Hulda - det första halvåret - i mörkaste Afrika liksom i tre världar. Tankarna är hemma i Sandsjö i Sverige. Tankarna är i Bethel Seminary i St Paul, Minnesota. Tankarna är här i White Waters och Barberton, Transvaal Afrika. Tre världar. Normalt brukar det vara två världar det handlar om i motsvarande situation, oavsett det är en missionär eller det är en utvandrare i ett nytt liv. Det handlar mycket om en hela tiden pågående resa mellan två kulturer. Men för Hulda är det en tredimensionell verklighet. Tre geografiska världar med många känslor rör sig i Huldas inre. Hemma i familjen i Småland… Borta hos vännerna i Bethel St Paul… Här med allt nytt i den annorlunda afrikanska världen med alla nya utmaningar…  

Sista terminen på Bethel St Paul var en svår period, när Olivia Johnson dog den 18/1 1919. Hon som var ny som missionär på Filippinerna och gjorde sin första period; kom hem för vila, men arbetade för att kunna få ihop medel till missionen. Hon drabbades av en farsot (influensa) som avslutade hennes unga liv, bara 35 år och 1 månad gammal. Hon föddes 19/12 1884 i Blekinge och kom som 20-åring till Amerika för studier vid Bethel. Det som händer Olivia blir till en sorg som drabbar alla hennes vänner vid Bethels alla utbildningslinjer.

Ofta kommer Hulda att tänka på Signe som arbetade i cafeterian på skolan. När vi var samlade hade hon ofta så gyllene ord till tröst. Hon utvandrade från Sverige 1911 till Port Arthur i Canada där hon arbetade som husföreståndarinna tills hon kom till Bethel St Paul 1918. Enligt uppgifter från ett barnbarn till Signe, vars namn var Signe Olson Peterson, har Signe skrivit mer än 250 dikter. Anne Gillipsie Lewis skriver i sin bok "Swedes in Minnesota" att Signe var en av de tidiga svenska immigrantpoeterna som reflekterade över varje invandrares känsla av ensamhet i en ny kultur. Barnbarnet till Signe - professorn i historia och politisk vetenskap vid Bethel University - G. William Carlson säger: "Hennes poesi handlar om svårigheten att leva i en invandrares situation och behovet av att kunna förlita sig på den mäktiga närvaron av Gud i sina liv." Signes dikter fanns att läsa i Svenska Standaret, Midvinter, Söndagsskolan och Hemmet samt Sanningens Vän. Hennes diktande var på engelska och svenska.

Inte undra på att Hulda nu ofta tänker på Signes varma tröstande ord, när vi vet vad som var hennes gåva.

Hulda har sina tankar kring Olivias alltför tidiga död. Denna sorg påminner henne om sorgen i hennes eget liv. Den där dagen när hennes lilla syster Nanny bara nio år dog 1901. Den där dagen när hennes far August var död och hon själv bara femton och det var året hon konfirmeras. Vilka tunga dagar! Olivias död tillsammans med de egna sorgerna är tungt att bära. Då får hon sådan tröst också på tankarna från mötena med Signe och hennes ord av guld i cafeterian.

I Have the Key
Dikt av Signe Olson Peterson

Twas late when little John came home one night.
His heart was fearful, as he learned his plight.
The door was locked, and he was left outside
without a sheltering place, where he could hide.

The darkness scared him, as he lingered there,
confused and shivering in the frosty air.
Barred from the wealth home had for him in store
by that one locked and closely fitted door. 

As from his lonely heart there rose a cry,

the sound of footsteps to his ear drew nigh.
A voice called out: "Be not afraid of me.
I am your father, and I have a key."

The key was turned, and from the dreary night
John entered in to warmth and love and light.
Safe and protected by that same closed door,
that kept him trembling in the cold before.

Our heavenly Father, too, calls out the same
to His beloved ones, who bear His name,
"Be not afraid, my son, I have the key,
to every door that severs you from me

The painful things that you are passing through;
their aim and purpose still unknown to you -
to all of them I have the key also,
and on triumphant day I'll let you know.

Come in, and rest in My abundant grace;
take in my presence your abiding place.
I´m granting you to watch Me turn the key,
if while you wait, you but stay close to Me."

---

Här i Transvaal Afrika i den nya världen 1921 har Hulda getts en underbar ny vän i Anna Nordahl, som kom några månader tidigare. Mer om henne och hennes häst bl.a. senare…

The Mystery... by A Katz Chapter 17 (part 2/2)

***

The Mystery of Israel and the Church
by Art Katz

 

Chapter 17 - Israel and the Judgment Seat of Christ


Part 2 of 2
Continues from part 1


God and His people Israel
As we have seen, there is an election according to grace, and there are things operating that we need to understand, or our attitude toward Israel will be wrong and condemning, rather than affirming and patient.  The revelation of God's just dealing with Israel, and the issue of election, is the revelation of God.  Nothing more acutely and accurately reveals God as God than in His relationship to the Jew.  To miss the history of that relationship, as well as Israel's destiny and calling, is to miss God.  It is to have an inadequate notion of our own making, which, in fact, is not God.  That is why the issue of the Jew is critical to the Church for its own understanding of God.
We are going to see many, who presently exhibit affection for Israel, and who cannot run fast enough to attend a conference or plant a tree, who will be the very ones, who will react with anger when the bottom falls out and this same people disappoint them.  There is something about betrayal and disappointment that provokes the deepest kind of hostility and anger, and that is likely what is ahead.  The quashing of the idealistic view that was held by the naïve, whose affection was on the level of sentiment, will eventuate in hatred.  The only love that will prevail is the love that has its origin and source in God.  Such a love cannot be disappointed.
The love of God, which is manifested in a love towards the Jews in their time of extremity, can only be demonstrated by one whose heart's disposition is brokenness and humility.  Can we identify with them out of our own failure to establish the righteousness of God in our own lives?  Psalm 102 reveals something of this spirit,
Thou wilt arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, for the appointed time has come. Surely Thy servants find pleasure in her stones, and feel pity for her dust thereof (Psalm 102:13-14).
The affection for her stones and dust is not for a romanticized or idealized Israel, but for the grit and dust of a judged nation.  It is not her archaeology, but the nation itself, its history, its apostasy, its tragedy, its rejection of its prophets, its rejection of its Messiah, its stiff-necked obstinacy, and its failures.  When that dust and those stones, even of the devastated cities of present Israel, will be dear to the Church, in a compassionate identification with them, God shall arise and have mercy on Zion.  The Church for which He has been waiting has come of age.  By this, He has procured a Bride adorned for the Bridegroom, having the glory of God!
This is perfectly in keeping with Paul's New Testament disclosure of the mystery of Israel, namely, that the Church that has been obtained through Israel's fall is perfected by being the very agent of their restoration.  God makes this Church the key; they are "the servants who will cherish Israel's stones and esteem her dust."  This is an identification with Israel's condition as she in fact is, and is, unhappily and increasingly, presently becoming.  Present Israel, in her abject and melancholy condition, is not to be blithely swept away and dismissed in a preference for "the Jerusalem from above."  We must not disdain the one that is presently below.  It is not even because Jesus once trod on her dust that her dust is to be esteemed, though that is true also, but it is because we, as the Church, have embraced the whole nation in the totality of her entire history of shameful apostasy and judgment, as well as in her moments of glory, as being one with her.  When God sees a people who will love Israel's stones and dust by embracing the actuality of the nation in the grit of everything that constitutes Israel as Israel, something comes out of Zion that culminates in Israel's deliverance.
Those who love Israel's stones and esteem her dust are equally the ones who are consumed with jealousy for God's glory.  The disposition for the one is the disposition for the other.  There is no love for Israel, and for Israel's stones that is not also the consequence of the deepest love for God and the jealousy for His glory, the very apostolic distinctive itself.  An apostolic church is that body of people whose central impulse, principle of life, being and service are one thing only: the radical, total jealousy for the glory of God.  It includes embracing whatever pertains to His glory in terms of being Christ's fool, and suffering for His sake.  If an obedience serves the purposes of His glory, then that is the only issue.  A saint of that totality is also inexorably a lover of Israel's stones and dust, because that kind of love is not humanly affected, but issues out of union with the God of Jacob.  To love God's glory is to love Him, and love what He loves, and esteem what He esteems, even the stones and the dust of a fallen, backslidden and apostate nation that has no natural reason to commend itself to our affection.


The psalmist writes,
So the nations will fear the name of the Lord, and all the kings of the earth Thy glory (Psalm 102:15).
Yes, but only after the time to favor her has come.  Can you see the step-by-step, divine logic of God here?  God waits for something in His servant, the Church, namely, an authentic love that is not make-believe, or some fanciful, imagined thing of an idealized, romanticized Israel, but the grit of her dust and stones, and when He sees that, He is released to be their Deliverer.  This is a much deeper phenomenon, born out of union with God, and not out of boredom with a Church by finding a more exotic and interesting alternative in Israel.  When the Lord is thus released, "the nations will fear the name of the Lord, and all of the kings of the earth His glory," for He will have been revealed as being Israel's Deliverer out of that Zion.
The thing that obstructs the Lord from arising to bring mercy to Israel is the Church's failure to be on a priestly ground.  The heart of priesthood is that there is nothing in the priestly service that gratifies oneself, but it is entirely for the sake of the other, and for the Lord's sake; it is an identification and union that embraces another people, not when they are attractive only, but also in their most pathetic, beggarly and degraded state.  This is nothing less than embracing Jesus, not in His honorific robes and crown of glory, but on the Cross with all the sweat, blood and gore, and, in fact, everything that is repulsive to the flesh, and from which it wants to shrink and turn away.
Unless there is a real identification with the present Israel, the Israel that is below, there will never be a Jerusalem that will come down from above.  Priestly identification takes place when one embraces a distasteful and despised people because they are the beloved of God, especially when all the world will, at that same time, be rejecting her.  We are joined with them, we "who formally were far off have been brought near…" (Eph. 2:13) and into the commonwealth of Israel.
God is requiring the death of every identification with Israel that is less than what is being described here, and which we have been cultivating in a shallow affection for Israel.  Ironically, to remain in this self-serving love will keep God from concluding His work in bringing that nation's restoration.   Those things that are culturally endearing about Israel, staving off our boredom with a fascination with the Jewish mystique, may actually be for us the deepest hidden vestiges of concealed self-life.  Idealism is yet self vaunting itself in a way that seems commendable, but it is still self.  It is a final and particularly subtle humanism, disguised as well-wishing intention.  It ironically defeats the very purposes of God for that nation; therefore we need to dig it out, expose it, and bring it to a willful and needful death.
Israel's resurrection from the dead releases the Lord's coming, and by that, the raising of the dead who are asleep in Christ.  His coming is triggered by Israel's resurrection from the dead, and His coming revives those who are asleep in Christ.  It is resurrection triggering resurrection that, "what shall their return be but life from the dead," not only for Israel, but for all the saints who are yet asleep in the dust, and who are waiting for the coming of the Lord, whose coming is predicated upon Israel's restoration and return


Israel: God's Hermeneutical Key

Though Israel is only presently a part of the Church's consideration, nevertheless, we need to have a greater appreciation for Israel as a hermeneutical key to the entire faith.  We see the result of that omission in our shallowness, and the ease with which we give ourselves to every wind of doctrine that blows our way.  We must, of necessity, be lacking something very vital at the heart of our church life, if we have not this interpretive principle.  This is not proposing a false center by substituting Israel for Christ.  We cannot rule and reign with Him in the Millennium in any condition less than, or other than, what we have been suggesting.  This is the overcoming that qualifies for rule, and it is obtained in the final redemptive relationship with Israel.  We are coming to the consummation of the age, and these are the vital, imperative factors of the Last Days.
"Oh, the depths of the riches both of the wisdom and knowledge of God!"  It is not only for Israel's sake, but for our sake that these things are brought to pass.  Jews are the "enemies of the gospel for our sake."  As the Church, especially the Church of the Last Days, we would have died in a place less than God's intention for us, and would have been fixed eternally in that lesser place to our eternal dismay, disappointment and embarrassment, had it not been for this mandate to the Jew.  We are compelled to a place where a Jew, in seeing us, sees His God, and we thereby have a place in heaven that is eternal, full of rejoicing, honor and glory. "Oh, the depth of the riches!"
Then the righteous will answer Him, saying, "Lord, But when did we see you hungry, and feed you, or thirsty and give you drink?" (Matt. 25:37).
God calls these people righteous, and says,
Come you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world (Matt. 25:34).
Being called 'righteous' and 'blessed' are statements that they did the right thing when called for, because they were righteous all along, and this was the outworking of their righteousness.  The test of these despised, nothing people is a revelation of where, in fact, we are with regard to God, because look at those who do not make it,
Then He will also say to those on His left, "Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels" (Matt. 25:41).
They failed to see that to serve those despised Jews was to have served the Lord, and because they did not see it, they are cursed.  If they had been blessed, if they had been among the righteous, if they had been people of the Spirit, if they did not love their life unto death, then they would have seen.  Their not seeing is the very statement that they are out of the place in God that they should have occupied, not esteeming a despised Jesus depicted again in His despised people.
It says that the Lord shall gather all the nations, separating the sheep from the goats, and it is an interesting question whether it means the Gentiles of the nations or the Church in the nations.  If God would bring such a judgment on the unregenerate of the nations, what then of the Church of the nations who failed in this test, who would have had more reason to have passed it than the unseeing, unregenerate Gentiles.  Whatever it is, the Lord remarkably makes this one thing the issue and test for all eternity.  Is it fair that God should make this one thing the decisive determination of a nation's or a person's eternal destiny?  There is a way in which, in the coming to the end of a matter, that one thing subsumes all things.  Every issue is ineluctably caught up in this one issue.  Our true relationship with God and our understanding and spiritual condition can be reflected or revealed by one thing that exposes all things.  Crisis reveals, and absolute crisis reveals absolutely.  This is absolute crisis, and it reveals absolutely and totally who, in fact, we really are, and what, in fact, we have all along been in God.
It is interesting how we never measure our spirituality, or our knowledge of God, or relationship with God, by our attitude to the Jew, but, rather, assess our condition by our feelings, our euphoria, how we are moved at worship, and other kinds of subjective and personal criteria.  But God's criterion is "What did you do with these, the least of My brethren?"  Our doing reveals our being, and if we were really righteous, we would have taken the risk of suffering.  Even if we did not recognize that they were "the least of His brethren," we simply cannot allow someone who is hungry and thirsty to pass by and fail to attend them.  We cannot allow someone to be naked and not seek to clothe them.  There is something about where you are in God that demands that, no matter what the consequence for oneself.  It was the ultimate test of the truth of our spirituality and relationship with Him.  How do we profess to be godly, and love Him, the God of righteousness and mercy, and let a people pass through our midst, and look the other way?  Righteousness demands it.  This one thing is all-revealing.
It is as if God has deposited into the earth, and in the midst of the nations, the people, Israel.  They are stubborn, stiff-necked, their history with God is an abhorrence; they have blasphemed His name in every place where they have been scattered, giving us every natural and religious reason to avoid them.  In fact, it is the religious who are most stirred up against them, as God makes the Jew the litmus test of our authentic spirituality, and the measure of our love of Himself.  Jesus even says that if you love those who love you, what is that?  Even the Pharisees can do that.  To love the unlovely and the unloveliest of all, particularly in their Last Days' extremity and condition, is a remarkable test and revelation of where we are, not with regard to the Jew, but with regard to Him.
In our opinion, those saints who have gone on before us will stand before the Judge and be judged on the basis of what they have done in their bodies, both good and bad, and to some degree, though they were not tested by this, they will receive an appropriate judgment or reward.
The first judgment performed when Jesus ascends His throne is this one, because this incident of Israel in her Last Days' trial and sifting will be the episode that concludes human history.  The millennial age, the harvester and the reaper, the hills dripping with wine, being brought back from captivity, the rebuilding of the cities, being made forever secure and at peace, and never again being pushed from their borders, are the final acts of this age.34
This, we are proposing, is why Israel is the hermeneutical key of interpretation, not only for this text in Matthew, but indeed, all texts.  Once you substitute something else for Israel, your every consideration is necessarily askew, not only about Israel, but virtually all subjects.  It is a deadly conceit, and the Church has been wallowing in it for almost two millennia, but this is now the time of restoration.  Now we can better understand why Jesus said that Elijah must first come and restore all things.  This is the Elijah task.  This threatens everything, and only that one who will be willing to be upturned in all his categories, even as he himself turns the world the right way round, is the one who has the glory of God forever as his motivating passion.


End Chapter 17
Part 2/2
---

33 The Greek verb 'to bear witness' is martureo, from which we get the English word 'martyr.'
34 See whole of Amos chapter 9.


The Mystery... by A Katz Chapter 17 (part 1/2)

***

The Mystery of Israel and the Church
by Art Katz

 

Chapter 17 - Israel and the Judgment Seat of Christ

Part 1 of 2


In the scheme of God, Matthew chapter 25 is set in the very context of the Last Days preceding His coming, and it begins with Jesus saying,
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne [here He is now taking His rightful throne as the Son of David on the hill of Zion].  And all the nations will be gathered before Him [for that is where the God of the nations is]; and He will separate them from one another, as a shepherd separates the sheep from the goats; and He will put the sheep on His right, and the goats on the left.  Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.  For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me drink; I was a stranger, and you invited Me in; naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'  Then the righteous will answer Him, saying, 'Lord when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and gave You drink?  And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothed You?  And when did we see You sick, or in prison, and come to You?'  And the King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me'" (Matt. 25:31-40).
The 'least' mentioned here, in our opinion, are Jews of the Last Days.  They will be the despised outcasts of Israel, and the dispersed of Judah.  No nation will receive them.  They will be cast about as they were in the time of the Nazi oppression in Europe, where, in one instance, a futile attempt to find a country that would receive them, and none would, their ship, the St. Louis, was forced back to Germany and they ended in the ovens.  Who will take them in the next time, especially with being identified and associated with them would put one's own life into jeopardy?  No one will want to touch them. They will be loathed as lepers; they will be the 'least' in that day.


True Identification

The Lord gives only one criterion here for a person's eternal destiny, namely, what he did to the least of these His brethren.  That criterion is a real issue of seeing, "When did we see you hungry; when did we see you thirsty; when did we see you naked?"  Do you know how Jesus sees?  He sees Himself completely joined with the least of these as His brethren, and His view is that whatever happens to them, happens to Him.  Our attitude towards the Jew in their extremity is, more than we recognize, our attitude towards Him.  Our attitude towards the Jew, in all his ungainliness and unattractiveness, is our attitude towards God.  The way that the world is constituted, and the way that God has made men, makes inevitable that there will be, indeed, always been, an enmity between the Gentile and the Jew.  The reason that God will condemn those who say 'Lord, Lord...' is because they did not see.  Why did they not see?  It is because one only sees from the light of His Life, and in His light we shall see light.  The Life of God issues from the light of God.  In the Last Days, seeing truly will be critical to our whole eternal fate.
On what basis do we see now?  How do we see, and by what light, and by what reckoning?  To see from the light of God is another kind of seeing.  To see the mystery of the Church, and to see the mystery of the Jew and the Church are to see Jesus.  There is a seeing that must come from the light of God, which issues from His Life.  "When did we see you...?"  Even though you say, "Lord, Lord..." you are not in the place of faith that qualifies you for the inheritance of the saints in righteousness.  To find our identification in that people, in the Last Days, affects our eternal destiny.  Jesus calls the Jew "these brothers of mine" long before their actual salvation comes.  He has an identification with them in their unbelief that remains unbroken.  They are still the apple of His eye. 
Men could not recognize Jesus as King, and they mocked Him by nailing a sign to the Cross above His head on which was written in three languages, 'Jesus of Nazareth, King of the Jews.'  It was a bitter joke.  Who could recognize the King of Israel in His humiliating road to Calvary?  Who could see it, and see it in the pain, the suffering, the humiliation, the degradation and the rejection?  That is exactly the issue that is going to be put before us in the Last Days' 'Calvary Road' that Jews will walk.  Despised, rejected, beaten, pursued, bearing a type of Cross, not in the sense that they are going provide an atonement for the world, but in the remarkable identification and resemblance between their Last Days' sufferings and His suffering two thousand years before.  The suffering that preceded His glory will also be theirs. 


Will we Identify?

Who will extend aid and kindness to the Jew at a time when to do so will put one's own head on the block?  That is how it was in the Nazi time, when one could not buy or sell for a Jew, and that is the same challenge we are going to be faced with in the Last Days.  Only the righteous will be able to bear it, for righteousness requires it to bear.  We will never be able to perform this 'by principle;' but will have to flow from us as an intrinsic outworking of our faith.  Mere principles and 'nice-guyism' will fail, but righteousness will never fail, because righteousness is God, and it is the Life of God, contained by those who live by His Life, and are constrained by his Life, and cannot do anything other than what the logic of His Life demands.  Our response to the despised Jew is the test then of whose life we are in. 
Righteousness is not a moral posture or a set of principles by which we should act and bear ourselves.  In fact, our adherence to principles alone stands in the way of His Life.  To be righteous is to say with Paul, "For to me, to live is Christ," because the righteous Life of Christ will do righteously, even when our own flesh is being tested and threatened with extinction.  The righteous did not know that in their feeding the least of the brethren, they were doing it for Him.  It was not because they knew, but because they did for the least of these, and they did it because they could not do otherwise.  Righteousness is an act, and the Life of Christ, which is the very righteousness of God, compels us to act righteously no matter the cost.
What about the others, who said, "Lord, Lord..."?  They were Christians, subscribing to the correct doctrines and creeds, but they were living from self-life that is intrinsically unrighteous, namely, their own.  Only the life of God will suffice in the final crisis moment when, to be identified with the Jew and to extend to them mercy, will require our very life, and only the righteous will be able to give it, because they have already given it.  That is why they are righteous.  They have brought their own natural life to death at the Cross long ago, and have been living in His Life consistently, even before the crisis of the Jew came, and when it came, they could not act in any other way, but as the Life itself prompted them.
There have always been these two options, and the greater multitudes of those who call themselves Christians today, even so-called 'Spirit filled' Christians, are not necessarily living in the Life of God.  They cannot truthfully say with Paul, "for to me, to live is Christ," because they live out of their own humanity, out of their own knowledge of things by principle.  They may have a measure of support by the grace and Spirit of God, but they are not living consistently by the power of that Life.
Whose life, then, presently prevails in us?  If we have been living consistently out of our own humanity, intelligence, strength and energy, we will not, in that final moment, find and appropriate the Life of God, which, alone, is righteousness.  This is not an option that we can ignore, but who is there who would even consider repenting from living out of his own life?  God waits for such a man to agree with Him, who will go down into the waters of death, to rise up and live consistently in a newness of Life.
There was an occasion we were tested in our own fellowship when a Jewish hobo, a drifter, was picked up near a local town, and someone brought him to us, thinking we were all Jewish.  A Jewish brother, the sweetest of all brothers, received him into his home.  This brother showed the drifter a place to sleep and served him a meal.  He was just about to leave and the guy began to complain; it wasn't good enough; he didn't like the facilities.  He asked, "Is this the best that you've got?"  This brother was hit from the blind side at the ingratitude, and something rose up in his gut that astonished him-it was murder!   How will we react, not being Jewish, when this same sort of thing comes to our door?  How shall we prepare for it?  How do we react now to the little indignities of the day?


The Challenge to Sanctification

"Hell hath no fury like a woman scorned."  There is no anger like hospitality spurned, especially when it is given at the risk of your life or your children's.  In what mood will Jews be in, being suddenly uprooted by a fury poured out upon them?  They will have left behind them their bank accounts, their checkbooks and cars; they will be helpless, with rags on their backs, having been pushed and led from place to place.  Do you think that they are going to be grateful?  This is when they are going to be decidedly unlovely.  It is going to be a test for us, a supreme test, of the truth of the sanctifying work of God in our lives.
This moment will come "with fury poured out" (Ezek. 20:33-36) and with great suddenness.  There will be no time to 'get our act together' and be on our best spiritual behavior.  By that time we had better come to a place in God where our face reflects the face of God, and however they act towards us, however unmannerly, however disrespectful, however ungracious, however unkind and however ungrateful, they cannot ruffle nor disturb us.  We love them with the unconditional love of God; we are not expecting to be appreciated, nor do we need that.  Our reward is in heaven.  We are eternally-minded, and if we get caught with those people, and are taken into custody and find ourselves in a concentration camp, there will be only one logical response: a rejoicing, counting it all privilege that we can suffer for His name's sake, and that we have been chosen to be an instrument in furthering His purposes and bringing the age to conclusion, ushering in His government and rule, for which, in succoring the Jew, we will have obtained eternal reward and crowns!
If this is only doctrine, we will fail.  If this is only in our head and not suffused in our being, deeply rooted in our entire consciousness, then the test of this will collapse us even as it reveals us.  The issue of Israel, in the Last Days, will reveal who in fact the true Church is, namely, those who "overcame him by the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even to death" (Rev. 12:11).


A Martyr Church

The posture of not loving one's life, even to death, is the quintessence of the meaning of the word martyr, and it is not incidental that the man most profoundly affected by witnessing Stephen's death was Saul of Tarsus.  In Saul, we have the archetypal Jew, intractable and self-righteous, with the Jewish propensity for legalism, Pharisee of the Pharisees.   He is not the kind of person who could be won over by handing him a tract.  What he and the people whom he represents need, particularly in the throes of their Last Days' extremity, is the example of Stephen's martyrdom.
Something was exhibited by this 'heretical' busboy, Stephen, of a magnificence in dying that was beyond anything that Saul could attain to religiously.  Though we would all like to see Israel moved to jealousy by some means less than that, with some lesser requirement, we need to anticipate and prepare ourselves for a yet more difficult and demanding scenario.  There is a remarkable correspondence between Stephen's death and that of Jesus who preceded him; both contain the very same elements, namely, a patient resignation in suffering, inflicted by a people in violent opposition to them, and who think that killing them will eradicate the threat to themselves.  And yet, there is a capacity to forgive their murderers.  While in the very act of being killed by them, both could say, "Father, lay not this charge against them…Forgive them for they know not what they are doing."
We will not move the Jew to jealousy except by the same radiance that was on Stephen's face.  That radiance is the visible effulgence of something that has been worked deeply into the life of the believer by the sanctifying process of God.  Could a Saul of Tarsus have been moved by anything less than a reiteration of the death of Jesus seen now in the martyrdom of Stephen?  This very thing will be a preparation for Israel, the capstone of which will come when "they shall look upon me [the Lord Himself] whom they have pierced" (Zech 12:10b).   In observing the death of a people willing to be martyred for their sake, something is evoked, though they may not show it immediately.  This will sow something into their consciousness and hearts though it will prod and goad them, which the Lord will call for later in that revelation of Himself by which the whole thing comes together, and then they will understand.
God is after this deepest kind of conversion that Paul himself knew, which, evidently, could not be obtained by anything less than the sacrifice of those who witnessed to him as martyrs, and Stephen had resolved the issue of martyrdom long before it was required of him.  It is not enough to take a deep breath at the time that the ultimate requirement is made of us, but the issue needs to be resolved before its coming.  Martyrdom, as a mode of living, has always been the logic of a life lived in God, whether or not actual martyrdom is required.
It matters not whether we are taken into custody, thrown into prison, or even have our children share that fate with us.  In a sense, we have already been brought back from the dead; we are already in the resurrection.  Of what, then, shall we be afraid?  Can you see why merely subscribing to the truth of the doctrine of resurrection will not be enough?  We need eminently to be in it, with such a sublime confidence in the sovereignty and power of God, that we will not mourn nor lament our fortune.  If we should fall victim to such persecution, it is because the sovereign Lord has allowed it, and perhaps has purposes to be performed in a witness33 to those who will oppress us in those prisons as a final testimony to them that, "Truly, this man was the son of God."  Our trust in God's sovereignty must be so complete that, whatever happens, we will receive it with a total peace and even a rejoicing!  Are we at that place now?  Are we in that place by which the sanctifying work of God can be accomplished through the sacrifice and suffering in the Body of Christ?  Are we willing to be brought to that place by the nail-pierced hand of Him who is the supreme Paradigm, the True Witness?
There will be a remarkable similarity between the Roman centurion standing at the foot of the Cross, watching this agonized Victim suffer that agony in a unique way, and now Israel itself, World Jewry, standing at the foot of the Cross of the Church, and watching the Church suffering in an extraordinary way for its own sake, and saying, "This thing that we have ridiculed, dismissed and blasphemed, we see now in this, the very Son of God."  To see the Son of God is to see God, because what is a Son, but one in whose face we behold the glory of the Father?  The Son shows or reveals the Father, and that is why Jesus said, "He who has seen Me has seen the Father."  When this 'son of God,' which, in our opinion, is the remnant people of God, shows the image of God as a son, they are, in fact, exhibiting the humility and character of God.  As insensible, obdurate and blind as Jews are, comparable to the insensibility of the Roman centurion, this demonstration in suffering unto death will be the ultimate communication of the truth of the gospel, and may well be the Church's destiny.  Moving Jews to jealousy is exhibiting, as Gentiles, the fruit of a covenantal union with the God of Israel, so unmistakably Hebraic, that Jews will be astonished that it can issue from Gentiles.  It is an ultimate quality of being, so deep, that lies beyond articulation and definition. Suffering reveals, and it revealed God in Jesus on the Cross.  It will take a similar kind of demonstration to reveal God for the oppressed people Israel in the Last Days, as they behold our suffering in their behalf.


Ultimate Challenge

There are several significant references in the Book of Revelation that should not be overlooked, that speak of the affliction that must come when God gives to the Beast the power to overcome the saints.  This is totally inexplicable, and totally contrary to the theme promulgated by the revivalist movements, the spokesmen of which say that the defeat of the Powers of the air comes through a militant use of worship, using hype to arouse the people.  But the Powers yawn unimpressed, "What else is new?"  They are not impressed by decibels of sound and shouts that come from vacuous and carnal Christians who contradict and impugn the Cross in their own lives, marriages and fellowships.  Much of what is called worship today is a vain demonstration of mere noise, "sound and fury signifying nothing" (Shakespeare).  The final defeat of the Powers comes only in the same way as the initial defeat came; when Jesus made of them open spoil at the Cross.
Though they know this, the Powers of the air will yet seek to 'crucify' the Church, and in the crucifixion of us comes their final defeat.  But only if we bear our suffering and death with the same magnanimity, graciousness, lack of complaint and ability to forgive that was exhibited by Jesus and Stephen, which is to say, exhibiting God as God.  However, if we self-pityingly whimper, or react in anger and retaliation, or rail against those who are railing against us, then we have grievously failed.  What if the ones who are persecuting us are the Jews themselves, for whom we are suffering these things, which is exactly how Jesus and Stephen obtained their death?  With what grace will we bear that?  Jesus did not answer them a word; He offered no self-defense, no self-justification, nor did He answer back in kind.  He was willing, rather, to suffer being misunderstood and reviled against.
Jews in flight are necessarily going to be abrasive, demanding, inconsiderate and unthankful.  If there is anything in our flesh that can yet be found and touched, anything indignant that can be triggered, they will instinctively find it.  Unfailingly, this has historically, in fact, been the characteristic response towards the Church.  Some of the Church's greatest saints have been stung, and have revealed an aspect of their unsanctified self-life that, otherwise, would never have been seen, except through the provocation of Jews.
Put anything or anyone that is presently a cause of provocation in place of Israel, for example, a boss, a spouse, or anyone who is now the greatest vexation, challenge and difficulty in your present life, and consider that it may be that God is employing these situations as preparation toward a final showdown, because this degree of spiritual maturity is not magically obtained.  It may well be that that is why he or she is the greatest present difficulty, and that is why God is already employing our present situations in the Church whose refining work is too often attributed to the Devil.
God is after something ultimate and beyond what would have satisfied us spiritually.  Essentially, we are all contented with our present condition, and even applaud our spirituality.  But we are very far removed from where we need to be because we have not begun to consider the magnitude of the challenge before us.  If we miss this final witness, it will not only be to our eternal chagrin, but it means that Israel does not see the Lord, because they had not had the opportunity to meet with Him face to face in us.  They will instead meet with a religious people, whose smile is forced, whose patience is short, and thus they move on without having been turned, not constituting the redeemed of Israel that return to Zion.

---

Chapter 17 Continues in next part Nr 2


(30) Cross over - Hulda 29/7 1921

afrikansk by 
BILD: afrikansk by FOTO: SAM:s arkiv / Jfa

Från nyåret 1921 är Hulda vid sina drömmars mål i Sydafrika. Nu är hon på afrikansk mark efter den månadslånga resan över havet med ångbåten SS Balmoral Castle.

Hulda stationeras efter första mötet med K.A. Hjelm på Piet Retief - och en och annan dags vila efter resan - på White Waters (som idag heter Mission End). Tillsammans med Anna Nordahl gör hon här sina allra första erfarenheter i missionens tjänst.

Snart nog är hon också ute på missionsstationen Barberton hos familjen Wikström. Till missionens ABC på plats och i praktiken hör också att fungera som barnflicka åt familjens fyra barn.

När vi nu läser ett av Huldas allra första brev från juli 1921 - efter ett halvt år på den nya kontinenten - vad får vi läsa? Svaret är att brevet innehåller inget av det egna jagets upplevelser i denna nya situation. Däremot kan vi ana Huldas personlighet som är upptaget helt av uppdraget och missionens verk. Det är alldeles tydligt att hennes inspiratörer från Bethel Seminary, från tidigare skolor och möten under förberedelseåren har starkt påverkat henne. Hon har en karaktär som liknar missionens inspiratörer och deras hållning - K.A. Hjelm och indirekt Fredrik Franson. Det är missionens sak det gäller. Vilken typ av person är Hulda? Ganska tydligt ser vi i brevet nedan att hon är "förmanaren" med ett drag av profetisk ådra. Här finns inte plats för personliga tyckanden och erfarenheter, när Hulda skriver från Barberton den 29 juli 1921:

Kära läsare av Trosvittnet!
Frid från Gud!

"Gud, vare oss nådig och välsigne oss,
hans låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss."
Ps.67.

När Psalmisten säger: "Gud, vare oss nådig!" tänker jag särskilt på våra försummelser gentemot Gud, liksom också våra försummelser i fråga om missionen. Och säkert är, att alla med ett uppriktigt hjärta känna ett djupt behov av att instämma i den bönen: "Gud, vare oss nådig, så att du förlåter oss alla våra försummelser!"

Säkert vilja vi alla bedja: "Gud, välsigna oss!" Gud välsigna alla missioner i hela världen, Gud låt ditt ansikte lysa över missionen och ledsaga alla dess arbetare! Har aldrig förr tänkt mycket på, att det är "Guds lysande ansikte", som skall ledsaga oss. Jag kan inte tänka mig någon ljuvligare lykta för oss i vårt arbete på missionsfältet än Herrens ansikte, som skiner över oss och ledsagar oss. Det ljuset övergår alla jordiska belysningar. Och vi behöva i sanning detta Guds ljuvliga, vänliga, faderliga ansikte som lyser över oss, när vi hava att vandra fram över svåra törnbeströdda vägar.

Varför ska man sjunga denna sång? Jo, säger Psalmisten: "att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning!" Ja, vi önska, att Herrens ansikte skall lysa över oss, över våra själar, över våra missionssällskap, att väg må banas ibland hedningarna. Det är skönt att se, hurusom ödemarken börjar blomstra och dofta för Herren. Och när så sker, då skall det bliva, som det vidare heter i psalmen: "Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig. Folkslagen glädje sig och juble." Ibland får man höra ett verkligt frälsningsjubel, där förut varit dödens mörka ängder.

Och nu till sist några ord angående givande för Herrens sak. Det är så ofta, som vi önska giva åt Herren, men icke det bästa, som vi äga. I 2 Krön. 25:e kapitel berättas om en konung som hette Amasja, och om honom säges, att han gjorde, vad rätt var i Herrens ögon, "dock icke av fullt hängivet hjärta". Vi göra kanske vad som är rätt i Herrens ögon. Men brister det icke för många av oss just i den punkten, att vi icke göra det av fullt hängivet hjärta särskilt med avseende på missionen?

Amasja var rättfärdig, men, som vi se av berättelsen, gjorde han misstag i det, att han sände hundra talenter silver till Israels konung. Han ville hava hundra tusen män ur Israel för att draga ut i strid mot Seirs barn. Huru ofta vilja även vi giva penningar, för att slippa gå ut i striden.

Det är icke våra penningar Herren begär. Å, nej, och åter nej! Giv dig själv åt honom, och du skall få känna att ingen saligare lott finnes än att bliva införlivad med den Treenige Guden. Och sedan få vi begagna våra talenter i Guds tjänst, och jag är förvissad om, att ingen skall räkna med, vad han har fått att förvalta såsom sitt.

Gud välsigne var och en, att bliva trogen på den plats, han har fått. Jesus kommer snart!

Eder i Herren lyckliga
Hulda Björklund

---

Om sex månader finns nu också Ernst i Afrika på Piet Retief hos K. A. Hjelm… Vad gör Ernst i dagarna? Var är Ernst just nu? 

Mer än en av läsarna undrar:
Har Ernst och Hulda träffats i Sverige? Visste Hulda om Ernst? Kände Ernst till att Hulda skulle till Transvaal? Var träffades de första gången? Vet de alls om varandra nu den 29 juli 1921? Frågorna är många, och vi ska kanske få svar på frågorna längre fram…

Varför jag blev missionär - Mission (Nr 10)

David Livingstone

Bild: David Livingstone Foto: SAM:s arkiv /Jfa

 

V a r f ö r   j a g   b l e v   m i s s i o n ä r  - Mission (Nr 10)

 

David Livingstone:
Gud hade en enda son, och han blev missionär.

 

J Hudson Taylor:
Jag känner som att jag inte kunde leva, om inte något görs för Kina.

 

Greve Zinzendorf:
Mitt land är - efter detta - landet som mest behöver evangelium.

 

Henry Martyn:
Även om jag inte får se en enda omvänd hedning - Gud får bestämma den saken - men mitt tålamod och min uthållighet i arbetet är en nödvändighet för att inspirera  kommande missionärer.

 

C. T. Studd:
Kristus kallar oss att ge de hungriga bröd - inte de mätta; att rädda de döende - inte de hårdnackade; inte att kalla bespottare - utan syndare till frälsning.

 

Maltie Babcock:
Vi är barn av sådana som blivit omvända genom missionärer från utlandet, och rättvisan kräver, att jag gör andra vad människor en gång gjorde mig.

 

Alexander Duff:
Det fanns en tid, då jag inte hade något intresse eller bekymmer för hedningar; det var, då jag inte heller hade det för min egen själ. När jag genom Guds nåd blev förd till att tänka på min egen själ, började jag även att tänka på dem.

 

David Brainerd:
Om jag hade tusen liv, och de vore värda någonting, så skulle jag ge dem alla åt Gud.

 

Samuel Dyer:
Om jag tänkte, att någonting kunde hindra mig att dö för Kina, så skulle denna tanke förkrossa mig.

 

Canon Taylor Smith:
Om jag hade tio liv, så skulle jag med glädje offra dem för Kristus i den vite mannens grav för att genom Guds nåd vinna den svartes uppståndelse.

 

Källa: SAM:s missionstidning Trosvittnet 25-26/1948 sid 348


Hudson Taylor - Mission (Nr 9)

Sinims Land (EÖM)

Bild: Sinims Land EÖM Foto: EÖM (klicka på bilden för stor bild)

 

J a m e s   H u d s o n   T a y l o r   -   M i s s i o n  (Nr 9)

 

Hudson Taylor (1832-1905) var engelsk missionar som verkade i Kina.
Hudson Taylor grundade China Inland Mission som vid hans död hade 205 missionsstationer med över 800 missionärer och 125.000 kinesiska kristna.


Namnet China Inland Mission ändrades 1964 och är idag Overseas Missionary Fellowship (OMF). Läs den officiella internationella hemsidan för Hudson Taylor >>  Overseas Missionaries Fellowship (OMF)

 

***

 

Biografier och material om denne missionens gigant alla kategorier:


- James Hudson Taylor Liv och tjänst  - av Ed Reese
- J. Hudson Taylor - kort biografi av Fred Barlow
- James Hudson Taylor - Grundare av China Inland Mission
- J. Hudson Taylor - Guds mäktige bedjare
- Hudson Taylor - Kort biografi för unga människor
- Echoes from Glory - Citat/porträtt av Hudson Taylor i Urval
- Glimtar: Hudson Taylor - Ett hjärta för Kinas Miljoner

Se >>  Missionärsbiografi Taylor

 

***

 

Han förde Guds Ord till Kina - Se Källan om >>   Hudson Taylor

 

***

 

Evangeliska Östasienmissionens historia
Svenska missionen i Kina --- Den 6 januari 1887 reste Erik Folke via England till Kina för att missionera där. Han var inspirerad av Hudson Taylors "trosmission" Kina Inland Missionen (CIM), vilket gav honom mod att utan garantier för underhåll resa ut till sitt missionsland. Vid framkomsten till Shanghai fick han närmare kontakt med nämnda mission och ett samarbete inleddes.
   Den 14 maj samma år beslöt tre ledare inom Florakyrkan i Stockholm (sedermera Betesdakyrkan) att bilda en kommitte med uppgift att stödja Erik Folke ekonomiskt och att "söka uppväcka och utsända misisonsarbetare" och så formades Kommitten för Svenska Missionen i Kina (SMK). Under de första årtiondena blev inslaget av militärer i kommitten påfallande. Anledningen var att de vunnits genom den engelske lorden Radstocks salongsmöten i Stockholm. Denne stod i nära kontakt med CIM och Hudson Taylor och intresserade sig för mission.

 

Bild: Hudson Taylor Foto: OMF (klicka på bilden för stor bild)

 

Svenska Mongolmissionen --- Fredrik Fransson, också han inspirerad av Hudson Taylor, såg det som en utmaning att också i Mongoliet starta en missionsverksamhet. När han 1897 höll föredrag om Mongoliet förklarade sig ett par unga makar villiga att bli missionärer där, och mötesdeltagarna skrev på en lista där man lovade ett årligt understöd på 1.200 kronor för mongolmissionen. Följande år reste de första missionärerna ut och i september 1899 konstituerades "Centralkommitten for Svenska Mongolmissionen", med prins Oscar Bernadotte som ordförande.

 

Läs mera om  >>  EÖM & Hudson Taylor


 

 

Hudson Taylors profetiska förutsägelse - Holger Nilsson
Läs texten om året 1917 i >>  flammor.com 


                         
***

 

Utdrag ur Anders Brogren Den gudomliga symfonin:

 

Någon procent av Kinas människomiljard är kristen, 3 procent är muslimer och 6 procent buddister. Åtskilliga omfattar en vulgärtaoistisk religion och vördar förfädernas andar, men den stora majoriteten betecknas i statistiken som religionslös.

Vart är de då på väg alla dessa människor? Hur skall det gå för dem i evigheten? Går de rätt i fördärvet, in i den eld som icke skall utsläckas?
18OO-talets store Kinamissionär Hudson Taylor trodde så. Med sina flammande missionsappeller vann han hundratals unga européer och amerikaner, som under stora försakelser gav sig ut till Kina för att rädda så många som möjligt från evig förtappelse.

En miljon per månad dör i Kina utan Gud, sade Taylor. "Every day, every day, oh how they sweep over! There is a great Niagara of souls passing into the dark in China!"

 

En som greps av kallelsen från Hudson Taylor var min farfars kusin Carl Ludvig Lundberg från Bersebo i Tjärstads socken i Östergötland.

Någon utbildning utöver folkskolan hade han inte men däremot ett rikt mått av den levande tro som krävdes för att bli antagen av China Inland Mission. Väl ute på missionsfältet anlade han kinesisk klädedräkt. Språket lärde han sig på platsen. Liksom de övriga Hudson Taylor-missionärerna hade han ingen garanterad lön utan fick lita på att Gud förser de sina. På sin avlägsna utpost Ching-nea i provinsen Kansa vid Gula Flodens övre lopp, ute vid den Stora muren, gifte han sig med missionärskollegan Augusta Brolin. I äktenskapet föddes en dotter. 
 

Boxarna dödade 232 västerländska missionärer med familjemedlemmar. Av dessa var 56 från Sverige. Många gånger fler var de infödda martyrerna. Man räknar dem till 2000 protestanter och 30000 katoliker. Åtskilliga dog efter tortyr, vid vilken de uppmanades att förneka sin kristna tro. Somliga begravdes levande. Andra brann som facklorna vid Neros fester. En del avföll men de flesta stod orubbligt fast och avlade den goda bekännelsen.

 

Läs det dramatiska avsnittet om kinamissionären Carl Ludvig Lundberg och hans familjs flykt i Andra satsen av >>  Den gudomliga symfonin


Fredrik Franson - Mission (Nr 8)

Piet Retief
 

Bild: Missionsstationen Piet Retief, Transvaal, som var Fredrik Fransons bas under hans nästa sista levnadsår som han tillbringade med K.A Hjelm och afrikamissionen FOTO: SAM:s arkiv/Jfa 


 

F  r  e  d  r  i  k    F  r  a  n  s  o  n - Mission (Nr 8)

 

Fredrik Franson är en av de stora pionjärerna i missionshistorien, såväl i Sverige och Skandinavien som globalt. Ett par Fransonkännare - Adolf Thomander och Emil Johnson - vidimerar detta.  

 

Se bild och material om Fredrik Franson i en tidigare >>  M'Xp-artikel

 

Adolf Thomander om Fredrik Franson:

 

På en kyrkogård i Chicago står en enkel minnesvård som har denna inskrift: "En man sänd av Gud."
Därunder vilar det jordiska stofthölje, som under tidlivet omslöt missionär Fredrik Fransons evighetsvarelse.

Genom femtiosex år, från den 17 juni 1852 till den 2 augusti 1908, sträckte sig hans vistelse på jorden. Lång blev icke hans timliga levnadsdag. Men längre kom han, och mer hann han med än de flesta av hans samtida. Långt, långt ut gick hans färd. Vida omkring drog han. I gamla och nya världen är hans namn känt. I Europa, Asien, Afrika och Amerika skönjas hans spår. Bland folkslag, stammar, släkter och tungomål i många länder kunna tusenden stämma in i detta "Han var en man sänd av Gud". Johannes Döparen fick detta betyg över arten av sitt livsverk nedtecknat på bibelns blad. I granit blev det inristat över Fransons grav till ett vittnesbörd om halten av hans kallelsegärning.

 

Det var 1869 som Franson, 17 år gammal, tillsammans med sina föräldrar och två syskon reste över till Amerika och lämnade Pershyttan i Nora. Hans tre andra syskon hade rest året förut. Man slog sig ned i Nebraska som nybyggare.

 

Han hade velat tro, men till någon visshet hade han icke kunnat komma. Han var från barndomen en forskarnatur med ganska invecklade tankeexperiment. Han läste i bibeln och rannsakade i de heliga skrifterna. Men till någon klarhet kom han inte. Han visste att i den ställning han befann sig var han förtappad. Han visste också att Jesus hade kommit för att frälsa de förtappade. Hur skulle han, den förtappade, komma i medveten förbindelse med de förtappades frälsare? Han hade läst om Paulus och tänkt på hans omvändelse. En dag då han som vanligt grubblade över frälsningens problem, var det särskilt ett bibelspråk som gång på gång kom tillbaka i hans minne och trängde sig på honom med sällsam makt:

"Vem skall fara upp till himlen och hämta Kristus ned?" Ja, det var just en fråga för honom. Men icke kunde han fara upp till himlen. Icke kunde han hämta ned Kristus. Ur djupet av hans hjärta steg som ett smärteskri: Jag kan icke, jag kan icke, jag kan icke…
Då ljusnade det plötsligt för hans inre syn, och i hans hjärta blev det tyst och stilla. Och tydligt som när en människa talar till en annan förnam han orden: "Du behöver icke fara till himlen för att hämta Kristus ned. Ordet är dig nära i din mun och i ditt hjärta."
Då skedde det underbara. Hans ögon öppnades. Han såg och trodde. Frälsningen låg inom räckhåll, och han fattade den med den nyvaknade trons hand… - Detta skedde 1872. Franson var då tjugo år gammal. Men från den stunden var han en annan människa. Han var en ny skapelse i Kristus Jesus. Det gamla var förgånget. Något nytt från Gud hade kommit. Det var barnaskapet. Det var andelivet i Guds sons tro.

 

Det framgår av Fransons liv, att den Helige Ande redan vid hans omvändelse fick taga honom helt i besittning för Kristus. Avgörandet blev därigenom så genomgripande, att det kunde spåras i hans framträdande, så länge han levde. Han blev en eldsmänniska, som lågade av hänförelse för Gud och hans rikssak på jorden.

 

Pingstdagen 1881 är han åter tillbaka i hemlandet. Under 1870-talets slut har omfattande väckelser gått över stora delar av Sverige. I "Den inre missionens historia" skildras hemkomsten:
"Då Franson kom till Sverige, kom han mera för att skörda än för att så. Då han talade föll orden från hans läppar som eldgnistor ned i deras själar, som voro beredda för Guds ande. Och tusentals hjärtan började brinna av kärlek till Kristus och hans vänner."

 

De gamla läsarprästerna var välsignade människor, som ofta efter svåra inre och yttre slitningar kommit igenom till frigörelse i Kristus. Många av dem hade en djupare inblick i evangelium och större vidhjärtenhet i förhållande till olika Guds barn än vad fallet var med en del predikanter den tiden. Och Franson gick in överallt, där en dörr var öppen. Hans hjärta brann av kärlek till allt Guds folk. Han hade sin uppfattning i olika frågor, men han förstod att även andra kunde ha sin. Därför disputerade han aldrig. Han bad i stället och arbetade.

 

Fransons besök i det gamla hemlandet hade icke allenast betydelse för de stora väckelser, som på hans missionsresor utbröt bland de oomvända. Det verkade även till väckelse, vederkvickelse och förnyelse för Guds folk. Han var den kristna enhetstanken personifierad. Genom hans framträdande lärde de kristna sig bättre förstå varandra. Det budskap han framförde om Kristi tillkommelse slet många tvister och löste många frågor. Inför Herrens storhet blev allt annat smått. Och i hans närhet, som snart skulle komma, försiggick hos många en omvärdering av saker och ting. De sökte skilja på det väsentliga och det oväsentliga. En längtan grep deras hjärtan att komma närmare Gud, och på den vägen kom de även närmare varandra.

 

Det berättas om Wesley att han betraktade hela världen som sitt pastorat. Detsamma gjorde Franson. Wesley kom dock inte personligen så långt ut. Men Franson besökte i det närmaste hela det stora pastoratet. Han for - har någon sagt - som en ande över jorden. Och av alla de ordets förkunnare kyrko- och missionshistorien omtalar, har ingen nått med evangelium till så många länder som han.
Världsdelarna var för Franson som olika annex-församlingar i hans pastorat. Europa, Asien, Afrika, Amerika och Australien besökte han. På båda halvkloten var han lika hemmastadd. Och överallt förkunnade han samma budskap om Jesu tillkommelse, Överallt nödgade han själarna till Kristus. Överallt sökte han bland Guds folk sprida den eld, som så glödhet brann i hans själ.


 

Emil Johnson om Fredrik Franson:

Första gången jag såg och hörde missionär Franson var i Svenska missionstabernaklet i Minneapolis. Såsom nyomvänd visste jag ej, vilken ovanlig man han var, men hans text nitade sig dock in uti minnet. Han talade om lyckan att få besök av den uppståndne Frälsaren.
Nästa gång jag var i tillfälle att få se honom var vid Torpkonferensen i Sverige 1897. Hans person gav då ett djupare intryck än hans predikan. Hans uppåtvända blick och hans av helighet präglade drag, gav vittnesbörd om att han var en trons och bönens man. Detta grep mig och framkallade outplånliga intryck.
Vid konferensen i Torp 1899 hade han fått reda på att jag hade tänkt på Kina, och detta ledde till första sammanträffandet med honom. Han skingrade strax alla farhågor, då det gällde Guds kallelse till mig att bliva missionär, och mot alla mina invändningar hade han passande svar. Han glömde inte heller att lägga handen på mitt hjärta och fråga, om Jesus ägde det odelat och om det var fritt från annan förbindelse. När det så var, blev han belåten.

 

Sommaren 1904 var han hos sina missionärer på Singanslätten och i Kansuh. På det mycket vackra berget K'uen-tong-shan i sistnämnda provins hade han sin sommarvila. Hans missionärer i Shensi och Kansuh hade samtidigt dragit sig undan arbetet på missionsstationerna och tagit sig några veckors vila på samma berg. Här var det i sanning naturskönt. På bergstopparna här och var låg storslagna tempel, och mödosamma anläggningar hade gjorts utefter bergssidorna. Skulptörarbeten fanns i hundratal. Den oumbärliga pagoden höjde sig i sin prakt, tempelklockornas klang dallrade i aftontimman ut i den härliga naturen, och väldoftande rökelse från templens allra heligaste (de största gudarnas gemak) spred sig ut till omgivningen. "Österländsk kultur", sade Franson en afton, då vi stod och betraktade härligheten.
Översteprästen Iang-tao var oinskränkt härskare på detta berg. Missionärerna i staden Ping-liang hade väckt hans beundran och blivit hans vänner, och denna vänskap bevisade han genom att ta emot Franson och omkring 40 missionärer i sina tempel. Franson fick bo i samma tempel som översteprästen själv. För honom anordnades t.o.m. eget rum i en tempelavdelning, byggd på en bergavsats utmed en djup avgrund. Detta tempel låg högre än alla andra de andra. Här hade Franson ett skönt umgänge med den himmelska världen, och översteprästen själv satt i ett rum icke långt därifrån, mediterade och läste sina böner. Han hade då icke lagt sitt huvud ned till vila på tio års tid, och han fortsatte att sitta uppe ända till sin död. Denne man tillhörde Taoisterna, som söker finna "odödlighetens livselixir".
I ett tempel nedanför nämnda huvudtempel samlade Franson missionärerna till gemensamma måltider och även till dagliga bibelstudier. Han njöt i fulla drag vid dessa tillfällen att få vara tillsammans med de sändebud han sänt ut till detta land och att återigen få meddela dem Bibelns sanning. […]

 

Här på berget utstakades hans fortsatta resor i Kina. Hans resa började vid vår station Tsing-ning-chow och gick ned igenom södra Kansuh och Si-chuan, Hupeh, Kiang-hsi, An-hwei, Shang-hai och sedan vidare. […] Emedan jag var stationerad vid ovannämnda station, blev det min lott göra honom sällskap ned till Si-chuan. Man skulle knappt trott, att Franson någonsin kunde känna sig ängslig inför något, så hjältemodig och trosstark som man alltid ansett honom. Men så var dock icke förhållandet inför denna resa. Han var tvärtom mycket ängslig och låg ofta i bönekamp för den. Han var dock vid gott mod och förhoppningsfull, när vi begav oss iväg, och hans utrop till kineserna, som hade följt oss utanför staden, var som vanligt: "Ie-su ku'ai lai" (=Jesus kommer snart). […]

 

Franson vann själar överallt där han färdades i Kina och fortsatte sin rastlösa resa framåt för att föra Guds frälsande sanning till människorna i Birma, Indien, Persien, Syrien, Sydafrika, Sydamerika, Cuba och Mexico under de fyra åren, som ännu var kvar, förrän han fullbordat sin världsomfattande sista missionsresa. Och då denna var gjord, hade hans livs timglas runnit ut, hans verk var fullbordat, och han flyttade hem till Honom, som han lyckades uppenbara för så många människor på jorden.


Källor:
A Thomander, Fredrik Franson En livsskildring, Stockholm, 1924
Soluppgången 1927, Några Franson-minnen av Emil Johnson


(29) Cross over - Gamla Missionshuset förr

Missionshuset - senare tid
Bild: Missionshuset - från senare tid Foto: SAM:s arkiv / Jfa -Läs mera om bilden >>  från år 1922

Hur var det i Missionshuset förr? Hur var det på Far & Mors tid? Hur var det när Hanna och Edvard på Rustorp i Järstorp före 1909 och på Vassnöden efteråt kom till Missionshuset ibland? Hur kunde det vara för folket och för Clara och August i Sandsjöbygden när man kom till Jönköping och satt med väckelsefolket i sång och förkunnelse? Hur var det på Huldas och Ernsts föräldrars tid?

MISSIONSHUSET uppförs år 1860 där Stadsbiblioteket nu ligger. Fr.o.m 1877 kallas denna byggnad Gamla Missionshuset. Nya rymliga Missionshuset, några hundra meter sydost om det Gamla Missionshuset, invigs på julafton 1876. Den ursprungliga Jönköpings Missionsförening som sedermera får namnet Svenska Alliansmissionen får sin fasta punkt i det nya Stora Missionshuset. Antal platser: 3.000.

Missionshuset på den tidens Jönköping var ungefär vad Globen är för Stockholm. Tusentals människor strömmade samman…

Så här var det när predikanten S.A.Stridbäck predikade över ämnet JESU HUNGER OCH TÖRST EFTER ATT FRÄLSA SYNDARE.

Plats: Missionshuset. Texten: Joh. 4:1-42. Året 1877 (se historiken kring nya och gamla missionshuset ovan!) utges en serie betraktelser "'Den fallna världens frälsning' framställd i Några Betraktelser af Jönköpings Missionsförenings Predikanter" Jönköping 1877, tryckt hos H. Halls Boktryckeri-Aktiebolag i vacker frakturstil. Innehåll: 221 sidor. Stridbäcks "betraktelse" nedan omfattar sidorna 150-180, alltså en trettio sidor lång betraktelse. Det är något helt annat än det som sentida läsare känner till i form av dagliga betraktelser om en halv till en sida. Här ett mycket kort utdrag ur en predikan med ämnet Jesu hunger och törst efter att frälsa syndare:

Predikanten Stridbäck anger ämnet och läser texten Joh 4:1-42 och fortsätter: - I denna, likasom i flera andra texter, uppenbarar sig Jesu ämbete, verk och uppdrag, som han fått av sin himmelske Fader, att frälsa syndare.
Så börjar Stridbäck med en klassisk homilia att vers för vers vandra genom Sykarsbrunnstexten - och går igenom dialogen och själavården vid brunnen. Jesus längtar med hunger och törst efter att få låta strömmar av levande vatten få nå in i kvinnans innersta behov av nåd i sin nöd. Jönköpings Missionsförening är som bekant bärare av den låg- och inomkyrkliga tradition som präglats av Carl Olof Rosenius, och Stridbäcks förkunnelse är varmt Roseniuspräglad med en underbar konkretion i ett medryckande själavårdsfall, där han tar sin utgångspunkt hos fader Martin:

Karta 1888 Ö Jönköping

BILD: Ö Jönköping 1888 FOTO: Jönköpings historia om Missionshuset

Såsom ock Luther så skönt framhåller i förklaringen över inledningsorden till fader vår: "Fader vår, som är i himmelen. Vad är det?" Svar: "Gud vill härigenom med mildhet uppmuntra oss, att vi skola tro, att han är vår rätte Fader (icke fosterfader utan vår rätte Fader) och vi hans rätte barn, på det vi honom trösteligen och med tillförsikt skola bedja, såsom goda barn sin älsklige Fader." - O, huru saligt! - Och tänk nu, när det är gott förhållande mellan fader och barn, då är det aldrig ledsamt för fadern att träffa barnen, ej heller för barnen att träffa fadern. […]

Huru är det nu med dig, min vän, som detta läser eller hörer, har du någon vana att så där visa dig för och umgås med din himmelske Fader och honom som han givit dig till sin Frälsare?
[…] Till belysning av det förut sagda, nämligen huru långt jordiska föräldrar kunna gå i uppoffring för sina barn, vill jag omtala en sann och verklig händelse. - För några år sedan var jag uti en stad av vårt land, i vilken bodde en rik borgare, vilken hade en son, som för nio år sedan lämnat föräldrahemmet. Först kom han till Stockholm i en skola, men var icke länge där, förrän fadern fick underrättelse om att sonen satt i fängelse. Fadern reste då genast dit, och emedan sonens ställning ej var värre, än att han medelst pengar åter kunde komma på fri fot, så utlöste fadern honom. Men sonen ville dock inte följa med sin fader hem, varom fadern enträget bad honom, och fastän fadern förlät honom och sade, att allt skulle vara glömt; utan han ville tvärtom resa ut i främmande land och nödgade slutligen fadern att därtill ge både bifall och respengar. Därpå begav sig sonen åstad, reste så först till Tyskland och därefter till Frankrike. Där, i detta landets huvudstad, Paris, slog han sig slutligen ned och sjönk så djupare och djupare i synd och elände. - Under det att han sålunda föll i den ena synden efter den andra, i det enda eländet efter det andra, hur vad det väl i hemmet? Jo, hans moder hade, i synnerhet under de tre sista åren, varken haft någon matlust eller nattro blott för bekymmer för sin bortovarande, djupt fallne son; och oaktat hon annars hade allt till överflöd, vad detta livet beträffar, så kunde dock ingenting för hennes hjärta uppväga eller ersätta förlusten av hennes bortovarande, förstfödde son. Ja, denna moders bekymmer satte sorgens prägel på hela huset, hade ock den verkan på fadern och de tre övriga syskonen, att de skrev brev på brev till den bortovarande sonen och brodern med många böner och tårar, att han skulle komma hem igen. - Ty du kan ju tänka dig, min vän, hurusom i ett hus, där modern dagligen i åratal gråter över ett bortovarande barn, detta hennes förhållande skall uppfordra fader och syskon att göra allt för att få henne glad igen, och när nu icke detta kan ske på annat sätt, än därigenom att hon får sitt förlorade barn åter, så var det naturligt, att de, som sagt är, gjorde allt för sonens hemvändande. - Sonen, borta i främmande land, hade väl tänkt att aldrig mer visa sig för sina föräldrar, såsom den der hade för familjen åstadkommit alltför stor sorg och vanära; ej heller kunde han tänka sig vidare få vara ett föremål för deras kärlek, utan snarare för hat och ovilja; men de många breven, bönerna och tårarna visade annat, och omsider gav han löfte om att komma hem igen.

Käre vän, du som detta hörer, hur många brev har du icke i din bibel som du fått av din himmelske Fader med bevekande böner att vända om hem till honom igen ifrån syndens främmande land? I samma brev har han ock sagt dig, huru mycket han älskar dig, så att han icke hållit något för dyrt att uppoffra och giva ut för din räddning och frälsning. Nej, han "haver ock icke skonat sin ende Son för vår skull, utan givit honom ut för oss alla."

Fadershjärtat

Men, huru skulle nu den i Paris varande sonen kunna komma därifrån till Sverige med två tomma händer och många skulder? - Detta allt var små bekymmer för fadern, blott sonen nu givit löfte om att vilja återvända hem igen. Var det än total brist i sonens kassa, så var det därför icke brist i faderns kassa. - Ungdomsvän till en sjökapten, som reste från Frankrike, skriver fadern till denne och beder honom taga sonen med sig hem ombord på sitt fartyg, skaffa honom mat och kläder samt allt vad som behövdes på resan, ja, även betala sonens skulder, och skulle han sedan få rikligen allting gottgjort. Därpå telegraferade fadern till sonen, att han skulle anmäla sig på detta fartyg, så skulle han för faderns skull där bli emottagen som son i huset. Detta skedde ock så. Och samma dag, som fadern vart underrättad om, att fartyget, på vilket sonen skulle komma, i fjärran nalkades staden (jag var då i samma stad och fick vara ögonvittne till vad jag nu omtalar), gick fadern och de hemmavarande syskonen tidigt på morgonen upp på de högsta bergen för att med kikare se efter fartyget, och när de mot horisonten kunde upptäcka röken från fartyget, o, huru klappade ej deras hjärtan av glädje! "Nu äntligen," tänkte de, "ska vi snart få se mamma glad igen, något som vi ej gjort på tre långa år." - O! detta fartyg hade nu en för faders- och modershjärtat dyrbarare last, än om det för deras räkning varit lastat med äkta pärlor och juveler. - När så fartyget syntes närma sig staden, skyndade fadern och de tre syskonen ned till bryggan - modern vågade ej följa med dem, ty hon trodde sig bliva överväldigad av för stor rörelse vid sonens ankomst - och som fadern ser utåt det sig alltmer närmande fartyget, blir han slutligen varse sin son stående i aktern av skeppet. "Se!" säger han, "Oskar, min Oskar!" - Sonen får nu syn på fadern; - "o, jag eländige," tänker han, "min fader gjorde rätt, om han kastade mig i sjön, jag som åstadkommit så mycken sorg och bekymmer i hemmet!"- Men fadern hade rum för sin son annorstädes än i sjön, och fartyget hade icke väl lagt till vid bryggan, än mindre kunnat sätta ut landgången, förr än fadern räckte ut sina armar såsom landgång för sonen, tog honom i sin famn och kysste honom. Så gjorde ock syskonen. Alla grät nu i glädje och begav sig upp till staden. Men den minste av syskonen springer i förväg, för att bringa modern den glada nyheten: "nu kommer Oskar." - Modern stiger då upp, öppnar dörren, går sonen till mötes i förstugan och faller sonen i famnen. Den överväldigade modern orkar inte nu stå på sina ben, sonen bär henne in, och båda gråta i famnen på varandra. Sonen säger: "Mor, kan ni förlåta mig för den sorg och de bekymmer jag gjort er?" - "Ja, Oskar, mitt barn," svarar modern, "jag kan dö nu, bara därför att jag än en gång fick se ditt ansikte och fick omfamna dig!"

Och jag som fick vara vittne till denna underliga syn och detta märkvärdiga, rörande möte, kunde inte annat än gråta med dem. Ty tänk här, att oaktat nio långa års skilsmässa, oaktat alla bekymmer sonen gjort sina föräldrar, oaktat fadern fick för sonens utsvävningars skull uppoffra i penningar inte mindre än 14.000 kronor, hade ingenting kunna släcka kärleken till den bortovarande, nu hemkomne sonen.

Vilken gripande och övertygande lärdom är inte denna tilldragelse för oss! Ty tänk och märk, att när blott jordiska föräldrars hjärtan kunna vara så fulla av ömhet och kärlek, hurudan skall då icke vår himmelske Fader vara, han som är kärlekens, nådens, barmhärtighetens Fader och all hugsvalelses Gud?! […]

Predikant Stridbäck i Missionshuset fortsätter sin predikan, vi hörde och läste tre av de trettio sidorna om "Jesu hunger och törst efter att frälsa syndare". Folket på 1870-talet och årtiondena framöver hörde dessa folkväckelsens och evangeliets uttryck när man kom till Missionshuset i Jönköping från Ulfstorp i Sandsjö, Ristorp i Järstorp, och från Vassnöden på Strömsberg. Det var den andliga miljö som också fanns under den tid när Ernsts far och mor, Edvard och Hanna, med Huldas far och mor, August och Clara, själva hade ansvar som föräldrar med den kärlek som bara en far och mor har för sina barn.

(28) Varför Cross over? Interludium Nr IV

 VARFÖR 'Cross over'? - Cross over - WHY 'Cross over´?

Serien om ERNST & HULDA har från artikelseriens början arbetsnamnet  'Cross over'.
         The Article Serial ERNST & HULDA has from its beginning had this preliminary heading 'Cross over'.

Det är flera som undrar varför detta namn, Cross over? Flera läsare och besökare på M'Xp undrar över varför de orden följer med i varje ny artikel?
        Several visitors and readers wonder Why this name, Cross over?

Det vore intressant att få en kommentar. Ännu mera spännande vore att få höra vad du tror kan vara förklaringen till arbetsnamnet 'Cross over'…
        It will be very interesting to get some Commentaries. Even more exciting to hear what you think could be the explanation of using this preliminary name 'Cross over'…

Tack, jag ser fram emot Kommentarer, nedan.
       Thanks! I'm looking forward to see the Commentaries, below.

Jonkoping, Smaland in SWEDEN 
Mission Xp [M'Xp]
Dag Selander
Editor
                                                                                            Kommentarer   >>
                                                                                                   Commentaries  >>

(27) Cross over - Hulda i Transvaal

ss Balmoral Castle
BILD: SS Balmoral Castle

Hulda har nu efter en flera veckors resa kommit fram till Cape Town. Resan över har gått bra. Bara under fyra dagar har det stormat. Hon har sluppit sjösjukan. Båten är SS Balmoral Castle (se bilden ovan). Fakta om denna nybyggda båt från 1911 finns att läsa för den intresserade i denna >> FAKTARUTA

På ångfartyget ss Balmoral Castle har hon skrivit ett resebrev hem till SAM om resan och hur den gick. Åter på land fast i en annan världsdel stoppar hon följande brev i en av hamnens brevlådor.

Bild: Cape Towns hamn  (Klicka på bilden för större bild)

SAM:s Missionstidning Trosvittnet Nr 10/1921 innehåller Huldas brev hem:

Kära trossyskon, vi hava mycket att tacka Gud för, icke allenast för våra jordiska förmåner, såsom många göra, utan framför allt att vi hava våra namn skrivna i livets bok och Guds Ande såsom pant på vårt barnaskap. Vi äro också Guds arvingar och Jesu Kristi medarvingar. Är det ej något att glädjas över? Han, som vi älska och söka att tjäna, skall snart komma igen, och då skola vi få vara när honom för evigt.

Det är förunderligt, vad människor kunna vara förvända, då det gäller himmelska ting. Många tro, att om de endast gå till kyrkan en gång i veckan och bedja Gud om förlåtelse, sedan kunna de fortsätta med att spela, dansa, dricka och leka bort den dyrbara tiden, såsom de gjort förut, för att nu ej tala om andra syndiga förströelser. Är det ej hemskt att man även inom de kristna kretsarna börjar betrakta dansen såsom tillåten. Ja, vi leva sannerligen i de yttersta tiderna, då om möjligt även de utvalda skola varda förförda.

Många tycka, att vi svenskar äro så inskränkta ifråga om dansen. Men, o, vad jag tackar Gud ur djupet av mitt hjärta, att jag har blivit född och fostrad i ett sådant land som Sverige.

Jag har aldrig sett så mycken ruttenhet ibland människor, som jag sett ombord på denna stora båt. Unga och gamla äro så hemfallna under lustarnas hemska träldom, så att man riktigt kan se, huru begärelsen lågar ur deras ögon. Och den frågan tränger sig på oss: Vad skola vi göra för att rädda dessa arma människor, som riktigt rusa mot den eviga döden? Hava de ej hört frälsningens budskap? Jo visst hava de hört det - men de hava stålsatt sig mot både Gud och hans ord till sin egen undergång.

Kära vänner, låt oss bedja Gud att väckelsens vindar må börja blåsa över våra medmänniskor, så att de må bliva frälsta, och vi, som tro, må vara vakande och redo, när Herren kommer!

Önskar en lem i Kristi kropp
Hulda Björklund

Machadodorp Sydafrika

Två veckor senare, den 24 mars, läser man hemma i Missionstidningen Nr 12/1921 Huldas brev nr 2 till SAM:

Äntligen har jag nått målet för min resa. Med både bävan och undran satte jag mina fötter på Afrikas jord. Resan med järnväg från Durban tog 21 timmar, och när tåget rullade in på stationen i Piet Retief, stod broder Hjelm där och välkomnade mig. Det kändes skönt att få vila sig efter den långa resan.

Bild: K.A. Hjelm med familj Foto: SAM:s arkiv/Jfa (klicka på bilden för större bild)

Ett stort Herrens verk pågår här.

Åsynen av det stora vitrappade kapellet, ävenså missionärsbostaden och ett stort antal kristna vittna därom. Kapellet är fullsatt av åhörare varje söndag under de tre möten som hållas. Broder Hjelm predikar också i fängelset på söndagsmorgnarna. Herren är med, och vi få erfara Hans välsignelser. I dag ha två personer lämnat sig åt Gud. Jag känner mig salig över att ha fått gå lydnadsvägen och komma hit. Det är en underbar syn att se de svarta tåga in i kapellet och böja sina knän i tillbedjan, och mitt hjärta jublar över att även jag får vara med i detta arbete. Här är ett väldigt pågående arbete med 30 utstationer och rum för många missionärer.

Bild. A.P. Franklin FOTO: SAM:s arkiv /JA (Klicka för större bild)

Tänk, om d:r Franklin kunde komma ut och se möjligheterna här och även få känna glädjen tillsammans med de frälsta, som prisa Gud.

De varmaste hälsningar till missionsvännerna.
Hulda Björklund

Den profetiska församlingen - Profetiskt (Nr 10)

0 IAM streaming water

FOTO: IAM

 

D e n   p r o f e t i s k a   f ö r s a m l i n g e n   -  P r o f e t i s k t  (Nr 10)

 

Kan man tala om en "profetisk församling" och hur definieras i så fall "Den profetiska församlingen"?

Den andra delen av frågan kan besvaras med den definition som nog på svensk mark är den hittills mest adekvata: : "Den profetiska församlingen studerar det profetiska ordet för att kunna orientera sig i den dystra vildmark, som den nuvarande tidsåldern utgör, och för att ha målet om Guds rike klart i sikte (2 Petr 1:19-21)" Orden är formulerade av en av dem som i svensk kristenhet kanske allra mest ägnade tid och åt just det rubricerade ämnet, den profetiska församlingen, nämligen Kjell Sjöberg.


 

GUDS RIKE & FÖRSAMLINGEN

När vi talar med varandra i församlingen om 'Guds rike' och 'församlingen' [globalt och/eller lokalt] är det av vikt att erinras om de grundläggande betydelserna av begreppen och om deras inbördes förhållande.

'Guds rike' är en överordnad verklighet i förhållande till det som är 'församlingen', och 'församlingen' har som sin uppgift att gestalta 'Guds rike'.

· 'Församlingen' är det instrument och medel Herren skapat för att gestalta 'Guds rike'.

· Församlingens överordnade mål, vision och mission är att Guds rike utbreds och förverkligas här i tiden och i sin fullbordan för evighetens härlighet.

 

VAD KONSTITUERAR ETT "RIKE"?
För att ett land eller en nation ska kunna anses utgöra ett rike krävs att det åtminstone finns fem grundpelare. Till dessa förutsättningar hör att riket utgöres av ett folk som har (1) regering, (2) gränser, (3) ett språk,  (4) en grundlag samt (5) ett försvar.

Guds rike utgörs av ett Folk (Guds folk) som har en Konung (Kristus Jesus). Riket har sin grund (Guds Ord och Golgata) och sina givna gränser (Ljusets rike). Folket har sitt språk (bönen). Det finns en konstitution och grundlag (Skriften) som reglerar livet i detta rike. Dessutom finns ett försvar (Lammets blod, Andens svärd, härskarorna, änglarna) för rikets gränser och folk. 

I Guds rike är vi alltså som församlingar och lärjungar Guds ambassadörer kallade till alla folk i alla tider. Därför är det också en spännande vandring att gå till Nya Testamentet och översiktligt söka efter texter som har orden "Guds rike" i sin kontext. Det är en givande läsning…


 

Församlingens givna ansvar i en nation och i ett samhälle kan uppdelas på följande sätt:

 

1) Den traditionella församlingen, som har ett budskap av tröst och frälsning till den enskilda individen

2) Den moderniserade församlingen, som förändrar och anpassar sina verksamhetsmetoder och tar intryck av moderna strömningar, t.ex. församlingstillväxt.

3) Den profetiska församlingen, som genom sin gemenskap [koinonía, fellowship] söker att vara ett Gudsrikets svar i samhället.


 

GUDS VISION

Guds vision kan vi ana och se i hans egen profetiska agenda. Den kan vi läsa fram ur Skriftens profetiska innehåll. På hans dagordning kan vi se bland andra följande prioriteringar:

att evangelium om Guds rike når alla folkgrupper

att församlingen förbereds inför mötet med sin återvändande Brudgum

att församlingen delar Herrens vilja om vägarna för frälsning till alla folk

att församlingen som Kristi kropp lever ut kallelsen att vara en profetisk församling i vad det innebär av förbön och alternativ livsmönster

 

Församlingens vision är med andra ord Herrens egen vision, som med ett ord är Mission. Uttrycket "Catch the Vision" som vi hört om under senare år innebär egentligen detta enda: att fördjupas i förståelsen av Guds egen 'vision' som med ett annat ord är just 'mission'.

Frågorna om När? Var? Hur? om församlingens gestaltande av Guds rike lokalt, globalt och individuellt får sina svar av en församling med lärjungar i funktion.


 

GT:s profeter och Kristi kropp i NT

GT:s profeter var nationens samvete. De visade på synden i nationen. De varnade samhället om Guds dom. De visade vägen inför olika vägskäl. De var bärare av framtidsvisionerna för folket.

I NT är det Kristi kropp som har uppgiften att fungera i denna profetiska roll och uppgift. Ledarskapet i en församling har att ge plats åt den profetiska funktionen och att se till att den profetiska gåvan praktiseras till församlingens uppbyggelse. När dessa gåvor och denna tjänst finns i funktion, ska de understödja församlingen att leva och verka profetiskt.

 

Den profetiska församlingens kännetecken
Howard Snyder ger i boken "Community of the King" fyra kännetecken på församlingens profetiska roll:

 

Församlingen är profetisk när den skapar och upprätthåller en försonad och försonande gemenskap i kristenfolket
Andra Korintierbrevet 5:16-21, Kolosserbrevet 1:21-23, Efesierbrevet 2:1-22

 

Församlingen är profetisk när den känner igen och pekar ut vad/vem som är den verkliga fienden
Matteus 10:28, Lukas 12:4-5, Efesierbrevet 6:12, Första Korintierbrevet 15:26, Uppenbarelseboken 20:2

 

Församlingen är profetisk när den säger 'nej' världens definition av och maktutövning
Matteus 20:20-28, 23:1-12, Markus 9:35-37, Lukas 9:46-48, 22:24-27, Johannes 13:12-17, Filipperbrevet 2:1-11, Första Korintierbrevet 1:18-31

 

Församlingen är profetisk när den verkar för rättvisa i samhället
Psaltaren 82:1-4, Amos 5:21-24, Lukas 3:10-14, 4:18-21, Matteus 11:4-6, Efesierbrevet 5:11



 
FÖR VIDARE STUDIUM

Ett antal grundläggande texter i ett studium av Den profetiska församlingen utgör följande kapitel i Bibeln:
Matteus 24-25, Lukas 17 och 21, Markus 13, Romarbrevet 9-11, Andra Timoteus 3-4, Första Tessalonikerbrevet 4-5, Andra Tessalonikerbrevet 1-2, Andra Petrusbrevet 3, Första Johannes 2 och 4, Uppenbarelseboken samt Daniels bok.


Operation Mission Update

 
Operation Mission Update
Se: Senaste Nytt från Operation Mission [OM] Sverige 
Läs om: Aktuella konferenser: Se Kalender

International Monthly Update
 
Se: OM Intl Update from Peter Maiden

(26) Cross over - Huldas missionärsavskiljning 1919

0 Sandsjobygden_hage
BILD: Sandsjö FOTO: Sandsjö hembygdsförening

Sommaren har varit en tid av många och långa samtal över köksbordet hemma på Ulfstorp. Mamma Clara har ställt många frågor och fått många spännande svar om livet i Amerika, om storstaden St Paul och om livet på Bethel Seminary. Syskonen Augusta, Vilhelmina, Sigurd och Frida sitter ofta hemma under denna sommar och lyssnar på Huldas många Amerika-berättelser.

För vännerna i Betaniaförsamlingen är det mycket som händer detta halvår. Först och främst vill man höra om det andliga livet i församlingen borta i Minnesota. Vilka sånger man sjöng. Det är så mycket Hulda har att  berätta för sina vänner.

I Eksjö-tidningen läser man i slutet av sommaren annonsen om glädjen man har i Betania:
INVIGNINGSHÖGTID bliver söndagen den 14 sept kl 11 fm och 3 em i Sandsjö friförsamlings nyrestaurerade lokal Betania. Talare bliva: missionär A. Wickström, Hilda Dufva och Ida Jönsson m.fl. Offer till förmån för restaureringskostnaderna upptages. Till talrikt besök inbjudes.

Hulda gläds över att församlingen fått sitt missionshus så upprustat och stort. Efter åren i Minnesota känner sig så varm om hjärtat att få vara hemma hos sina trosvänner. Bland dem alla Hulda också gamle "farbror Lars" som bor i Gröndal och sett tågen komma och gå mången dag ute i banvaktsstugan nr 172 Sjöarp. Han är över 85 år med en trogen äldstebroder i Betania.                            

Den 15 oktober när de några veckor senare är samlade i ungdomskretsen i Missionshuset läser man i Missionstidningen Nr 20/1919 om att språk- och missionskursen i Vaggeryd är slut och att många vid Alliansmissionens kvartalsmöte i Jönköping den 19 oktober ska missionärsavskiljas. Till Kina ska Arvid Almqvist, Gunnar Johansson och Gerda Bergman, till Indien ska Simon Johansson, Axel Svensson och fröken Ruth Svensson åka… Och så läser man högt i kör: "Albert Franzén och fröken Hulda Björklund skola bli avskilda i Sandsjö, söndagen den 26 oktober. Den förre för Kina och den senare för Sydafrika."
Någon tar upp kören: "Din Mästare kan icke annat än hjälpa sin köpta brud; Så varder hans ord besannat: Rättfärdig han är, vår Gud."

Och med ens sjunger alla i ungdomskretsen med av hjärtats glädje: "Han kan icke annat än hjälpa, Ty så är hans löftesord. Han låter ej båten stjälpa, Då själv han är med ombord…"  

Så är söndagen inne. Missionärsavskiljningen blev också en högtidsstund. Den stora skaran som var samlad och som fyllde till sista plats det nya rymliga Betania lämnade ingen oberörd. Samlingen leddes av missionssekreterare Thomander. Han biträddes och assisterades av representanter för SAM:s styrelse och för femtonde kretsen av SAM:s ungdomsförbund som åtagit sig underhållet av Albert Franzén samt för Betaniaförsamlingens i Sandsjö ungdomsförening, där Hulda Björklund varit mångårig medlem. Missionskollekten vid avskiljningen i Sandsjö gick till 203 kr.

Ungdomarna i Sandsjö väsignades det här året, 1919, av all nådesrörelse. Det avslutades med en veckas Bibelkurs över nyåret med start den 29 december. Ledare var pastor Neil, ledaren för Kortebo Bibelinstitut. Han biträddes av predikant Fryling. Man studerade Kolosserbrevet och grundtankarna: Kristus för oss, Kristus i oss, Kristus genom oss samt Kristi tillkommelse. Många var de unga som var med om denna bibelvecka som präglades av djup stillhet. En deltagare skriver och berättar om sina erfarenheter från veckan i Missionstidningen Nr 2/1920: "Guds Ande har varit nära och talat till våra hjärtan, allvarligt och rannsakande, men även tröstefullt. Vi ha under dessa dagar fått erfara att Gud sörjer för sina barns andeliga behov. Han har låtit oss sitt kring de rikt dukade borden, där han förelagt oss sitt levande, kraftiga och evigt förblivande ord. Sista dagen i högtiden blevo vi särskilt påminta om att se på Gudslammet, som borttager världens synd. Även påpekades huru nära Kristi tillkommelse är, att vi när som hälst ha att vänta vår Herre och Frälsare på skyn, för att hämta sin brud. På kvällarna ha offentliga möten hållits. Mycket folk har samlats och hört frälsningens glada budskap. Vi tro att om vi ej fått se någon synlig frukt, skall dock evighetens morgon visa att det utsådda ordet även vid dessa tillfällen skall bringa skörd. Vi vilja i första rum tacka Gud för dessa dagar, även frambära vi vårt tack till S.A.U:s styrelse, som beviljat oss denna kurs samt till ledaren av kursen och till en och var som medverkat i densamma."

Rapportens undertecknare skriver "En deltagare". Inom parentes sagt: Vem denna "En deltagare" verkligen var trodde inte Hulda på Ulfstorp att någon skulle förstå och kunna läsa ut… Vi förstår henne, förstås. Men den som kan läsa en texts egenheter behöver inga fingeravtryck för att utröna författaren.

Vad däremot Hulda gick och tänkte på detta år var bland annat dessa funderingar: Farbror Lars 85 har en son Karl som är kommendör borta i Prag och för hela Tjeckoslovakien. Hanna Ouchterlony fanns i trakterna. Borta i prästgården bodde kyrkoherde J.A. Pontén för snart fyrtio år sen. Han fick en hjälppräst till Sandsjö prästgård vid namn Karl Palmberg. Som kom dit samma dag som Pontén dog, den 9 december 1882. Palmberg predikade väckelse till kyrkan som inte kunde rymma skarorna som kom. Människor väcktes till besinning och syndasorgen ruvade över själarna. Så fortsatte väckelsen i kyrkan och utanför kyrkan och i missionshuset. Claes i Halla var bara ett av alla namn. Hemma i Sandsjö verkade Guds nåd så människor kom till besinning, omvändelse från synden och till tro.
Hulda funderar och tänker: Ja, här har jag mitt föräldrahem och här har Guds nåd fått tända en eld bland själarna. Och nu är jag snart på väg till Afrika…

Hulda nynnar på kören: "Din Mästare kan icke annat än hjälpa sin köpta brud; Så varder hans ord besannat: Rättfärdig han är, vår Gud."

RSS 2.0